दो प्रसिद्ध वियतनामी और जर्मन कलाकारों का समकालीन कला आदान-प्रदान

(क्वोक के लिए) - 2025 में जर्मन-वियतनामी राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम के रूप में, रोज़मेरी ट्रॉकेल और लाई डियू हा द्वारा समूह प्रदर्शनी - गोएथे-इंस्टीट्यूट हनोई, आईएफए, द आउटपोस्ट और वियतनामी महिला संग्रहालय के बीच सहयोग का परिणाम - विशेष रूप से वियतनाम में और सामान्य रूप से दक्षिण पूर्व एशिया में एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक आकर्षण बनने का वादा करती है।

यह दर्शकों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध और प्रभावशाली समकालीन कलाकार की मूल, विविध कृतियों की प्रशंसा करने का एक अविस्मरणीय अवसर है - साथ ही एक समकालीन कलाकार की पहले कभी प्रकाशित नहीं हुई कृतियों की खोज करने का भी, जो वियतनाम में सक्रिय, निरंतर और अत्यंत सक्रिय है।

रोज़मेरी ट्रॉकेल द्वारा शीर्षकहीन

दो उत्कृष्ट कलाकारों को मिलाकर आयोजित यह समूह प्रदर्शनी उनके दोनों करियर का एक विस्तृत दृश्य प्रदान करेगी। रोज़मेरी ट्रॉकेल की 60 से अधिक वैचारिक कृतियाँ, जिनमें पेंटिंग, वस्त्र, तस्वीरें, वीडियो से लेकर इंस्टॉलेशन शामिल हैं, न केवल कई गहन निहितार्थ रखती हैं, बल्कि दर्शकों के लिए मुक्त व्याख्या का एक स्थान भी खोलती हैं। इस बीच, केवल 04 कृतियों के साथ, जिनमें पेंटिंग और सॉफ्ट/फैब्रिक मूर्तियां शामिल हैं, लाई डियू हा के करियर के चार मुख्य चरण धीरे-धीरे सामने आए हैं। साथ में, वे समकालीन कला और समकालीन समाज के साथ-साथ उस संदर्भ में मानवीय नियति पर दृष्टिकोण बुनते हैं। वियतनामी महिला संग्रहालय की पहली मंजिल पर मुख्य हॉल में 12 कृतियाँ प्रदर्शित की जाएंगी और बाकी द आउटपोस्ट के पूरे प्रदर्शनी स्थल में।

प्रदर्शनी स्थल

जर्मनी में, 1980 के दशक में, रोज़मेरी ट्रॉकेल एकमात्र जर्मन महिला कलाकार थीं जिन्होंने अंतर्राष्ट्रीय करियर बनाया, और 1999 में दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित कला महोत्सव - वेनिस बिएनले - में जर्मनी का प्रतिनिधित्व करने वाली पहली महिला कलाकार बनीं। बड़े पैमाने पर पुरुष-प्रधान कला परिदृश्य में, ट्रॉकेल ने ऐसी कृतियों का सृजन किया, जिन्होंने न केवल कला में, बल्कि बड़े पैमाने पर समाज में भी महिलाओं और पुरुषों दोनों पर थोपी गई लैंगिक प्रणालियों, दृष्टिकोणों, अवधारणाओं और रूढ़ियों की आलोचना की और उन्हें चुनौती दी। आज, वह दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण जीवित वैचारिक कलाकारों में से एक हैं, जिन्होंने कला के इतिहास पर एक गहरी छाप छोड़ी है। हनोई में यह प्रदर्शनी दक्षिण पूर्व एशिया में ट्रॉकेल की पहली प्रदर्शनी है, जो ifa - Institut für Auslandsbeziehungen (जर्मन इंस्टीट्यूट फॉर फॉरेन रिलेशंस) द्वारा शुरू किए गए एक यात्रा प्रदर्शनी कार्यक्रम का हिस्सा है इससे पहले, रोज़मेरी ट्रॉकेल की प्रदर्शनियां अमेरिका, यूरोप, लैटिन अमेरिका, रूस, भारत, सियोल, शंघाई आदि शहरों सहित 42 स्थानों पर प्रदर्शित की गई थीं।

लाई डियू हा की कृति "अंधेरे से भरपूर विवरण"

वियतनाम में, 2010 के शुरुआती दशक में, लाई डियू हा 30 साल की उम्र में अपने शक्तिशाली और काव्यात्मक प्रदर्शनों के साथ, अपने शरीर को विषय और माध्यम दोनों के रूप में इस्तेमाल करते हुए, प्रदर्शन कला की एक आइकन बन गईं। वह वियतनाम की पहली महिला कलाकार हैं जिन्होंने अपने प्रदर्शन कार्य को वीडियो के रूप में सफलतापूर्वक बेचा। 2023 में, हा ने वियतनाम में यूओबी पेंटिंग ऑफ द ईयर प्रतियोगिता में रजत पुरस्कार जीतकर सभी को चौंका दिया - एशिया के प्रतिष्ठित चित्रकला पुरस्कारों में से एक। 2024 में, नरम मूर्तियां, जिन्हें लागू किया जा सकता है और आसानी से दैनिक जीवन में एकीकृत किया जा सकता है, इस महिला कलाकार की सबसे महत्वपूर्ण कृतियाँ बन गईं। लगभग 20 वर्षों के काम के बाद, हा को न केवल वियतनाम में महत्वपूर्ण प्रदर्शन कलाकारों में से एक के रूप में पहचाना जाता है, बल्कि प्रदर्शन कला की अवधारणा के अभ्यास और सीमाओं का लगातार विस्तार भी कर रहा है,

प्रदर्शनी में कुछ चित्र

रोज़मेरी ट्रॉकेल और लाई डियू हा की समूह प्रदर्शनी, जो 7 दिसंबर, 2024 से 3 जनवरी, 2025 तक वियतनामी महिला संग्रहालय और द आउटपोस्ट में चलेगी, दो कलाकारों के चित्र प्रस्तुत करेगी - एक जर्मनी से और एक वियतनाम से - जो अंतरराष्ट्रीय समकालीन कला परिदृश्य में प्रमुख, मजबूत महिला आवाज हैं।

विशेष रूप से, प्रदर्शनी के ढांचे के भीतर, कलाकार के साथ एक टॉक शो, विशेषज्ञों के साथ दौरे, और रोज़मेरी ट्रॉकेल और लाई डियू हा के दृष्टिकोण पर आधारित एक शोध और रचनात्मक कार्यशाला होगी, जिससे जनता को कलात्मक सृजन प्रक्रिया और उन संदेशों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी जो कृतियाँ संप्रेषित करना चाहती हैं।

स्रोत: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm