हा तिएन टेन दृश्यावली: किम डू लान दाओ अब केवल खंडहर है।

हा तिएन, आन गियांग प्रांत (पूर्व में किएन गियांग) का हिस्सा है, जो दस प्रसिद्ध भूदृश्यों के लिए प्रसिद्ध है, जिन्हें सामूहिक रूप से हा तिएन थाप कान्ह कहा जाता है। कवि डोंग हो ने एक बार कहा था: "हा तिएन की बात करें तो, हर किसी को हा तिएन थाप कान्ह का ज़िक्र ज़रूर करना चाहिए। क्योंकि, उन दस प्रसिद्ध भूदृश्यों के बिना, हा तिएन में चर्चा करने लायक क्या होगा?"

किम डू लैन डाओ, मैक थिएन टिच के हा तिएन के बारे में लिखे गए कविता संग्रह की पहली कविता का शीर्षक है, जो किम डू द्वीप की सुंदरता का वर्णन करती है: "यह किम डू एक प्रमुख पर्वत है/हरा-भरा, हा तिएन के प्रवेश द्वार की रक्षा करता हुआ/उग्र जल को उफान पर आने से रोकता हुआ/निर्दोष लोगों को डूबने से बचाता हुआ..." ।

शहर का गहना

तो चाउ पुल के पास स्थित किम डू द्वीप (हा तिएन वार्ड, आन जियांग प्रांत - पूर्व में हा तिएन शहर, किएन जियांग प्रांत) लगभग 25 मीटर ऊंचा है। शिखर तक एक पक्की सड़क जाती है, और वाहन सीधे फाओ दाई (किला) नामक होटल के प्रवेश द्वार तक जा सकते हैं, जहां दिन-रात तेज हवा चलती रहती है। इस स्थान से पर्यटक चहल-पहल भरे तो चाउ पुल को निहार सकते हैं और लहरों की मधुर ध्वनि के साथ सूर्योदय और सूर्यास्त का आनंद ले सकते हैं। कवि डोंग हो के अनुसार, किम डू लान दाओ का अर्थ है हा तिएन सागर के मुहाने पर स्थित "सुनहरा द्वीप", जो तूफानों से रक्षा करता है और आंतरिक भाग में शांति सुनिश्चित करता है।

फोर्ट्रेस माउंटेन से सूज़ौ पुल का दृश्य

फोटो: होआंग फुओंग

ट्रिन्ह होआई डुक की पुस्तक 'गिया दिन्ह थान थोंग ची' (फाम होआंग क्वान द्वारा अनुवादित) में लिखा है: "दाई किम डू शहर के दक्षिणी तट पर स्थित है, जिसका घेरा 193 वर्ग मीटर (5 किलोमीटर) है। यह भयंकर लहरों के बीच खड़ा होकर शहर का एक रत्न है। तट पर आने-जाने के लिए एक लकड़ी का पुल बना है। पहाड़ के पीछे क्वान अम मंदिर है, जहाँ टोंग थी सुओंग ध्यान करती थीं और बौद्ध चित्र बनाती थीं। बाईं ओर एक मछली पकड़ने का मंडप है जहाँ पर्यटक ठंडी, चांदनी रातों में मछली पकड़ सकते हैं और कविता पाठ कर सकते हैं। द्वीप के सामने एक चौकी है, और दक्षिण-पश्चिम में समुद्री लुटेरों से बचाव के लिए एक पत्थर की दीवार बनी है। यह है किम डू लान दाओ, हा तिएन के दस खूबसूरत दर्शनीय स्थलों में से एक।"

सन् 1833 से, सम्राट मिन्ह मांग के नेतृत्व में गुयेन राजवंश ने इस पर्वत का जीर्णोद्धार किया और एक मजबूत किला बनवाया, जिसमें तोपें भी स्थापित की गईं। तब से, किम डू द्वीप को किला पर्वत के रूप में भी जाना जाने लगा - समुद्र के प्रवेश द्वार की रक्षा के लिए एक सैन्य गढ़। ज्वार-भाटे के कारण, द्वीप और मुख्य भूमि के बीच की दूरी कभी दूर तो कभी पास दिखाई देती है, जिससे लोककथाओं में यह प्रचलित है कि किम डू द्वीप ज्वार-भाटे के साथ तैरता और बहता रहता है। एक कहानी यह भी है कि एक पौराणिक अजगर द्वीप के नीचे छिपा हुआ है, जिसने लंबे समय तक तपस्या की है। कभी-कभी, अजगर हरकत करता है, जिससे द्वीप में हलचल होती है, कभी वह दूर चला जाता है, कभी तट के करीब आ जाता है।

1867 में हा तिएन पर कब्जा करने के बाद, फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों ने किले को एक सैन्य अड्डे के रूप में इस्तेमाल किया। उन्होंने पत्थर के पुल का पुनर्निर्माण किया और एक कारागार शिविर का निर्माण किया, और कैदियों को किले को मुख्य भूमि से हा तिएन बाजार की ओर जोड़ने वाली एक सड़क बनाने के लिए मजबूर किया, जिसे पहले काऊ दा बस्ती और काऊ दा सड़क के नाम से जाना जाता था, अब यह मैक थिएन टिच सड़क है।

बचे हुए निशान…

लगभग 1912 में, फ्रांसीसियों ने पहाड़ों में सैन्य अभियान बंद कर दिए। उस समय, किले को एक अस्पताल में बदल दिया गया, और बाद में एक रिसॉर्ट के रूप में बंगले बनाए गए। अस्पताल लगभग 1935 तक मौजूद था।

तान वान अखबार (29 सितंबर, 1934 का अंक) में प्रकाशित तुयेत होआ के यात्रा वृत्तांत " 30 दिन विदेश में" में उन्होंने वर्णन किया है: "किला एक विशाल भूभाग है, जो चारों ओर से नीचा है और बीच में एक ऊँचा टीला है। यह स्थान कभी फ्रांसीसी सैन्य शिविर हुआ करता था, अब यहाँ बंगले और एक अस्पताल है। कुछ जगहों पर दीवारें अभी भी 8 इंच मोटी हैं। यहाँ सर्चलाइटें भी लगी हैं ताकि रात में द्वीप के पास आने वाले जहाज़ों को टक्कर से बचाया जा सके। तट पर अभी भी कुछ तोपें समुद्र की ओर ताने खड़ी हैं, लेकिन वे अब टूटी-फूटी, जंग लगी हुई और अनुपयोगी हैं।"

किले पर बने बंगले के बारे में, 1935 में प्रकाशित यात्रा वृत्तांत "थाट सोन - हा तिएन" में लेखक कुउ लोंग जियांग ने लिखा: "होटल एक ऊंचे टीले पर बना है, जो सड़कों से घिरा हुआ है। गाड़ियां वहां तक ​​जा सकती हैं, लेकिन उन्हें चारों ओर घूमकर कई पत्थर की सीढ़ियां चढ़नी-उतरनी पड़ती हैं। होटल से खाड़ी की ओर देखने पर लहरें शोर मचाती हैं और ठंडी हवा चलती है। प्राचीन किले की नींव में आज भी पुराना शहर का द्वार है, जिसमें टूटे हुए पत्थर और ईंटें हैं। दो तोपें जंग से ढकी हुई हैं, उनके चौड़े मुंह मानो समय के बीतने का प्रमाण हैं कि वे कभी गरज और बिजली के सामने मजबूती से खड़ी होकर इस भूमि और इसकी सीमाओं की रक्षा करती थीं।"

1960 से 1975 की अवधि के दौरान, फाओ दाई पर्वत दक्षिण वियतनामी सेना और अमेरिकी सैनिकों के लिए एक सैन्य अड्डा बन गया था। आम जनता को वहां जाने की अनुमति नहीं थी।

किम डू द्वीप का ज़िक्र आजकल कम ही होता है, लेकिन हाईवे 6 पर पहाड़ की तलहटी में किम डू नाम का एक कैफ़े है, जिसके मालिक को शायद स्थानीय इतिहास की अच्छी जानकारी है। प्राचीन किलेबंदी के केवल दो जर्जर फ्रांसीसी काल के बंकर ही बचे हैं। तोपों के बारे में, फाओ दाई होटल के प्रबंधक ने बताया कि स्थानीय अधिकारियों की योजना उन्हें पर्यटकों के देखने के लिए पुनर्स्थापित करने की है।

…और पहाड़ पर स्थित छोटा सा आश्रम

पुस्तक 'गिया दिन्ह थान थोंग ची' में श्रीमती टोंग थी सुओंग की कहानी बताई गई है, जो किम डू पर्वत पर स्थित एक छोटे से आश्रम में भिक्षुणी बन गईं: "गवर्नर मैक के शासनकाल में, टोंग थी सुओंग नाम की एक धनी लड़की थी, जो विवाह योग्य आयु की थी और कढ़ाई में निपुण थी। कई लोगों ने उससे शादी का प्रस्ताव रखा, लेकिन उसने यह कहते हुए शादी करने से इनकार कर दिया: 'मैं शादी करने से पहले बुद्ध की शिक्षाओं का इंतजार करूंगी...'"

उस समय, न्गो चान नाम का एक भिक्षु था जो लगन से साधना करता था, केवल बुद्ध का नाम जपता था, शास्त्रों का अध्ययन नहीं करता था, दुर्गंधयुक्त भोजन या अनाज नहीं खाता था, और दिन में केवल एक बार फल और सब्जियां खाता था। उसके कई विचित्र व्यवहार भी थे, और लोग उसे "महान भिक्षु" कहते थे। एक दिन, वह एक गली से गुजर रहा था और उसने टोंग थी सुओंग को अपने अंतर्वस्त्र सुखाते देखा। वह उत्तेजित होकर अंदर गया और उससे अपने अंतर्वस्त्र देने की विनती की, यह कहते हुए कि वह उन्हें बुद्ध को अर्पित करना चाहता है। उसके माता-पिता ने उसे डांटा और भगा दिया। भिक्षु जोर से हँसा और सीधा आगे बढ़ गया।

तब से उनमें करुणा का भाव जागा, वे निरंतर बौद्ध प्रार्थनाएँ करती रहीं, सांसारिक मामलों को त्यागने का संकल्प लिया और महान बोधिसत्व अवलोकितेश्वर की सेवा में भिक्षुणी बनने के लिए अपने बाल कटवा लिए। उनके परिवार ने उन्हें रोकने के लिए हर संभव प्रयास किया, लेकिन कोई लाभ नहीं हुआ, इसलिए उन्होंने अनिच्छा से दाई किम चट्टान के बाईं ओर एक छोटा सा आश्रम बनवाया। वे खुशी-खुशी वहाँ बस गईं और अवलोकितेश्वर की एक आदमकद प्रतिमा पर कढ़ाई करने लगीं। हर बार जब वे सुई रखतीं, तो एक बौद्ध प्रार्थना का पाठ करतीं। तीन महीने बाद, उन्होंने कढ़ाई पूरी कर ली, रंग इतने जीवंत और सजीव थे, मानो बुद्ध जीवित हों...

इस कहानी की सत्यता की पुष्टि करना कठिन है। केवल इतना ही ज्ञात है कि वर्तमान में फोर्ट्रेस होटल के पीछे एक विशाल बोधि वृक्ष के नीचे एक छोटा सा मंदिर है। मंदिर में कोई पैतृक शिलालेख नहीं हैं, लेकिन होटल प्रबंधक का कहना है कि यह एक प्राचीन आश्रम का स्थल है। (जारी)

स्रोत: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-kim-du-lan-dao-chi-con-phe-tich-185250919224720177.htm