डो पेपर की आत्मा को बचाए रखना जो "सो गई" प्रतीत होती थी

हनोई की गलियों के बीचों-बीच एक महिला है जो छाल, पानी और हाथ से बने कागज़ के सांचों की ओर लौटना चाहती है। ज़ो प्रोजेक्ट की संस्थापक सुश्री ट्रान होंग न्हंग कई सालों से चुपचाप एक प्राचीन शिल्प को पुनर्जीवित कर रही हैं जो मानो "सुप्त" हो गया था।

आप जितना आगे बढ़ेंगे, उतना ही अधिक आप पारंपरिक मूल्यों की सराहना करेंगे।

"जितना आगे मैं जाती हूँ, वियतनाम के मूल्यों के उतने ही करीब महसूस करती हूँ," सुश्री न्हंग ने कहा, उनके हाथ अभी भी दूधिया सफेद पानी में तेज़ी से चल रहे थे। यही वह एहसास था जिसने उन्हें दूसरी नौकरियाँ छोड़कर दो-कागज़ की कला को फिर से खोजने का सफ़र शुरू करने के लिए प्रेरित किया, घने जंगल में दो-कागज़ के पेड़ों की तलाश से लेकर, कागज़ बनाने के हर चरण को सीखने तक, रचनात्मक दायरे का निरंतर प्रसार करने तक, ताकि आज के जीवन में इस विरासत को पुनर्जीवित किया जा सके।

पेशे में आने से पहले, सुश्री त्रान होंग नुंग ने सामुदायिक विकास से जुड़े गैर -सरकारी संगठनों में 10 साल से ज़्यादा समय तक काम किया। वियतनामी संस्कृति और विरासत के प्रति हमेशा से विशेष लगाव रखने वाली सुश्री त्रान होंग नुंग कुछ ऐसा करने की इच्छुक हैं जो सामाजिक रूप से मूल्यवान हो और राष्ट्रीय पहचान को भी सुरक्षित रखे।

सुश्री ट्रान हांग न्हंग - ज़ो प्रोजेक्ट की संस्थापक।

डो पेपर से जुड़ने का मौका उन्हें विदेश में फ्रांस में पढ़ाई के दौरान मिला। घर से दूर, उन्हें अपनी मातृभूमि की साधारण सी दिखने वाली चीज़ों की सुंदरता और मूल्य का एहसास होता गया। उन्होंने कहा: "कभी-कभी जब हम अपने देश में होते हैं, तो हमें ऐसा महसूस नहीं होता। लेकिन जब मैं विदेश जाती हूँ, तो मुझे पारंपरिक वियतनामी चीज़ों की असीम सुंदरता दिखाई देती है, जिसमें डो पेपर भी शामिल है।"

एक बार, उसने कारीगरों को कागज़ बुनते हुए देखा, हर एक हस्त-चालित, सूक्ष्म और धैर्यपूर्ण क्रिया ने उसे चकित कर दिया। "मैंने इतनी सूक्ष्म और जटिल प्रक्रिया पहले कभी नहीं देखी।" उस शुरुआती अनुभव से, भावनाएँ धीरे-धीरे कार्यों में और चिंताएँ परियोजनाओं में बदल गईं। जून 2013 में, ज़ो प्रोजेक्ट का जन्म हुआ, न केवल पारंपरिक कागज़ बनाने की तकनीकों को संरक्षित करने के लिए, बल्कि पहाड़ी इलाकों में रहने वाले लोगों के लिए स्थायी आजीविका के रास्ते खोलने के लिए भी, जहाँ डो के पेड़ आज भी चुपचाप उगते हैं।

कागज़ की विरासत को पुनर्जीवित करने की यात्रा

सुश्री न्हंग की डो पेपर को पुनर्जीवित करने की यात्रा व्यक्तिगत चिंताओं से शुरू हुई। 2009 से, जब वे सुलेख सीख रही थीं, तब से डो पेपर में उनकी रुचि थी। लेकिन जब उन्होंने अपना प्रोजेक्ट शुरू किया, तभी उन्होंने खुद को पूरी तरह से समर्पित कर दिया और डो पेड़ों से कच्चा माल खोजने की सबसे बड़ी चुनौती का सामना किया। पाँच साल तक, वह सीखने के लिए बाक निन्ह और होआ बिन्ह (पुराना) के कागज़ बनाने वाले गाँवों में गईं और महसूस किया कि कागज़ बनाने के लिए कच्चा माल दुर्लभ था, हाथ से बनाने की प्रक्रिया कठिन थी, और उत्पाद की कीमत ज़्यादा नहीं थी, जिससे कारीगरों की रुचि कम हो रही थी। कई बार, उन्हें लगा कि यह सब निराशाजनक है, लेकिन आखिरकार उन्हें एक सुदूर गाँव मिल गया जहाँ डो पेड़ अभी भी मौजूद थे।

इसके बाद, उन्होंने आजीविका का एक मॉडल तैयार करना शुरू किया: लोगों को जोड़ना, पेड़ लगाने का मार्गदर्शन करना, और शिल्प सिखाना। उनके लिए, यह न केवल काम करने का एक तरीका है, बल्कि एक गहरा विश्वास भी है: "लोग अपने पेशे को तभी बचा सकते हैं जब वह उन्हें सहारा दे सके"। जब वह इस पेशे को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रही थीं, तो बुओई गाँव में - जो डो पेपर का पुराना गढ़ था, यह पेशा लगभग लुप्त हो चुका था। ताई हो वार्ड के पास शिल्प गाँव को पुनर्स्थापित करने का एक प्रोजेक्ट था, लेकिन उसमें "जीवन फूंकने" वाले लोगों की कमी थी। उस समय, उनके बारे में जानकर, इलाके के लोगों ने सक्रिय रूप से संपर्क किया और उनसे पुनर्स्थापना क्षेत्र को संभालने के लिए कहा। उनका जवाब उनके मिशन की एक मजबूत पुष्टि थी: "मैं वर्षों से इस फ़ोन कॉल का इंतज़ार कर रही थी"।

बुओई वार्ड पुनर्स्थापन क्षेत्र में ज़ो प्रोजेक्ट उत्पादों को प्रदर्शित करने वाला बूथ।

वर्तमान में, हनोई के ताई हो वार्ड में 189 त्रिच साई स्थित डू पेपर रेस्टोरेशन क्षेत्र में, आगंतुक एक जीवंत वातावरण देख सकते हैं: यहाँ डू पेपर बनाने की प्रक्रिया का अनुकरण करने वाली एक पेपर कार्यशाला, ऐतिहासिक दस्तावेज़ों को प्रदर्शित करने वाला एक संग्रहालय, एक अनुभव क्षेत्र और रचनात्मक कार्यशालाएँ हैं। विरासत अब केवल स्मृति मात्र नहीं रह गई है, बल्कि यह हर दैनिक गतिविधि में जीवंत हो उठती है, और समकालीन अनुप्रयुक्त उत्पादों जैसे: पुस्तकों, निमंत्रण पत्रों, आभूषणों और सुलेख कार्यशालाओं के माध्यम से फैलती है।

राष्ट्रीय गौरव की पुष्टि

संरक्षण तक ही सीमित न रहकर, ज़ो प्रोजेक्ट अपने दायरे का विस्तार कर रहा है और रचनात्मक दिशा में आगे बढ़ रहा है। कागज़ का इस्तेमाल न केवल नोटबुक, हस्तनिर्मित पेंटिंग या सुलेख बनाने के लिए किया जाता है, बल्कि यह डिज़ाइन उत्पादों, स्मृति चिन्हों और समकालीन कला प्रदर्शनियों के लिए भी एक सामग्री बन जाता है। सुश्री न्हंग ने बताया, "हमने अमेरिका और जापान को अपने उत्पादों का निर्यात किया है। और मैं इस अनुभव क्षेत्र को युवाओं और डिज़ाइनरों के लिए एक खुली जगह में बदल रही हूँ ताकि वे आकर प्रदर्शनियाँ बना सकें और उनका आयोजन कर सकें।"

सुश्री न्हंग युवा फ्रांसीसी लोगों को डो पेपर बुनाई की प्रक्रिया के बारे में मार्गदर्शन करती हैं।

जिस दिन मैं ताई हो वार्ड के जीर्णोद्धार क्षेत्र में गया, मेरी (लेख के लेखक की) एक फ्रांसीसी पर्यटक से मुलाक़ात हुई। उसने बताया कि सोशल मीडिया पर उसने गलती से दो कागज़ की तस्वीरें देखीं और उसके देहाती, शुद्ध रूप ने उसे आकर्षित किया। उसने दो कागज़ बनाने की प्रक्रिया का प्रत्यक्ष अनुभव लेने और अपनी अनूठी किताब लिखने के लिए सुश्री न्हंग से संपर्क किया। ज़ो प्रोजेक्ट में आज हाई स्कूल के छात्र युवा हैं जिन्हें सुश्री न्हंग इस पेशे की शिक्षा दे रही हैं। ऐसे लोग भी हैं जो इस पेशे में अभी-अभी कदम रख रहे हैं और उन्हें इस पेशे में बने रहने के लिए और अधिक प्रेरणा देने के लिए वे कई तरह से प्रोत्साहित और प्रेरित करती हैं।

सुश्री न्हंग के अनुसार, अगर हम जानते हैं कि डो पेपर का रचनात्मक उपयोग कैसे किया जाए और इसका मूल्य कैसे बढ़ाया जाए, तो इसमें अपार संभावनाएँ हैं। उन्होंने कहा, "पहले, डो पेपर का इस्तेमाल किताबें लिखने और डोंग हो पेंटिंग्स छापने के लिए किया जाता था। अब हमें और आगे सोचना होगा, जैसे कि उत्पादों, आंतरिक सज्जा, ललित कला उपहारों के डिज़ाइन..."।

सुश्री न्हंग को उम्मीद है कि डो पेपर वियतनामी जीवन का एक अभिन्न अंग बन जाएगा, ठीक उसी तरह जैसे जापान में वाशी पेपर संस्कृति के हर कोने में व्याप्त है, पैकेजिंग, निमंत्रण-पत्रों, पूजा-पाठ की वस्तुओं से लेकर कृतज्ञता संदेश वाले उपहारों तक। उनके लिए, डो पेपर सिर्फ़ कागज़ नहीं है। यह इतिहास, संस्कृति, आध्यात्मिक जीवन और वियतनामी लोगों का गौरव है।"

स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588