लाइ राजवंश के दौरान वियतनामी महल वास्तुकला के रहस्यों को समझना

"हम गर्व से कह सकते हैं कि लाइ राजवंश के तहत थांग लोंग इंपीरियल पैलेस बहुत ही राजसी और भव्य रूप से बनाया गया था और इसमें कई बड़े और शानदार लकड़ी के वास्तुशिल्प कार्य हैं, जो एशिया में प्रसिद्ध महल वास्तुकला से कम नहीं हैं," इंस्टीट्यूट फॉर इंपीरियल सिटाडेल स्टडीज (एनसीकेटी, वियतनाम एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज के तहत) के निदेशक एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने पिछले 10 वर्षों में संस्थान की शोध उपलब्धियों की घोषणा के दौरान प्रेस को बताया।

विशेष वास्तुकला को समझना

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई मिन्ह त्रि के अनुसार, 18 होआंग दियु (2002-2004) और उस क्षेत्र में जहाँ राष्ट्रीय सभा भवन (2008-2009) का निर्माण हुआ था, भूमिगत पुरातात्विक खोजों में 53 वास्तुशिल्पीय नींव, 7 दीवारों की नींव और 6 कुओं का एक परिसर मिला है, जो लाइ राजवंश के शासनकाल में भव्य थांग लोंग गढ़ के निर्माण के इतिहास को प्रामाणिक रूप से प्रमाणित करता है। इसे वियतनामी पुरातत्व की अब तक की सबसे महत्वपूर्ण खोज माना जाता है। और इसी ऐतिहासिक खोज के कारण, थांग लोंग के शाही गढ़ (HTTL) को बाद में अक्टूबर 2010 में यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक धरोहर का दर्जा दिया गया।

थांग लोंग शाही गढ़ में लाइ राजवंश की कलाकृतियाँ मिलीं। चित्र: वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान।

तब से, हालांकि पुरातत्व ने यह साबित कर दिया है कि HTTL अवशेष स्थल में भूमिगत लाइ राजवंश महल की स्थापत्य नींव सभी लकड़ी की संरचनाएं हैं, जिनमें विस्तृत और शानदार टाइलों वाली छतें हैं, जो शायद ही कहीं और पाई जाती हैं, जो विरासत का गौरव बन गई हैं। हालांकि, लाइ राजवंश महल का स्थापत्य रूप अभी भी एक रहस्य है, इसे फॉरबिडन सिटी - बीजिंग (चीन), चांगडोकंग (सियोल - कोरिया) या नारा (जापान) की वास्तुकला की तरह पहचानने के लिए पर्याप्त आधार के बिना। क्योंकि लाइ राजवंश महल वास्तुकला प्राचीन वास्तुकला से संबंधित है जो खो गई है। इसलिए, वास्तुशिल्प रूप को बहाल करने के लिए अनुसंधान बेहद मुश्किल है। विश्व सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता मिलने के 10 साल बाद भी, HTTL प्राचीन थांग लोंग इंपीरियल पैलेस में महल वास्तुकला की छवि और अद्वितीय सुंदरता को जनता के सामने पेश नहीं कर पाया है।

प्राचीन महल की नींव पर ली राजवंश के महल के जीर्णोद्धार की तस्वीर। फोटो: वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान।

वर्षों से, थांग लोंग के शाही गढ़ में स्थित महल के वास्तुशिल्प स्वरूप के रहस्यों को उजागर करने के लिए, 2011 में अपनी स्थापना के बाद, तकनीकी अनुसंधान संस्थान (जिसे पहले शाही गढ़ अनुसंधान केंद्र कहा जाता था) को वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी द्वारा "HTTL अवशेष स्थल का पंजीकरण, शोध, मूल्य मूल्यांकन और वैज्ञानिक रूपरेखा तैयार करना" परियोजना (जिसे शोधन परियोजना कहा जाता है) के कार्यान्वयन के लिए प्रभारी इकाई के रूप में नियुक्त किया गया था। कार्यान्वयन कार्यों में 18 होआंग दियु स्थित HTTL अवशेष स्थल और उस क्षेत्र जहाँ राष्ट्रीय सभा भवन बनाया गया था, के पुनः-जांच, उत्खनन, अनुसंधान और मूल्य मूल्यांकन का आयोजन शामिल है।

वर्ष 2011-2014 के दौरान, 18 होआंग दियु में पुरातात्विक अनुसंधान हेतु पुनः अन्वेषण और उत्खनन का आयोजन करते समय, वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान ने कई नए वैज्ञानिक पहलुओं की खोज की, जिससे 2004 से अब तक प्राप्त हुए स्थापत्य अवशेषों की प्रकृति, आयु और कार्य स्पष्ट हुए। इन आंकड़ों के आधार पर, संस्थान ने लाइ राजवंश के महल की स्थापत्य योजना के सामान्य रेखाचित्रों की एक मूल्यवान प्रणाली स्थापित की। साथ ही, इसने तुलनात्मक अनुसंधान को बढ़ावा दिया, आंकड़े एकत्र किए, और वास्तुकला एवं स्थापत्य रूप पर एक डेटाबेस प्रणाली का निर्माण किया। यहीं से, लाइ राजवंश के महल के स्थापत्य रूप को समझने के लिए अनुसंधान शुरू हुआ।

लाइ राजवंश के महल के स्थापत्य रूप का रेखाचित्र। चित्र: वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान।

ली राजवंश महल के वास्तुशिल्प रूप को सफलतापूर्वक समझने के लिए महत्वपूर्ण खोज और कुंजी "डू गोंग" वास्तुकला है।

डू गोंग एक वास्तुशिल्प शब्द है जिसकी उत्पत्ति चीन से हुई है। यह एक प्रकार की छत की आधार संरचना है जिसमें दो घटक होते हैं, "डू" और "गोंग"। इसमें, "डू" एक सहारे का काम करता है, जबकि "गोंग" कोहनी के आकार का होता है, जो ऊपर की ओर एक अन्य संरचना को सहारा देने के लिए एक सहारे के रूप में कार्य करता है।

"डू गोंग" - ली राजवंश के महलों के स्थापत्य रूप को समझने की कुंजी। फोटो: वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान।

विशेष रूप से, एचटीटीएल अवशेष स्थल में, हमें उत्तर में लंबे महल के सामने स्थित एक बहुत ही अनोखी षट्कोणीय टॉवर प्रणाली और एक बड़ी, राजसी अष्टकोणीय वास्तुकला भी मिली, जिसकी तुलना दक्षिण में सोंग राजवंश के दौरान चीन के प्रसिद्ध शाक्यमुनि टॉवर वास्तुकला से की जा सकती है।

विरासत को जनता के करीब लाना

सफल डिकोडिंग के आधार पर, तकनीकी अनुसंधान संस्थान एचटीटीएल अवशेष स्थल के समग्र वास्तुशिल्प स्वरूप पर शोध और पुनर्स्थापन कार्य जारी रखे हुए है। महल और ली राजवंश के मीनारों का विहंगम दृश्य 18 होआंग दियू अवशेष स्थल और उस क्षेत्र में जहाँ राष्ट्रीय सभा भवन का निर्माण हुआ था, भूमिगत पुरातात्विक अवशेषों के आधार पर पुनः निर्मित किया गया है। एचटीटीएल में 64 वास्तुशिल्प कृतियों पर शोध और पुनर्स्थापन किया गया है, जिनमें 38 महल और गलियारे की वास्तुशिल्प कृतियाँ, 26 षट्कोणीय संरचनाएँ और निर्माण के लिए आसपास की दीवारों, सड़कों और द्वारों की व्यवस्था शामिल है।

संस्थान ने लाइ राजवंश के महल के त्रि-आयामी वास्तुशिल्पीय स्वरूप पर शोध और पुनर्निर्माण किया है और इसे राष्ट्रीय सभा भवन के तहखाने में स्थित पुरातात्विक प्रदर्शनी क्षेत्र में प्रदर्शित किया है। एक हज़ार से भी अधिक वर्षों के बाद लाइ राजवंश के महल की वास्तुकला की छवियों का पुनर्निर्माण किया गया है, जिससे दर्शकों को प्राचीन थांग लोंग शाही महल की वास्तुकला की भव्य सुंदरता को और अधिक स्पष्टता से देखने और गहराई से महसूस करने में मदद मिलती है।

नेशनल असेंबली हाउस के तहखाने में प्रदर्शित कलाकृतियाँ दर्शकों को लाइ राजवंश के शाही महल की वास्तुकला की सुंदरता को स्पष्ट रूप से देखने में मदद करती हैं। फोटो: HA ANH.

"वर्ष 2011-2020 में, संस्थान ने शोधन परियोजना का एक बड़ा काम पूरा किया है और एचटीटीएल अवशेष स्थल के अवशेषों और कलाकृतियों के मूल्य के अनुसंधान और मूल्यांकन में कई महत्वपूर्ण वैज्ञानिक उपलब्धियाँ हासिल की हैं। इनमें से, अवशेषों पर शोध में सबसे उत्कृष्ट और महत्वपूर्ण उपलब्धि पुरातात्विक निशानों और ऐतिहासिक दस्तावेजी सुरागों के आधार पर थांग लोंग शाही गढ़ में महल के स्थापत्य रूप के रहस्यों को उजागर करने का अध्ययन है", एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई मिन्ह त्रि ने कहा।

इसके अलावा, संस्थान ने "इंपीरियल सिटी स्टडीज़ संस्थान - यात्रा और छापें" नामक पुस्तक भी संकलित की है। यह एक स्मार्ट पुस्तक है, पाठक अपने फ़ोन का उपयोग करके क्यूआर कोड स्कैन करके लेख पढ़ सकते हैं, मीडिया देख सकते हैं या "दाऊ कांग" वास्तुकला के बारे में 3D वर्चुअल संग्रहालय देख सकते हैं; यह पुरातात्विक दस्तावेज़ों और एशियाई देशों के प्राचीन महल वास्तुकला के साथ तुलनात्मक परिणामों के आधार पर उस क्षेत्र में स्थित लाइ राजवंश के महल के स्थापत्य रूप को दर्शाता है जहाँ राष्ट्रीय सभा भवन का निर्माण हुआ था...

वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान द्वारा प्रदर्शनियों और सूचना प्रौद्योगिकी के प्रयोग के माध्यम से विरासत को जनता के करीब लाने का कार्य जारी है। फोटो: HA ANH.

एचटीटीएल विरासत के मूल्य को संरक्षित और संवर्धित करने तथा विरासत को जनता के और करीब लाने की योजना के तहत, कई एजेंसियों और इकाइयों की भागीदारी से 1,000 वर्ग मीटर /दो मंजिला क्षेत्र में एक एचटीटीएल संग्रहालय स्थापित किया जाएगा। तकनीकी अनुसंधान संस्थान एक अन्य इकाई है जिसने एचटीटीएल में उत्खनित कलाकृतियों को संग्रहालय में प्रदर्शन के लिए थांग लोंग - हनोई विरासत संरक्षण केंद्र को सौंपने के लिए समायोजित किया है। इनमें प्रारंभिक ले राजवंश के राजा का एक कटोरा; और कई अन्य बहुमूल्य कलाकृतियाँ जैसे कि ल्य राजवंश के हरे रंग के तामचीनी डिब्बे का ढक्कन या ल्य राजवंश के ड्रैगन से सजी एक सोने की कलाकृति शामिल है...

स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203