2024 में फ्रांस में समुदाय की सेवा के लिए वियतनामी बुकशेल्फ़ का उद्घाटन

फ्रांस में वियतनामी भाषा को बनाए रखने और उसका उपयोग करने में "लौ को पोषित" करना जारी रखें

विदेश में वियतनामी भाषा का बुकशेल्फ़, वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस और वियतनामी भाषा सीखने की वियतनाम समिति के बीच एक सहयोगात्मक पहल है। यह पहल वियतनामी भाषा सीखने वाले नए लोगों (वियतनामी, विदेश में रहने वाले वियतनामी मूल के लोगों की पीढ़ियाँ, वियतनामी तत्वों वाले बहुसांस्कृतिक परिवारों के बच्चे...), वियतनामी भाषा के शिक्षकों और समुदाय में वियतनामी भाषा के शोधकर्ताओं के लिए है। यह "विदेश में वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा सम्मान दिवस, 2023 - 2030" परियोजना के अंतर्गत गतिविधियों में से एक है।

पेरिस (फ्रांस) में वियतनामी सांस्कृतिक केंद्र में वियतनामी बुककेस का उद्घाटन

इस कार्यक्रम में विदेश मामलों की उप मंत्री, फ्रांस में वियतनामी राष्ट्रीयताओं के लिए समिति की प्रमुख सुश्री ले थी थू हांग, फ्रांस में वियतनामी राजदूत श्री दिन्ह तोआन थांग, वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह के प्रधान संपादक श्री फाम विन्ह थाई, कार्यकारी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और दूतावास की सामुदायिक कार्य समिति के साथ-साथ फ्रांस में वियतनामी संघों के प्रतिनिधि, शिक्षक, अभिभावक और बच्चे शामिल हुए।

समारोह का उद्घाटन करते हुए, उप विदेश मंत्री ले थी थू हांग और सभी प्रतिनिधियों ने महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की स्मृति में एक मिनट का मौन रखा।

समारोह में बोलते हुए, राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने प्रतिनिधिमंडल को फ्रांस में वियतनामी भाषा सम्मान समारोह और फ्रांस में वियतनामी समुदाय की सेवा करने वाले वियतनामी बुकशेल्फ़ के उद्घाटन सहित कई सार्थक गतिविधियों के लिए फ्रांस का दौरा करने और वहां काम करने के लिए धन्यवाद दिया।

सुश्री ले थी थू हांग, श्री दिन्ह तोआन थांग और श्री फाम विन्ह थाई ने बच्चों के साथ वियतनामी बुकशेल्फ़ के बारे में जानकारी साझा की।

इस बात पर बल देते हुए कि यह गतिविधि फ्रांस में वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा के शिक्षण और सीखने के आंदोलन को बनाए रखने, विकसित करने और फैलाने के लिए महत्वपूर्ण है, राजदूत ने पुष्टि की कि सांस्कृतिक पहचान बनाए रखने और वियतनामी भाषा को संरक्षित करने के लिए समुदाय को समर्थन, साथ देना और प्रोत्साहित करना दूतावास के प्रमुख कार्यों में से एक है।

राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने यह भी विश्वास व्यक्त किया कि घरेलू और विदेशी प्राधिकारियों द्वारा सक्रिय रूप से क्रियान्वित प्रवासी वियतनामी समुदाय (ĐNVNONN) में वियतनामी भाषा सम्मान दिवस पर परियोजना की विविध गतिविधियों के साथ, फ्रांस में वियतनामी समुदाय, विशेष रूप से युवा समुदाय और फ्रांस में वियतनामी समुदाय के बीच, वियतनामी भाषा को बनाए रखने और उसका उपयोग करने की भावना को पोषित करना जारी रखेगा; आशा है कि आने वाले समय में फ्रांस में वियतनामी भाषा आंदोलन और भी अधिक मजबूती से विकसित होगा।

वियतनामी भाषा सम्मान दिवस के अवसर पर किशोरों को उपहार देना

विदेशी वियतनामियों के लिए वियतनामी भाषा प्रशिक्षण कक्षाओं के मॉडल का अनुकरण

विदेश उप मंत्री ले थी थू हंग ने समारोह में प्रवासी वियतनामियों, जिनमें प्रवासी वियतनामियों की चार पीढ़ियाँ भी शामिल थीं, की सकारात्मक प्रतिक्रिया और बड़ी संख्या में भागीदारी पर अपनी खुशी और भावनाएँ व्यक्त कीं। उन्होंने पेरिस, फ्रांस स्थित वियतनाम सांस्कृतिक केंद्र में आयोजित वियतनामी भाषा और संस्कृति के सम्मान समारोह पर गर्व व्यक्त किया - जो दुनिया के उन गिने-चुने केंद्रों में से एक है जो वियतनामी समुदाय के स्वामित्व में हैं।

इस अवसर पर, उप मंत्री ले थी थू हांग ने वियतनाम शिक्षा प्रकाशन हाउस को वियतनामी फादरलैंड फ्रंट कमेटी में वियतनामी भाषा को बनाए रखने, पढ़ाने और सीखने में हमेशा साथ देने के लिए धन्यवाद दिया।

उप मंत्री के प्रश्न का उत्तर देते हुए, वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह के प्रधान संपादक श्री फाम विन्ह थाई ने प्रवासी वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा के शिक्षण और सीखने को बढ़ावा देने में वियतनाम प्रवासी वियतनामी समुदाय के प्रयासों की सराहना की; साथ ही, उन्होंने पुष्टि की कि वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह वियतनाम प्रवासी वियतनामी समुदाय के साथ समन्वय करेगा ताकि स्थानीय समुदाय की भाषा और विशेषताओं के अनुकूल वियतनामी भाषा की पाठ्यपुस्तकों पर शोध और संकलन जारी रखा जा सके, साथ ही प्रवासी वियतनामी लोगों के लिए वियतनामी भाषा प्रशिक्षण कक्षाओं के मॉडल का विस्तार किया जा सके।

वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस के प्रधान संपादक श्री फाम विन्ह थाई ने समारोह में भाषण दिया।

विदेश उप मंत्री ले थी थू हैंग, वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस फाम विन्ह थाई के प्रधान संपादक, ने प्रतिनिधियों, शिक्षकों और बच्चों के साथ मिलकर फ्रांस स्थित वियतनामी सांस्कृतिक केंद्र में समुदाय के लिए वियतनामी बुककेस का औपचारिक उद्घाटन किया। यह फ्रांस में वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा सीखने-सिखाने के आंदोलन को गति देने में एक प्रेरक शक्ति होगी।

विदेशों में वियतनामी भाषा की किताबों की अलमारियों में कई प्रकार की पुस्तकें शामिल हैं: वियतनामी शिक्षण और सीखने की सामग्री; बच्चों के लिए कॉमिक्स (ऐसी कहानियां जो बुद्धि विकसित करती हैं, प्रेरणा देती हैं; लोकप्रिय विज्ञान कहानियां, आदि); संदर्भ सामग्री, उन्नत अनुपूरक सामग्री (संदर्भ पुस्तकें जो वियतनामी पढ़ने की समझ को बेहतर बनाने में मदद करती हैं, पाठकों को वियतनामी लोक साहित्य और समकालीन साहित्य के खजाने से परिचित कराती हैं); वियतनामी पढ़ाने और शोध करने वालों के लिए वियतनामी मोनोग्राफ, आदि।

बुकशेल्फ़ में "हैलो वियतनामी" पुस्तक श्रृंखला पर आधारित, प्रवासी वियतनामी बच्चों के लिए वियतनामी भाषा शिक्षण कार्यक्रम तक पहुँच के लिए क्यूआर कोड भी उपलब्ध हैं। यह कार्यक्रम वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह द्वारा विदेशी टेलीविजन विभाग - वियतनाम टेलीविजन के सहयोग से क्रियान्वित किया जा रहा है, जिसका प्रसारण अप्रैल 2023 से वीटीवी4 चैनल, डिजिटल प्लेटफॉर्म पर नियमित रूप से किया जाएगा और दुनिया भर के वियतनामी समुदायों को प्रस्तुत किया जाएगा।

हाल ही में, वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस और वियतनाम नेशनल यूनिवर्सिटी, हनोई ने फुकुओका (जापान), बुडापेस्ट (हंगरी) और ताइवान (चीन) में तीन वियतनामी बुककेस लॉन्च किए हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm