वियतनामी कला के क्यूरेटर

योजक

क्यूरेटर की भूमिका में सफल होने वाले हमारे देश के पहले कुछ कलाकारों में से एक, स्वतंत्र क्यूरेटर, कलाकार ट्रान लुओंग, जिन्होंने दुनिया भर में कई कला परियोजनाओं में भाग लिया है, ने कहा: "क्यूरेटोरियल उद्योग लगभग 30 वर्षों से वियतनाम में चुपचाप काम कर रहा है, कला विकास के कई पहलुओं में योगदान दे रहा है, जैसे परामर्श, शिक्षा , संगठन, संपर्क... और वियतनामी कला, विशेष रूप से दृश्य कला को दुनिया के सामने लाना। वे ही हैं जो विचारों का निर्माण करते हैं और किसी प्रदर्शनी या कला कार्यक्रम की संरचना के लिए कृतियों का चयन करते हैं।"

कला संरक्षण एक ऐसा काम है जो प्रदर्शनियों और कला आयोजनों के साथ-साथ अधिकाधिक दिखाई देता है (चित्रणात्मक फोटो)

कलाकार ट्रान लुओंग के अनुसार, कला क्यूरेटर तीन स्तरों में विभाजित होते हैं। पहले प्रकार के क्यूरेटर पारंपरिक क्यूरेटर होते हैं, जो केवल ऑर्डर मिलने पर अलग-अलग कृतियों को चुनकर, जोड़कर, एक विषय और संरचना के साथ एक प्रदर्शनी में पिरोने का काम करते हैं। दूसरे प्रकार के क्यूरेटर ऑर्डर का इंतज़ार नहीं करते, बल्कि वे ऐतिहासिक, राजनीतिक और सामाजिक मुद्दों पर सक्रिय रूप से शोध करते हैं..., लक्षित समूहों और कला समुदायों पर शोध करके एक दिशा निर्धारित करते हैं और कला प्रदर्शनी के लिए उपयुक्त कलाकृतियों का चयन करते हैं।

तीसरे प्रकार के क्यूरेटर वर्षों के अनुभव वाले, गहन ज्ञान और दूरदर्शिता वाले होते हैं। उनके द्वारा आयोजित कार्यक्रम न केवल बड़े पैमाने के होते हैं, बल्कि गहरे संदेश भी देते हैं। अंतर यह है कि इस स्तर के क्यूरेटर न केवल उपलब्ध कृतियों का चयन करते हैं, बल्कि उन्हें कमीशन भी देते हैं। उस समय, क्यूरेटर कलाकार के लिए एक सलाहकार बन सकते हैं, कलाकार को कृति के संदेश और उपयुक्त संरचना को समझने में सहायता कर सकते हैं, और पूरी प्रदर्शनी के समग्र अवलोकन के एक हिस्से को एक साथ जोड़ सकते हैं...

कला संग्रहण का उद्देश्य कलाकृतियों के अर्थ, मूल्य और सौंदर्य को जनता से जोड़ना भी है (चित्रणात्मक फोटो)

कई घरेलू कला संग्रहों और परियोजनाओं का संचालन करते हुए, हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के अंतःविषय विज्ञान संकाय के व्याख्याता, कलाकार गुयेन द सोन ने कहा: "दुनिया भर के पेशेवर सांस्कृतिक संस्थानों में, क्यूरेटर के बिना कोई प्रदर्शनी पूरी नहीं होती, वे इस काम को बहुत गंभीरता से लेते हैं। कला क्यूरेटर का काम उस व्यक्ति के रूप में समझा जाता है जो कला संग्रह की देखभाल और व्याख्या करता है और प्रदर्शनी के लिए एक कहानी रचता है। लेकिन ऐसा करने के लिए, क्यूरेटर के पास पेशेवर ज्ञान, व्यक्तिगत अनुभव और कला अभ्यास होना चाहिए। क्यूरेटर को कलाकार को समझना चाहिए, कला को समझना चाहिए, और प्रबंधन एजेंसियों, आयोजकों, मीडिया, संग्रहालयों आदि जैसे कई क्षेत्रों को जोड़ने की क्षमता होनी चाहिए।"

"इससे यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि एक कला क्यूरेटर वह व्यक्ति होता है जो कलाकृतियों के बीच संबंध बनाता है, जिससे एक ऐसा संग्रह बनता है जो प्रत्येक कलाकृति के अलग-अलग संयोजन की तुलना में कहीं अधिक मूल्यवान होता है। कला क्यूरेटर कलाकृतियों के अर्थ, मूल्य और सौंदर्य को जनता से जोड़ता है। और आज "कला क्यूरेटर" में केवल पेंटिंग या कलाकृतियाँ ही शामिल नहीं हैं, बल्कि वास्तुकला, सिनेमा जैसे कई अन्य कला क्षेत्र भी शामिल हैं... हालाँकि, वियतनाम में, इस नौकरी का कोई विशिष्ट दृष्टिकोण नहीं है, प्रदर्शनी का नेतृत्व करने वाले व्यक्ति के महत्व पर ज़ोर नहीं दिया गया है" - कलाकार गुयेन द सन ने कहा।

अभी भी स्वतःस्फूर्त और खंडित

वियतनामी कला के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के बावजूद, लगभग 30 वर्षों के विकास के बाद भी, कला क्यूरेटर पेशे का प्रभाव समाज में अभी भी काफी धुंधला है।

कला क्यूरेटर पेशे का प्रभाव अभी भी समाज में धुंधला है (चित्र)

इस मुद्दे को समझाते हुए, हेरिटेज स्पेस के कलात्मक निदेशक, क्यूरेटर गुयेन आन्ह तुआन ने कहा: "कला क्यूरेशन को कला और समाज के बीच संबंध बनाने, कलाकारों और कार्यों के लिए सौंदर्यशास्त्र की स्थिति बनाने और समुदाय के लिए सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों के बारे में जागरूकता की प्रणाली बनाने में सक्षम स्थिति के रूप में मान्यता अभी तक वियतनामी वातावरण में दिखाई नहीं दी है।

क्योंकि अब तक, राज्य में हमारी सांस्कृतिक नीतियों या क्यूरेटोरियल पदों का समन्वय नहीं हो पाया है। इसलिए हम जैसे व्यक्तिगत क्यूरेटर केवल स्वतंत्र रूप से, स्वतःस्फूर्त रूप से, मुख्यतः निजी संगठनों के साथ काम करते हैं, जिनका राज्य के साथ समकालिक संबंध नहीं रहा है ताकि विशेष रूप से समकालीन कला और सामान्य रूप से वियतनामी कला का संयुक्त विकास किया जा सके। मुझे लगता है कि यह मानव संसाधनों की भारी बर्बादी है। क्योंकि विदेशी संगठन अक्सर हमसे जानकारी मांगते हैं और विदेशों में आयोजित कला परियोजनाओं में भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं। वे हमारी क्षमता का भी दोहन करते हैं, लेकिन उन कौशलों का उपयोग उस मातृभूमि में कला के विकास में योगदान देने के लिए ज़्यादा नहीं किया जाता जहाँ हम रहते हैं।"

कलाकार गुयेन द सन के अनुसार, क्यूरेटर का पेशा अभी भी कई लोगों के मन में अस्पष्ट है, क्योंकि समकालीन कला - जहाँ क्यूरेटर की भूमिका स्पष्ट रूप से प्रदर्शित होती है - अभी तक मज़बूती से विकसित नहीं हुई है। ज़्यादातर लोग केवल पारंपरिक कला आयोजनों के बारे में ही जानते हैं।

इसके अलावा, दुनिया के अन्य देशों के विपरीत, वियतनाम में अभी भी पेशेवर क्यूरेटरों को प्रशिक्षित करने के लिए कोई संस्थान नहीं है। यही दूसरा कारण है कि कला क्यूरेटर पेशे को अभी तक कोई योग्य स्थान नहीं मिला है। हमारे देश में अधिकांश कला क्यूरेटर अभ्यासरत कलाकार हैं, जो कुछ समय बाद क्यूरेटिंग में चले गए क्योंकि वे सहकर्मियों की मदद करना चाहते थे या अपना खुद का संग्रह बनाना चाहते थे। ऐसा इसलिए है क्योंकि ऐसे कलाकार हैं जो प्रदर्शनी लगाना तो चाहते हैं, लेकिन लाइसेंस के लिए आवेदन करना, आयोजन, व्यवस्था और संवाद करना नहीं जानते। इस बीच, दुनिया में लगभग कोई भी प्रसिद्ध कला क्यूरेटर अभ्यासरत कलाकारों से नहीं आता है।

सामान्य तौर पर, वियतनाम में क्यूरेटोरियल उद्योग अभी भी स्वतःस्फूर्त और खंडित रूप से विकसित हो रहा है, और अभी तक इसे वास्तविक पेशे के रूप में इसकी वास्तविक भूमिका में मान्यता नहीं मिली है (चित्रणात्मक फोटो)।

इसी विचार को साझा करते हुए, कलाकार ट्रान लुओंग ने कहा: "सामान्य तौर पर, वियतनाम में कला क्यूरेटर उद्योग अभी भी अनायास और खंडित रूप से विकसित हो रहा है, और इसे अभी तक एक वास्तविक पेशे के रूप में मान्यता नहीं मिली है। "क्यूरेटर" की उपाधि अक्सर केवल निजी कला स्थलों और व्यावसायिक प्रदर्शनियों में ही दिखाई देती है, लेकिन यह कभी भी व्यवसायों की सूची में नहीं दिखाई दी, न ही इसे आधिकारिक तौर पर सार्वजनिक कला इकाइयों में शामिल किया गया है।"

"सबसे दुखद बात यह है कि हमारे पास अंतर्राष्ट्रीय क्यूरेटर तो हैं, लेकिन वे सिर्फ़ व्यक्तिगत हैं, छोटे समूह हैं, जिनके पास ठोस आधार का अभाव है। इससे यह तथ्य सामने आता है कि विश्व स्तरीय शो में वियतनामी राष्ट्रीयता के कला क्यूरेटरों का आना काफ़ी दुर्लभ है। आसियान क्षेत्र की तुलना में, वियतनामी क्यूरेटर अधिकांश देशों से पीछे हैं, कंबोडिया के बराबर और लाओस और म्यांमार से सिर्फ़ बेहतर हैं" - कलाकार ट्रान लुओंग ने कहा।

स्रोत: https://toquoc.vn/giam-tuyen-nghe-thuat-viet-nam-con-nhieu-thach-thuc-20240626154156998.htm