बसंत का आगमन हो रहा है, हर क्षेत्र, हर घर, हर समुदाय के दरवाज़े पर दस्तक दे रहा है। पत्रकार और कवि गुयेन होंग विन्ह बसंत के साथ "दौड़" लगाते हुए प्रतीत होते हैं, क्योंकि उन्होंने हाल ही में उत्तरी डेल्टा और फिर मेकांग डेल्टा का दौरा किया; उत्तर-पश्चिम से वे बंदरगाह शहर हाई फोंग गए। और अब, वे लाल बेसाल्ट पठार पर पहुँच गए हैं, जो कॉफ़ी, रबर और विभिन्न प्रकार की हरी सब्जियों से लबालब भरा है। कविता में "वह" प्रसन्नतापूर्वक खेतों की ओर जा रही है, पहाड़ी "हवा" उसके चिकने काले बालों से होकर बह रही है, और संयोग से उसकी मुलाकात अपने प्रेमी से होती है जो विशेष उत्पादन क्षेत्र में आया हुआ है। सुंदर यादें ताज़ा हो जाती हैं। संजोए सपनों को अब "अंकुरित" होने का मौका मिलता है, जिससे "वह" साहसपूर्वक पूछता है: " शायद इस बसंत में...?" "वह" चुप रहती है, और "वह" एक और कदम बढ़ाता है: "अगर हम इन्हें नहीं तोड़ेंगे, तो ये गिर जाएँगे!" इस मासूम, काव्यात्मक प्रेम कहानी को लेखक ने रोमांटिक बिम्बों में पिरोया है: " सूरज पहाड़ों के पीछे डूब रहा है / हाथ में हाथ डाले, हम दर्रे से नीचे उतरते हैं।" उस जोड़े के लिए एक नए सवेरे की शुरुआत होगी, जिन्होंने कड़ी मेहनत के माध्यम से अपने प्यार को पोषित किया है, हालांकि यह मेहनत कठिन थी, लेकिन वे आशावादी रहे क्योंकि उन्हें जीवन में अर्थ मिल गया है।
हमें एक दंपत्ति के बीच के प्रेम पर आधारित यह कविता प्रस्तुत करते हुए प्रसन्नता हो रही है, जो पर्वतीय क्षेत्रों की वसंतकालीन सुंदरता का सृजन करती है:
पहाड़ी इलाकों की सुंदरता
ले वी थुय को समर्पित
"तेज हवा के मौसम में प्लेइकू" 1
उसके बाल पहाड़ी ढलान पर उड़ रहे हैं
धारा की गति धीमी हो गई।
क्या आपके बाल का एक भी लट गिर गया?!
मक्का और आलू से भरी एक टोकरी
वह चलती और गाती रही।
मैं उससे पहाड़ी दर्रे के आधे रास्ते में मिला।
थकान तुरंत दूर हो जाती है!
लेक लाक इस मौसम में सूखा है।
मानो हमारी यादें अब भी बाकी हों।
चमकीले चाँद के नीचे भावनाएँ
रात ओस से भीगी हुई थी…
कॉफी के जंगल फलों से लदे हुए हैं।
सुनहरे चावल के खेत
हम खेतों में गए थे तब हमारी मुलाकात हुई।
उन्होंने संकोच से पूछा, "इस वसंत में?!"
कॉफी की कटाई का मुख्य मौसम
पूरी पहाड़ी तेज रोशनी से जगमगा रही थी।
वह इतनी खुशी से मुस्कुराया मानो यह टेट (वियतनामी नव वर्ष) का त्योहार हो:
"अगर तुम इन्हें नहीं उठाओगे तो ये गिर जाएंगे!"
चमकीले पीले जंगली फूल
घुमावदार पहाड़ियों को पार करते हुए
सूर्य पहाड़ों के पीछे अस्त हो रहा है।
हम हाथ में हाथ डाले पहाड़ी दर्रे से नीचे उतरे…
ड्रैगन वर्ष 2024 का वसंत ऋतु
गुयेन होंग विन्ह
1. ले वी थुई, जो पहाड़ी क्षेत्र की कवयित्री हैं, द्वारा रचित कविता का शीर्षक, जो क्यूडीसीटी संख्या 27/1/2024 में प्रकाशित हुई थी।
[विज्ञापन_2]
स्रोत






टिप्पणी (0)