मैं जितना अधिक यात्रा करता हूँ, पारंपरिक मूल्यों की उतनी ही अधिक सराहना करता हूँ।

"जितना दूर मैं यात्रा करती हूँ, उतना ही वियतनाम के मूल्यों के करीब महसूस करती हूँ," न्हुंग ने कहा, उनके हाथ अभी भी मटमैले सफेद पानी में फुर्ती से चल रहे थे। इसी भावना ने उन्हें अन्य नौकरियां छोड़ने और डो कागज बनाने की पारंपरिक कला को पुनर्जीवित करने की यात्रा शुरू करने के लिए प्रेरित किया, जिसमें जंगल की गहराई में डो के पेड़ों की खोज करना और कागज बनाने की प्रक्रिया के हर चरण को सीखना शामिल था, साथ ही इस रचनात्मक क्षेत्र को फैलाना भी ताकि इस विरासत को समकालीन जीवन में पुनर्जीवित किया जा सके।

पेशेवर बनने से पहले, सुश्री ट्रान हांग न्हुंग ने सामुदायिक विकास पर केंद्रित गैर- सरकारी संगठनों में 10 वर्षों से अधिक समय तक काम किया। वियतनामी संस्कृति और विरासत के प्रति गहरी श्रद्धा होने के कारण, उन्होंने कुछ ऐसा करने की प्रेरणा महसूस की जिससे सामाजिक मूल्य भी हो और राष्ट्रीय पहचान भी संरक्षित रहे।

सुश्री ट्रान होंग न्हुंग - ज़ो प्रोजेक्ट की संस्थापक।

फ्रांस में पढ़ाई के दौरान ही उनका डो पेपर से जुड़ाव शुरू हुआ। घर से दूर, उन्हें अपने देश की साधारण सी दिखने वाली चीजों की सुंदरता और महत्व का एहसास होने लगा। उन्होंने कहा, "कभी-कभी हम अपने देश में भी इन चीजों की कद्र नहीं करते। लेकिन जब मैं विदेश गई, तो मुझे एहसास हुआ कि पारंपरिक वियतनामी चीजें कितनी खूबसूरत होती हैं, जिनमें डो पेपर भी शामिल है।"

कागज बनाने की प्रक्रिया में एक कारीगर को देखकर, उनके हर हाथ के काम, बारीकी और धैर्य को देखकर वह दंग रह गईं। उन्होंने कहा, "मैंने इतनी जटिल और सावधानीपूर्वक प्रक्रिया पहले कभी नहीं देखी।" इस शुरुआती अनुभव से ही उनकी भावनाएं धीरे-धीरे कार्रवाई में तब्दील हो गईं और उनकी चिंता एक परियोजना बन गई। जून 2013 में, ज़ो प्रोजेक्ट की शुरुआत हुई, जिसका उद्देश्य न केवल कागज बनाने की पारंपरिक तकनीकों को संरक्षित करना था, बल्कि उन पहाड़ी क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए स्थायी आजीविका सृजित करना भी था, जहां डो के पेड़ आज भी शांतिपूर्वक फल-फूल रहे हैं।

डू पेपर की विरासत को पुनर्जीवित करने की यात्रा।

न्हुंग की डो पेपर को पुनर्जीवित करने की यात्रा व्यक्तिगत चिंताओं से शुरू हुई। 2009 से ही सुलेख पर शोध करते हुए उन्हें डो पेपर में रुचि थी। लेकिन जब उन्होंने अपना खुद का प्रोजेक्ट शुरू किया, तभी उन्होंने खुद को पूरी तरह समर्पित किया और सबसे बड़ी चुनौती का सामना किया: डो के पेड़ से कच्चा माल प्राप्त करना। पांच वर्षों तक, उन्होंने बाक निन्ह और होआ बिन्ह (पूर्व में) के कागज बनाने वाले गांवों का दौरा किया ताकि कच्चे माल की कमी, कठिन हस्तशिल्प उत्पादन प्रक्रिया और उत्पादों की कम कीमतों के बारे में जान सकें, जो कारीगरों को इस शिल्प को जारी रखने से हतोत्साहित करती थीं। कई बार उन्हें निराशा भी हुई, लेकिन अंततः उन्हें एक दूरस्थ गांव मिला जहां डो के पेड़ अभी भी मौजूद थे।

बाद में, उन्होंने आजीविका का एक मॉडल विकसित करने का बीड़ा उठाया: ग्रामीणों से जुड़ना, उन्हें पेड़ लगाने में मार्गदर्शन करना और उन्हें शिल्प सिखाना। उनके लिए यह महज़ एक तरीका नहीं, बल्कि एक गहरा विश्वास था: "लोग अपने शिल्प को तभी बचा सकते हैं जब वह उनकी आजीविका का साधन हो।" जब वह बुओई गाँव में शिल्प को पुनर्जीवित करने का प्रयास कर रही थीं—जो कभी डो पेपर का उद्गम स्थल था—तब तक यह शिल्प लगभग लुप्त हो चुका था। ताई हो वार्ड में शिल्प गाँव को पुनर्स्थापित करने की एक परियोजना थी, लेकिन उसमें जान डालने के लिए कोई नहीं था। तभी, उनके बारे में पता चलने पर, स्थानीय अधिकारियों ने उनसे संपर्क किया, समन्वय किया और उन्हें पुनर्स्थापन क्षेत्र का कार्यभार संभालने का प्रस्ताव दिया। उनकी प्रतिक्रिया अपने मिशन की दृढ़ पुष्टि थी: "मैं वर्षों से इस फ़ोन कॉल का इंतज़ार कर रही थी।"

बुओई वार्ड के पुनर्निर्मित क्षेत्र में स्थित बूथ में ज़ो प्रोजेक्ट के उत्पादों को प्रदर्शित किया गया है।

वर्तमान में, हनोई के ताई हो वार्ड में 189 त्रिच साई स्ट्रीट स्थित डो पेपर बहाली क्षेत्र में आगंतुकों को एक जीवंत स्थान देखने को मिलता है: डो पेपर बनाने की प्रक्रिया का अनुकरण करने वाली एक पेपर-मेकिंग कार्यशाला, ऐतिहासिक दस्तावेजों को प्रदर्शित करने वाला एक संग्रहालय, एक अनुभवात्मक क्षेत्र और रचनात्मक कार्यशालाएँ। विरासत अब केवल एक स्मृति नहीं रह गई है; यह हर दैनिक गतिविधि में जीवंत हो उठती है, और नोटबुक, निमंत्रण कार्ड, आभूषण और सुलेख कार्यशालाओं जैसे समकालीन अनुप्रयुक्त उत्पादों के माध्यम से प्रसारित होती है।

राष्ट्रीय गौरव की पुष्टि करना

संरक्षण के अलावा, ज़ो प्रोजेक्ट अपने दायरे का विस्तार कर रहा है और रचनात्मक दिशा में आगे बढ़ रहा है। ज़ो पेपर का उपयोग केवल नोटबुक, हस्तशिल्प कलाकृति या सुलेख के लिए ही नहीं, बल्कि डिज़ाइन उत्पादों, स्मृति चिन्हों और समकालीन कला प्रदर्शनियों के लिए भी किया जाता है। सुश्री न्हुंग ने बताया, “हम पहले ही अमेरिका और जापान को उत्पाद निर्यात कर चुके हैं। और मैं इस अनुभवात्मक क्षेत्र को युवाओं और डिज़ाइनरों के लिए एक खुले स्थान में बदल रही हूँ जहाँ वे प्रदर्शनियों का निर्माण और आयोजन कर सकें।”

सुश्री न्हुंग एक युवा फ्रांसीसी व्यक्ति को डो पेपर बनाने की प्रक्रिया के बारे में निर्देश दे रही हैं।

ताई हो वार्ड में जीर्णोद्धार स्थल के अपने दौरे के दौरान, मेरी (इस लेख के लेखक की) एक फ्रांसीसी पर्यटक से मुलाकात हुई। उन्होंने मुझे बताया कि उन्होंने सोशल मीडिया पर गलती से डो पेपर की तस्वीरें देखी थीं और इसकी देहाती और बेदाग सुंदरता से मोहित हो गए थे। उन्होंने डो पेपर बनाने की प्रक्रिया को प्रत्यक्ष रूप से अनुभव करने और अपनी खुद की एक अनूठी पुस्तक बनाने के लिए सुश्री न्हुंग से संपर्क किया। आज ज़ो प्रोजेक्ट में हाई स्कूल के छात्रों सहित कई युवा हैं, जिन्हें सुश्री न्हुंग द्वारा मार्गदर्शन दिया जा रहा है। साथ ही, इस पेशे में नए आए लोग भी हैं जिन्हें वह विभिन्न तरीकों से प्रोत्साहित और प्रेरित करती हैं, जिससे उन्हें इस क्षेत्र में बने रहने की प्रेरणा मिलती है।

सुश्री न्हुंग के अनुसार, डो पेपर एक ऐसा बाज़ार है जिसमें रचनात्मकता के साथ उपयोग करने और इसके मूल्य को बढ़ाने पर अपार संभावनाएं हैं। उन्होंने कहा, "पहले डो पेपर का उपयोग किताबें लिखने और डोंग हो चित्रों की छपाई के लिए किया जाता था। अब हमें इससे आगे बढ़कर डिज़ाइन उत्पादों, फर्नीचर और कलात्मक उपहारों के बारे में सोचना होगा..."

न्हुंग को उम्मीद है कि डो पेपर वियतनामी जीवन का अभिन्न अंग बन जाएगा, ठीक वैसे ही जैसे जापान में वाशी पेपर वियतनामी संस्कृति के हर कोने में समा गया है, पैकेजिंग और निमंत्रण पत्रों से लेकर धार्मिक कलाकृतियों और कृतज्ञता के संदेश देने वाले उपहारों तक। उनके लिए, डो पेपर सिर्फ कागज नहीं है। यह इतिहास, संस्कृति, आध्यात्मिक जीवन और वियतनामी लोगों का गौरव है।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588