फ्रंट फ्लैग की विशेष वापसी यात्रा

दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा का लाल और नीला झंडा - यह ट्रॉफी पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव रॉबर्ट मैकनामारा (जिनका 2009 में निधन हो गया) द्वारा वियतनाम युद्ध से वापस लाई गई थी।

उस युद्ध के खिलाफ खड़े होकर, जिसमें उनके पिता ने किशोरावस्था से ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, रॉबर्ट क्रेग मैकनामारा (75 वर्ष) - रॉबर्ट मैकनामारा के बेटे - ने चिंता और पछतावे के साथ चुपचाप झंडा रखा। सैनिक से झंडा छीने जाने की कहानी ने क्रेग मैकनामारा को वियतनाम जाने के लिए प्रेरित किया।

वर्ष 2025 में शुष्क मौसम की शुरुआत में एक दिन, क्रेग मैकनामारा और पूर्व मुक्ति सैनिकों के एक समूह को ले जा रही कार ने सेंट्रल हाइलैंड्स - जो कि पूर्व युद्धक्षेत्र था - में कदम रखा।

इया द्रांग की लड़ाई प्ली मी अभियान (1965 के अंत) का हिस्सा थी। दक्षिण वियतनाम की मुक्ति सेना ने पहली बार भीषण युद्ध लड़ा, जिससे चू प्रोंग पर्वत ( जिया लाई ) की तलहटी में स्थित इया द्रांग घाटी में अमेरिकी प्रथम एयरबोर्न कैवलरी डिवीजन को भारी हार का सामना करना पड़ा। (स्रोत: पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र)

विशेष स्मारिका

मार्च 2025 की एक सुबह, दिग्गजों और श्री क्रेग की विशेष वापसी यात्रा की काफी तैयारी के बाद, बस प्लेइकू पर्वतीय शहर के केंद्र से गिया लाई प्रांत के पश्चिम में डिप्टेरोकार्प जंगल की ओर रवाना हुई।

कार में बैठे, श्री रॉबर्ट क्रेग मैकनामारा हमेशा अपनी हथेली में झंडा थामे रहते थे। कार की खिड़की से, उनकी आँखें कॉफ़ी और रबर की पहाड़ियों की विशाल हरियाली को सोच-विचार कर देखती थीं - वह हरा रंग न केवल पुनर्जीवित जीवन और समृद्धि का, बल्कि शांति का भी, जिसे पाने के लिए वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियाँ तरसती रहीं।

अधिकारियों और डिवीजन 1 के अनुभवी सैनिकों के एक समूह, जो 1965 के अंत में प्ली मी अभियान में उपस्थित थे, के निर्देशों का पालन करते हुए, काफिला सूखे डिप्टेरोकार्प जंगल में एक खुले स्थान पर रुका।

60 वर्ष पहले जब पहली बार उन्होंने भीषण युद्ध क्षेत्र में कदम रखा था, तो श्री रॉबर्ट क्रेग मैकनामारा ने आकाश की ओर देखा था, उनकी आंखें आधी बंद थीं, तथा वे वर्षों पहले प्ली मी क्षेत्र में युद्ध क्षेत्र के ऊपर अपने पिता की हेलीकॉप्टर निरीक्षण यात्रा की कल्पना करने की कोशिश कर रहे थे।

एक व्यक्ति ने अगरबत्ती का एक बंडल लाइटर से जलाया। बंडल के ऊपर टिमटिमाती लौ भड़क उठी और डिप्टेरोकार्प जंगल के बीचों-बीच धुआँ फैल गया। सबको धूप जलाते देख, मिस्टर क्रेग ने भी कुछ लकड़ियाँ निकालीं और उन्हें मिट्टी के हर टीले पर लगाने चले गए। एक पल में, वह अचानक बैठ गए और रोने लगे।

कंपनी 6, बटालियन 8, रेजिमेंट 66 (डिवीजन 1) के पूर्व सैनिक श्री फाम वान डैक, जिन्होंने इया द्रांग युद्ध, प्ली मी अभियान (जिया लाई) में भाग लिया था, भी भावुक हो गए और उनका गला भर आया: "ठीक 60 वर्षों के बाद, हमारे गरीब जीवन के कारण, अब हम उस स्थान पर जा पा रहे हैं जहां हमारे साथी विश्राम करते हैं, इस पवित्र भावना को शब्दों में वर्णित करना कठिन है..."।

थान होआ के श्री डैक के साथ, हनोई से उसी यूनिट के श्री गुयेन वान लुंग भी थे। जब उन्होंने पूर्व अमेरिकी रक्षा सचिव के बेटे द्वारा लाया गया झंडा देखा, तो श्री लुंग भावुक हो गए। उस झंडे पर काले धब्बे थे, मानो बरसों पहले उनके साथियों के सूखे खून के धब्बे हों...

श्री क्रेग अनुभवी डैक (मध्य में) और अनुभवी लंग (दाहिने कवर में) के साथ।

भटकता झंडा

रॉबर्ट क्रेग मैकनामारा कई वियतनामी लोगों के लिए कोई अजनबी नहीं हैं। वे न केवल इसलिए उल्लेखनीय हैं क्योंकि वे दिवंगत अमेरिकी रक्षा सचिव मैकनामारा के पुत्र हैं, बल्कि इसलिए भी कि उन्होंने जीवन भर उस युद्ध में विरोधी पक्ष का साथ दिया, जिसमें उनके पिता ने वियतनाम में योगदान दिया था।

वियतनाम में शांति के 50 वर्ष पूरे होने के अवसर पर, एक वृत्तचित्र फिल्म दल क्रेग से मिलने तथा मध्य वियतनाम की उनकी यात्रा का आयोजन करने के लिए अमेरिका आया था।

वियतनाम टेलीविज़न की एक फ़िल्म टीम के निर्देशक ले होआंग लिन्ह ने बताया कि देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर रिलीज़ हुई डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ "द ड्यूल ऑफ़ विल्स" बनाने के लिए श्री क्रेग पर शोध करते समय, श्री लिन्ह को इस किरदार के संस्मरणों में उस लाल और नीले झंडे का विस्तृत विवरण मिला, जिसे मैकनामारा के बेटे ने अपने पिता से छीनकर दशकों तक अपने कमरे में लटकाए रखा था। चूँकि श्री क्रेग वियतनामी भाषा नहीं पढ़ सकते थे, इसलिए उन्हें झंडे पर लिखे शब्दों की मूल बातें समझ नहीं आईं।

काफी समझाने-बुझाने के बाद, श्री क्रेग डॉक्यूमेंट्री क्रू का अमेरिका में अपने घर पर स्वागत करने के लिए राजी हो गए। वहाँ, जब उन्हें झंडे पर लिखे शब्दों, "कंपनी 761 ने 25 नवंबर, 1965 को एक वियतनामी काँग को मार डाला" का अनुवाद दिया गया, तो श्री क्रेग लगभग चौंक गए।

अभिलेखागार से दस्तावेजों को देखते हुए, निदेशक ले होआंग लिन्ह ने कहा कि उन्हें 1965 के अंत में केंद्रीय हाइलैंड्स युद्धक्षेत्र का निरीक्षण करने के लिए मंत्री मैकनामारा को ले जाने वाली उड़ान की सूचना मिली - यह वह समय था जब इया द्रांग युद्धक्षेत्र भीषण था और अमेरिकी सेना की दर्दनाक हार देखी गई थी।

उस यात्रा के दौरान, अपने प्रतिरोध के प्रदर्शन के रूप में, अधीनस्थ सैनिकों ने मंत्री को वह झंडा भेंट किया जिसे उन्होंने इया द्रांग में कब्जा किया था।

झंडे पर दर्ज जानकारी के आधार पर और डिवीजन 1 संपर्क समिति, संबंधित एजेंसियों और दस्तावेजों की मदद से, फिल्म क्रू ने लाल और नीले झंडे पर दर्ज स्थान और समय का पता लगाया। क्रू ने उस समय मौजूद पूर्व सैनिकों से भी संपर्क किया, जिनमें श्री गुयेन वान लुंग, फाम वान डैक...

नवंबर 1965 में प्ली मी अभियान के निशान ढूँढ़ने के लिए इया द्रांग की यात्रा का आयोजन किया गया। सुबह 6 बजे, पुराने जंगल के नीचे सूरज उग आया। शहीदों की स्मृति में धूपबत्ती जलाने के कुछ क्षण बाद, श्री क्रेग ने अमेरिका से लाया हुआ झंडा फहराया और उसे पूर्व सैनिकों के साथ फहराया। 60 साल बाद, झंडा उसी जगह वापस आ गया जहाँ से उसे भाग्य की कहानी में ले जाया गया था। इस पल ने इसे देखने वाले सभी लोगों की आँखें नम कर दीं।

झंडे पर लिखे शब्द.

"युद्ध का एक क्रूर प्रतीक, शांति के मूल्य की याद दिलाता है"

तुओई ट्रे से बात करते हुए, दोनों पूर्व सैनिक गुयेन वान लुंग और फाम वान डैक ने कहा कि उन्हें पता ही नहीं चला कि लाल और हरा झंडा थामे उस सैनिक की कब मृत्यु हो गई। हालाँकि, सेंट्रल हाइलैंड्स लौटने के 60 साल बाद, युद्ध के मैदान से एक ट्रॉफी तक, और फिर क्रेग मैकनामारा के बेटे द्वारा युद्ध के मैदान में ही उसे वापस रखते हुए, उस झंडे को एक अजीबोगरीब यात्रा करते हुए देखकर, वे अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाए।

"उस समय युद्ध का मैदान अत्यंत भीषण था, उत्तर से केंद्रीय हाइलैंड्स मोर्चे पर प्रवेश करने वाले मुख्य बल के सैनिक केवल हथियार पकड़ना और लड़ना ही जानते थे। उस समय प्ली मे में दिखाई देने वाला दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे का झंडा वास्तव में दुर्लभ था, शायद कुछ कैडर ने केंद्रीय हाइलैंड्स में विजय के दिन के लिए पहले से तैयारी की थी, दक्षिण की ओर बढ़ रहे थे" - श्री डैक ने कहा।

श्री डैक और श्री लुंग ने बताया कि प्ली मी अभियान के बाद भी वे दोनों लड़ते रहे और गंभीर रूप से घायल हो गए। श्री डैक को एक युद्ध में पकड़ लिया गया, कोन दाओ ले जाया गया और 1973 में रिहा कर दिया गया। जब शांति बहाल हुई, तो श्री डैक और श्री लुंग अपने गृहनगर लौट आए और अपना जीवन फिर से शुरू किया। एक ने एक सहकारी संस्था में काम किया, जबकि दूसरे ने सेना में भर्ती होने से पहले की तरह अध्यापन जारी रखा।

भीषण युद्धक्षेत्र से, दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे का झंडा संयुक्त राज्य अमेरिका में 60 साल की यात्रा तय कर चुका है। मानो संयोग से, यह झंडा मैकनामारा परिवार के पास मौजूद है, जिसे उनके बेटे, कृषि विज्ञानी क्रेग ने यह जानने के लिए रखा है कि उनके पिता ने वियतनाम में क्या किया था।

विशेष मूल और पसंद वाले इस युवा अमेरिकी व्यक्ति की नज़र में, यह झंडा वियतनामी लोगों की अदम्य भावना और शांति की इच्छाशक्ति का प्रतीक है। 60 साल बाद, इस स्मृति चिन्ह को वापस लाया गया और अतीत के सैनिकों के हाथों में सौंप दिया गया।

इस खूबसूरत कहानी को यहीं ख़त्म करते हुए, श्री क्रेग से इसे प्राप्त करने के बाद, प्रथम डिवीजन के पूर्व सैनिकों ने इसे ताई गुयेन कोर संग्रहालय (34वीं कोर) को दान करने का फैसला किया। वहाँ, यह झंडा उस दुखद कहानी को, शांति की कीमत को, बयां करता रहेगा।

फिल्म क्रू ने श्री क्रेग और प्रथम डिवीजन के दो दिग्गजों का जिया लाई में फिल्मांकन किया।

मैकनामारा के बेटे का हाफ-लाइफ जुनून

निदेशक ले होआंग लिन्ह ने कहा कि उन्होंने श्री मैकनामारा के बेटे के दर्द और पीड़ा को महसूस किया है।

1965 में, जब क्रेग मैकनामारा ने पहली बार अपने पिता द्वारा युद्ध के मैदान से लाए गए युद्ध के अवशेषों को देखा, तो उन्होंने चुपचाप उन्हें अपने निजी कमरे में टांग दिया। अपने युद्ध-विरोधी रवैये को दर्शाने के लिए, क्रेग ने उल्टे अमेरिकी झंडे के बगल में लाल और नीले झंडे को बड़े करीने से टांग दिया।

"एक व्यक्ति जिसने अपने पिता का विरोध किया और फिर दशकों तक अपने पिता के ट्रॉफी ध्वज को लटकाए रखा, उसके दिमाग में बड़े विचार रहे होंगे। इतनी विशेष चीज, इतनी विशेष स्मृति चिन्ह, लेकिन श्री क्रेग ने इसे उसी स्थान पर वापस करने का फैसला किया जहां से इसे लिया गया था।

ध्वज के साथ क्रेग की उपस्थिति ने वियतनामी लोगों के दर्द को कुछ हद तक कम किया, और उन्हें अपने पिता की अविस्मरणीय विरासत के बाद शांति मिली। यह उनके इस दृढ़ संकल्प का भी प्रमाण है: "मेरा दिल हमेशा वियतनाम की ओर, शांति की कामना की ओर मुड़ता है," श्री ले होआंग लिन्ह ने कहा।

विषय पर वापस जाएँ

थाई बा डुंग

स्रोत: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-tro-ve-dac-biet-cua-la-co-mat-tran-20250827094732769.htm