दो फ़ुज़ियान असेंबली हॉल: एक स्रोत, दो नियति

वियतनाम में चीनी समुदाय के सैकड़ों वर्षों के इतिहास में, सभा भवन - सभा, पूजा और सामुदायिक गतिविधियों के स्थान - अपरिहार्य सांस्कृतिक पते बन गए हैं।

होई एन में फ़ुज़ियान असेंबली हॉल। फोटो: HXK

फ़ुज़ियान में दो असेंबली हॉल हैं, एक लैन ओंग स्ट्रीट (हनोई) पर और दूसरा ट्रान फु स्ट्रीट, होई एन (दा नांग) पर। दोनों का निर्माण फ़ुज़ियान मूल के चीनी लोगों ने किया था, दोनों ही थिएन हौ थान मऊ की पूजा करते हैं, लेकिन उनकी नियति दो विपरीत है: एक स्कूल की छाया में चुपचाप छिपा हुआ है, दूसरा पर्यटन और संस्कृति के प्रवाह में शानदार ढंग से चमक रहा है।

पुराने शहर के हृदय में जीवंत विरासत

46 ट्रान फु, होई एन में स्थित फुजियान असेंबली हॉल का निर्माण 1690 में हुआ था। मूल रूप से यह एक छोटा मंदिर था, जिसे बाद में एक भव्य असेंबली हॉल में पुनर्निर्मित किया गया, जो फुजियान चीनी समुदाय का धार्मिक केंद्र था - जो होई एन के सबसे प्रारंभिक और सबसे अधिक आबादी वाले आप्रवासी समूहों में से एक था।

अपनी "ताम" शैली की वास्तुकला, घुमावदार ड्रैगन द्वार, घरों की संतुलित पूर्व-पश्चिम पंक्तियाँ, मुख्य हॉल में थिएन हौ थान माऊ की पूजा और पीछे के हॉल में ल्यूक तान वुओंग जिया, बा म्यू, थान ताई जैसे अन्य देवताओं की पूजा के साथ, यह सभा भवन एक विशिष्ट वास्तुशिल्प और धार्मिक स्थल है। 1875 की प्राचीन नाव की मूर्ति, समानांतर वाक्य, पूजा मूर्तियाँ और विस्तृत नक्काशीदार कांस्य घंटियाँ जैसे विवरण एक जीवंत और आध्यात्मिक सांस्कृतिक चित्र बनाते हैं।

न केवल एक पूजा स्थल, बल्कि यह सभा भवन सैकड़ों वर्षों से होई एन में चीनी लोगों की सामुदायिक गतिविधियों का केंद्र भी रहा है। यहाँ थिएन हाउ महोत्सव (तीसरे चंद्र मास की 23 तारीख), गुयेन तियु महोत्सव, वु लान महोत्सव जैसे प्रमुख उत्सव नियमित रूप से और धूमधाम से आयोजित किए जाते हैं, जो न केवल चीनी समुदाय, बल्कि स्थानीय लोगों और दूर-दूर से आने वाले पर्यटकों को भी आकर्षित करते हैं, जिससे यह स्थान वर्तमान और अतीत, आध्यात्मिक जीवन और जीवंत सांस्कृतिक विरासत के बीच एक मिलन स्थल बन जाता है।

1990 से एक राष्ट्रीय स्मारक के रूप में मान्यता प्राप्त, फ़ुज़ियान असेंबली हॉल, एक नियमित पर्यटक आकर्षण के दायरे से आगे बढ़कर, होई एन प्राचीन शहर की खोज में एक अनिवार्य आत्मा बन गया है। कई अवशेषों के विपरीत जो केवल "स्थिर प्रदर्शन" के रूप में मौजूद हैं, यह स्थान अपने मूल कार्य को बनाए रखता है - आस्था, सामुदायिक गतिविधियों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के केंद्र के रूप में, वास्तव में एक जीवंत विरासत।

हर दिन, हजारों पर्यटक आते हैं, न केवल वास्तुशिल्प सौंदर्य की प्रशंसा करने या स्पष्टीकरण सुनने के लिए, बल्कि प्राचीन शहर के हृदय में संचालित आध्यात्मिक स्थान की जीवंतता को महसूस करने के लिए भी।

न केवल दर्शनीय स्थलों की यात्रा, बल्कि पर्यटक चीनी संस्कृति की छाप वाले आध्यात्मिक अनुष्ठानों में भी भाग ले सकते हैं। सबसे खास अनुभवों में से एक है, परिवार और प्रियजनों के स्वास्थ्य, सौभाग्य और शांति के लिए प्रार्थना करने हेतु एक बड़ी धूपबत्ती जलाना।

सोते हुए अवशेष

आधुनिक हनोई के बीच, जहाँ ऊँची-ऊँची इमारतें और भागदौड़ भरी ज़िंदगी का बोलबाला है, कम ही लोग जानते हैं कि पुराने क्वार्टर के बीचों-बीच एक फ़ुज़ियान असेंबली हॉल अभी भी मौजूद है। 40 लैन ओंग स्ट्रीट पर स्थित, यह असेंबली हॉल लगभग 1817 में बना था और कभी उत्तर की ओर पलायन करने वाले फ़ुज़ियान चीनी समुदाय की आस्था और गतिविधियों का केंद्र हुआ करता था।

हनोई में फुक कीन असेंबली हॉल। फोटो: एचएक्सके

हनोई में फुक कियेन असेंबली हॉल एक शांत स्वरूप और सरल वास्तुकला वाला है, लेकिन फिर भी इसमें सभी विशिष्ट तत्व बरकरार हैं जैसे: धन के देवता थिएन हाउ की वेदी, चीनी अक्षरों में समानांतर वाक्यों के साथ क्षैतिज रोगन बोर्ड और पूर्व से ओतप्रोत एक पवित्र वातावरण।

1925 में एक बड़े जीर्णोद्धार के बाद, सभा भवन अभी भी अपनी पारंपरिक संरचना को बरकरार रखे हुए है, जिसमें द्वार, प्रांगण, मंडप, अभयारण्य, विद्यालय भवन और सहायक भवनों की दो पंक्तियाँ शामिल हैं। ओवरलैपिंग छत, छत को सहारा देने वाली "तीन-तरफा आधार" तकनीक, शहतीरों से लटकती कमल की कलियाँ जैसी बारीकियाँ... सभा भवन न केवल एक पूजा स्थल है, बल्कि चीनी संस्कृति और वियतनामी पहचान के बीच अद्वितीय स्थापत्य मिश्रण का भी प्रमाण है।

लैन ओंग स्ट्रीट पहले फुक किएन स्ट्रीट हुआ करती थी (1947 में इसका नाम बदलकर लैन ओंग स्ट्रीट कर दिया गया), जो हनोई के ओल्ड क्वार्टर में चीनी समुदाय से जुड़े इस सभागार के स्वर्णिम काल को आंशिक रूप से दर्शाता है। हालाँकि, इस सभागार की मूल सामुदायिक और धार्मिक भूमिका अब मौजूद नहीं है।

यद्यपि 2007 से इसे राष्ट्रीय वास्तुकला और कलात्मक अवशेष का दर्जा दिया गया है, फ़ुज़ियान असेंबली हॉल वर्तमान में आगंतुकों के लिए खुला नहीं है और पुराने शहर के पर्यटन मार्गों पर दिखाई नहीं देता है।

"फुक किएन असेंबली हॉल" नाम धीरे-धीरे समुदाय की याददाश्त से मिटता गया। लान ओंग स्ट्रीट के पुराने निवासियों ने बताया कि चूँकि यह इमारत किसी गाँव के सामुदायिक भवन जितनी बड़ी दिखती थी, इसलिए वे अक्सर इसे "दीन्ह" कहते थे, बिना यह जाने कि यह एक असेंबली हॉल है।

2015 में, पूरे भवन का नवीनीकरण हांग हा प्राइमरी स्कूल - फुक किएन असेंबली हॉल परियोजना के अनुसार किया गया, जिसका मुख्य उद्देश्य स्कूल होना था। वह जगह जो पहले स्कूल भवन हुआ करती थी, अब हांग हा प्राइमरी स्कूल का पुस्तकालय है। असेंबली हॉल के मुख्य द्वार का उपयोग अक्सर छात्र शटल बसों के लिए पार्किंग स्थल के रूप में किया जाता है।

फ़ुज़ियान के दोनों असेंबली हॉल, जो प्राचीन चीनी समुदाय के अवशेष हैं, दो बिल्कुल अलग-अलग रूपों में मौजूद हैं। यह अंतर केवल स्थान या शहरी परिस्थितियों से ही नहीं, बल्कि प्रत्येक इलाके की सांस्कृतिक विरासत के प्रति दृष्टिकोण को भी दर्शाता है। जब वे अपना पारंपरिक कार्य नहीं करेंगे, तो क्या उनसे जुड़े सांस्कृतिक मूल्यों को उचित रूप से बढ़ावा देने का अवसर मिलेगा?

स्रोत: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html