(GLO) - मैंने बहुत समय से कोई ऐसा युद्ध उपन्यास नहीं पढ़ा था जो इतना गहन और क्रूर हो। यह लेखक गुयेन मोट का उपन्यास "द नाइंथ आवर" है। इसकी पृष्ठभूमि मध्य प्रांत से लेकर दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र तक फैली हुई है, जो युद्ध का सबसे क्रूर हिस्सा था, और साइगॉन का प्रवेश द्वार भी यहीं था। समय 1975 से कई साल पहले का है। और इसके पात्र उस क्रूर क्षेत्र के किसान परिवार और थू बिएन नामक स्थान के लोग हैं।
बेशक, मुख्य पात्र अभी भी युवा लोग हैं, जिनका जीवन युद्ध से अस्त-व्यस्त और प्रभावित होगा, भले ही वे अभी भी जीवित हैं, अभी भी प्यार करते हैं और अभी भी अस्तित्व में हैं, प्रत्येक अपने भाग्य और परिस्थितियों के साथ।
गुयेन मोट उस युद्ध के प्रत्यक्षदर्शी थे, क्योंकि वे उस क्रूर क्षेत्र में रहते थे और उनके परिवार ने उस युद्ध के सबसे भयावह पहलुओं को झेला था। जब वे छोटे थे, तब उनके माता-पिता को उनकी आँखों के सामने गोलियों से मार दिया गया था, जिससे उन्हें युद्ध का वास्तविक अनुभव हुआ। उन्हें अपने चाचा के साथ दूसरे देश जाना पड़ा और उन्होंने अपने चाचा का उपनाम अपना लिया, उन्हें पिता समान मानते हुए। उनकी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ इस कहानी में सूक्ष्म रूप से झलकती हैं, और निश्चित रूप से, उस समय पूरे देश की भी यही स्थिति थी।
एक किसान परिवार शांतिपूर्वक जीवन जीना चाहता था, खेती-बाड़ी करना और अपने खेतों की देखभाल करना चाहता था, चारों ओर दोस्ताना भैंसें थीं। लेकिन फिर युद्ध छिड़ गया, और वे तीन गुटों में बंट गए। एक गुट शांति और सुकून चाहता था, और अपने बेटों को सेना में भर्ती होने से रोकने के लिए दृढ़ संकल्पित था। ज़ाहिर है, यह माता-पिता का गुट था। लेकिन भाई दो गुटों में बंट गए। उन्होंने खुद को नहीं बांटा था; हालात ने उन्हें मजबूर कर दिया था। बंदूकें, बम, तोपखाना... पढ़ने के लिए कई रोंगटे खड़े कर देने वाले अंश हैं। बमबारी की उन अराजक रातों से इंसान उभर कर आए। चरमोत्कर्ष वह रात थी जब परिवार के भीतर दो गुटों में बंटे तीन बेटे एक भीषण संघर्ष में मारे गए। और दोनों पक्षों द्वारा अपने शहीद सैनिकों के अंतिम संस्कार का आयोजन भी अत्यंत मार्मिक था।
 |
लेखक गुयेन मोट की रचना "छठे से नौवें घंटे तक"। फोटो: वीसीएच |
300 से अधिक पृष्ठों वाली इस रचना में गुयेन मोट हमें बेहद रोमांचक परिस्थितियों से रूबरू कराते हैं, फिर भी आश्चर्यजनक रूप से, रोमांच शांत और संयमित बना रहता है। पात्रों का भाग्य रोमांचक और सामान्य दोनों है, उनके व्यक्तित्व एक-दूसरे से तीखे टकराव पैदा करते हैं, फिर भी वे एक-दूसरे के प्रति सहिष्णु हैं। इसमें कई दुखद घटनाएं हैं, कुछ दिल दहला देने वाली... लेकिन लेखक की कुशल कथानक रचना और उनके मानवीय स्वभाव और दूरदर्शी दृष्टिकोण के कारण सभी का समाधान हो जाता है। इसलिए, अंत में, उनमें से अधिकांश लौट आते हैं और फिर मिलते हैं। सभी रहस्यमय और अस्पष्ट संकेतों के बाद अंत बिल्कुल अप्रत्याशित है।
कुछ मिलन मार्मिक थे, और कुछ दिल दहला देने वाले, अधूरे मिलन। लेकिन इस क्रूर और बर्बर युद्ध के बीच भी, एक खूबसूरत प्यार था, सचमुच खूबसूरत। चाहे एक तरफ हो या दूसरी तरफ, प्यार खूबसूरत था। यह पवित्र और निर्दोष था, कठिनाइयों, विपत्तियों, असहजता, अनसुलझी परिस्थितियों के बावजूद... लेकिन अंततः, तर्क की जीत हुई, जिससे एक सुखद अंत हुआ। क्या ट्रांग और टैम का प्यार खूबसूरत नहीं था? खूबसूरत और प्रखर। आँसुओं और दर्द के बीच भी, उनके मिलन में प्रखर, फिर भी खूबसूरत। इतना खूबसूरत कि दिल टूट जाए। क्या सोन डिएम का प्यार खूबसूरत नहीं था? भले ही कभी-कभी इसने हमारे दिलों की धड़कनें तेज कर दीं। यह एक... गुयेन मोत शैली में खूबसूरत था, यानी स्वप्निल, अवास्तविक, अपरंपरागत, बहुत खूबसूरत, बहुत नाजुक, युद्ध के शोर के बीच बहुत कमजोर।
गुयेन मोट की याददाश्त असाधारण है। वे 1975 के दौर की कई घटनाओं को आश्चर्यजनक सटीकता के साथ बयान करते हैं। वे अपने पसंदीदा कवि गुयेन तात न्हिएन की कई कविताएँ भी सुनाते हैं।
मैंने जानबूझकर इस उपन्यास का सारांश नहीं लिखा, क्योंकि ऐसा करने से इसका आनंद कम हो जाता, खासकर लेखक की कुशल कहानी कहने की कला से पैदा हुआ रोमांच। दो दिन पढ़ने और उसके बाद एक रात बिना सोए बिताने के बाद, किताब बंद करने पर मुझे बस कुछ ही बातें याद आ रही हैं। मैं मुश्किल से सो पाया, और जब थोड़ी देर के लिए झपकी भी आई, तो किताब की भयावह तस्वीरें, युद्ध की भयावह तस्वीरें, फिर से उभर आईं। मेरी पीढ़ी और मैं युद्धकाल में पैदा हुए और पले-बढ़े। मैंने उत्तर में विनाशकारी युद्ध देखा, और 1975 के बाद, मैं अपने गृहनगर ह्यू लौटा, जहाँ अभी-अभी युद्ध समाप्त हुआ था, और मुझे अपने उन रिश्तेदारों और परिवार के सदस्यों की परिस्थितियाँ अभी भी स्पष्ट रूप से याद थीं जो अभी-अभी युद्ध से गुज़रे थे। गुयेन मोट ने दक्षिण में युद्ध का अनुभव किया; वह युद्ध में एक प्रत्यक्ष "पात्र" थे। मैंने गुयेन मोट के गृहनगर का दौरा किया और उनसे उनकी असाधारण जीवन कहानी सुनी। उनकी कहानी एक ऐसे छोटे लड़के से शुरू होती है जो अपनी माँ के साथ सोता था और जिसने अपनी माँ को अपनी आँखों के सामने गोली मारते हुए देखा था। फिर वे अपने चाचा के साथ रहने लगे, जो कभी बहुत गरीब थे लेकिन उन्होंने उन्हें पाला-पोसा। शिक्षक के रूप में काम करते हुए भी, उन्हें आइसक्रीम बेचने के लिए समय निकालना पड़ता था, और फिर वे पत्रकार और लेखक बने, जैसा कि वे आज हैं।
उपन्यास की अंतिम पंक्तियों तक मुझे समझ नहीं आया कि छठे और नौवें घंटे का उस कहानी से क्या संबंध है जिसे लेखक ने उपन्यास का शीर्षक चुना था। यह बाइबिल का एक श्लोक है: "लगभग छठे घंटे में, नौवें घंटे तक अंधकार ने धरती को ढक लिया। सूर्य अंधकारमय हो गया, और मंदिर का पर्दा ऊपर से नीचे तक दो भागों में फट गया..."
इस उपन्यास में मुझे गुयेन मोट की शांति, सहनशीलता और युद्ध तथा मानवता के प्रति मानवीय दृष्टिकोण का अहसास हुआ, इसलिए क्रूरता, हिंसा, दुःख, अपमान... अंततः हमें झकझोर देते हैं, घुटन को कम करते हैं, भले ही पुनर्मिलन हुआ हो, लेकिन बिछड़ना भी था। यह ठीक उसी तरह है जैसे मुख्य पात्र, सोन, नदी के रहस्यमय गोधूलि रंग को महसूस करता है...
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
टिप्पणी (0)