हो राजवंश के गढ़ विश्व धरोहर स्थल पर पुरातत्वीय अध्ययन: धरोहर की प्रामाणिकता की पुष्टि

VHO - पवित्र भूमि पर स्थित एक भव्य पत्थर की संरचना मात्र नहीं, हो राजवंश का किला अपनी सतह के नीचे कलाकृतियों का एक समृद्ध और मूल्यवान खजाना छुपाए हुए है। पिछले लगभग 20 वर्षों में पुरातात्विक खुदाई के दौरान मिले मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े, ईंटें, नींव के पत्थर और वास्तुशिल्पीय घटक ठोस वैज्ञानिक प्रमाण प्रदान करते हैं, जो इसकी अखंडता और प्रामाणिकता की पुष्टि करते हैं - यही वे मूल तत्व हैं जिनके कारण हो राजवंश के किले को यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया है।

पुरातत्वीय कलाकृतियाँ – इतिहास के “जीवित गवाह”

हो राजवंश के किले का निर्माण बेहद कम समय में, 1397 की शुरुआत में महज तीन महीने से कुछ अधिक समय में किया गया था, लेकिन आज भी इसकी विशाल और मजबूत पत्थर की दीवारें, जो 3.5 किलोमीटर से अधिक लंबी हैं, बरकरार हैं।

हालांकि, हो राजवंश को गहराई से समझने और किसी विरासत परिसर की अखंडता और प्रामाणिकता को साबित करने के लिए केवल पत्थर की दीवारें ही पर्याप्त नहीं हैं। किले के भीतर रहने की जगहों, निर्माण तकनीकों, भौतिक और आध्यात्मिक जीवन के ठोस प्रमाणों की आवश्यकता होती है, और यहीं पर पुरातात्विक कलाकृतियों का महत्व सामने आता है।

हो राजवंश के किले की खुदाई के दौरान टेराकोटा की ईंटें पाई गईं।

2004 से लेकर अब तक, पुरातत्व संस्थान ने हो गढ़ विरासत संरक्षण केंद्र के सहयोग से, गढ़, मंदिरों, नाम गियाओ बलि वेदी और आसपास के क्षेत्रों के प्रमुख क्षेत्रों में कई बड़े पैमाने पर जांच और उत्खनन कार्य किए हैं।

हो राजवंश के भीतरी किले में खुदाई के दौरान मिली चीनी अक्षरों से खुदी हुई ईंटें, हो राजवंश के दौरान भवन निर्माण सामग्री उत्पादन प्रक्रिया के प्रमाण प्रदान करती हैं।

परिणामस्वरूप, हजारों कलाकृतियाँ खोजी गईं, जिनमें भवन निर्माण की ईंटें, वास्तुशिल्पीय पत्थर, मिट्टी के बर्तन, कांसे की वस्तुएँ, जानवरों की हड्डियाँ, कोयला आदि शामिल हैं। अधिकांश कलाकृतियाँ अपने मूल स्थानों पर अक्षुण्ण रूप से सुरक्षित रहीं, जिनमें स्पष्ट सांस्कृतिक परतें और तिथियाँ थीं जो हो राजवंश के अल्पकालिक अस्तित्व के साथ मेल खाती थीं।

खास बात यह है कि बड़ी संख्या में भवन निर्माण की ईंटों पर चीनी और वियतनामी अक्षरों में शिलालेख और नक्काशी की गई है, जो उन स्थानों को दर्शाती हैं जहां विभिन्न कालों में राजधानी शहर के निर्माण के लिए ईंटों का उत्पादन किया गया था। यह ट्रान राजवंश से हो राजवंश और फिर प्रारंभिक ले राजवंश के संक्रमण को दर्शाता है। ईंटों को पकाने की तकनीक, आकार और गुणवत्ता भी उच्च स्तर की तकनीकी कुशलता और निर्माण योजना में एकरूपता को प्रदर्शित करती है।

जिन ईंटों पर स्थानों के नाम खुदे होते हैं, वे न केवल मुख्य हॉल, मंदिर या वेदियों जैसी स्थापत्य संरचनाओं की आयु स्थापित करती हैं, बल्कि प्रत्यक्ष प्रमाण के रूप में भी काम करती हैं, जिससे ऐतिहासिक दस्तावेजों की तुलना पुरातात्विक निष्कर्षों से करने में मदद मिलती है।

शोधकर्ताओं के अनुसार, ये ईंटें हो राजवंश (1400-1402) के नाम गियाओ वेदी के निर्माण के दौरान बनाई गई थीं।

इसके अलावा, बड़ी संख्या में सफेद चमकदार मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े, सेलेडॉन चमकदार मिट्टी के बर्तन, नीले चमकदार मिट्टी के बर्तन, खुरदरे मिट्टी के बर्तन, भूरे चमकदार मिट्टी के बर्तन आदि पाए गए हैं। स्वर्गीय ट्रान और प्रारंभिक हो राजवंशों के समय की कई उत्कृष्ट रूप से अलंकृत कलाकृतियाँ देश के प्रसिद्ध मिट्टी के बर्तनों के भट्टों की उपज हैं, जो राष्ट्र के इतिहास के कई स्वर्णिम काल का प्रतिनिधित्व करती हैं।

यह ताय डो और अन्य क्षेत्रों के बीच दैनिक जीवन, अनुष्ठानों और सांस्कृतिक और तकनीकी आदान-प्रदान का एक जीवंत प्रमाण है।

नाम गियाओ बलि क्षेत्र और अन्य मंदिरों में धूपदान के ढक्कन, मोमबत्ती स्टैंड, धूपदान और बलि की वस्तुएं जैसी कुछ अनूठी कलाकृतियां दिखाई देती हैं, जो कन्फ्यूशियसवाद में गहराई से निहित स्वर्ग और पूर्वजों की पूजा के अनुष्ठानों को दर्शाती हैं।

ये कलाकृतियाँ हो राजवंश के दरबार के आध्यात्मिक जीवन को प्रतिबिंबित करती हैं, जो महत्वपूर्ण अनुष्ठानिक संरचनाओं के कार्य की प्रामाणिकता की पुष्टि करने में योगदान देती हैं।

हो राजवंश के गढ़ में पाए गए सजावटी टेराकोटा पैटर्न - पुरातात्विक कलाकृतियाँ जो ट्रान-हो काल की विशिष्ट कलात्मक शैली को दर्शाती हैं - उस समय के शिल्प कौशल के स्तर और धार्मिक मान्यताओं को प्रतिबिंबित करती हैं।

विशेष रूप से, नींव के स्तंभ, आधारशिला, शिलाखंड, सीढ़ियाँ, रेलिंग और मोर्टिस एवं टेनन जोड़ वाली पत्थर की शिलाखंड जैसी कई पत्थर की स्थापत्य कलाकृतियाँ लगभग अक्षुण्ण अवस्था में खोजी गईं। ये घटक संरचनाओं के आकार, लेआउट, अक्ष अभिविन्यास और कार्य को निर्धारित करने में सहायक हैं, जिससे शाही शहर की समग्र वास्तुकला का वैज्ञानिक पुनर्निर्माण संभव हो पाता है।

नीले पत्थर के बड़े-बड़े, सावधानीपूर्वक तराशे गए ब्लॉक, जो एक साथ कसकर फिट किए गए हैं, हो राजवंश के शिल्पकारों के उच्च स्तर के तकनीकी कौशल को प्रदर्शित करते हैं, और उस विशेष ऐतिहासिक काल के दौरान निर्माण के लिए उनकी संगठनात्मक क्षमता का स्पष्ट प्रमाण हैं।

महत्वपूर्ण बात यह है कि ये सभी पुरातात्विक कलाकृतियाँ प्राचीन शहरी संरचना के भीतर सही स्थान पर, अक्षुण्ण स्तरित परत में पाई गईं, जो स्पष्ट रूप से उनके मूल और प्रामाणिक महत्व को दर्शाती हैं। हो गढ़ धरोहर स्थल के असाधारण सार्वभौमिक महत्व पर विचार करते समय यूनेस्को के आकलन में यह एक महत्वपूर्ण कारक है।

स्वर्गीय ट्रान और प्रारंभिक हो राजवंशों से संबंधित उत्कृष्ट चमकदार सिरेमिक कलाकृतियाँ हो गढ़ विरासत प्रदर्शनी भवन में प्रदर्शित की गई हैं।

पुरातत्वीय वस्तुओं को उनके मूल स्थान पर ही संरक्षित करना – भावी पीढ़ियों के लिए उनके मूल मूल्य की रक्षा करना।

यूनेस्को के आकलन में, प्रामाणिकता केवल काल निर्धारण या तकनीकों तक सीमित नहीं है, बल्कि इसमें उत्खनन संदर्भ की मौलिकता और उचित संरक्षण प्रयास भी शामिल हैं। हो गढ़ वियतनाम के उन चुनिंदा विश्व धरोहर स्थलों में से एक है जो अंतरराष्ट्रीय सिद्धांतों के अनुरूप, पुरातात्विक उत्खनन और कलाकृतियों के यथास्थान संरक्षण को व्यापक रूप से लागू करता है।

प्रत्येक खुदाई के बाद, नींव के पत्थर, आधार शिलाएँ, उत्कीर्ण ईंटें और पत्थर के घटकों जैसी कलाकृतियों को भू-विघटन से बचाने, अपक्षय को सीमित करने और उनकी मूल स्थिति को बनाए रखने के लिए भू-वस्त्र की परतों, साफ रेत और विशेष झिल्लियों का उपयोग करते हुए स्तरीकृत आवरण विधियों द्वारा सावधानीपूर्वक संरक्षित किया जाता है। समुदाय और पर्यटकों की शैक्षिक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए, कुछ प्रतिनिधि खुदाई के गड्ढों को अस्थायी रूप से बाहरी प्रदर्शन के लिए पुनर्निर्मित भी किया जाता है।

हो सिटाडेल हेरिटेज कंजर्वेशन सेंटर में 15वीं-16वीं शताब्दी के चमकदार सिरेमिक कटोरे प्रदर्शित किए गए हैं।

हो गढ़ विरासत संरक्षण केंद्र वर्तमान में यूनेस्को, पुरातत्व संस्थान और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के विशेषज्ञों के साथ मिलकर सभी पुरातात्विक कलाकृतियों के डेटा को डिजिटाइज़ करने, 3डी डेटाबेस बनाने और कलाकृतियों के वितरण के मानचित्र तैयार करने का काम कर रहा है। प्रौद्योगिकी का उपयोग न केवल कलाकृतियों के संरक्षण में योगदान देता है, बल्कि विरासत के अनुसंधान, प्रदर्शन और संचार के लिए नए रास्ते भी खोलता है।

विशेष रूप से, हो गढ़ विरासत प्रदर्शनी भवन में कई प्रतिनिधि कलाकृतियों का चयन, संरक्षण और प्रदर्शन किया गया है, जो अनुसंधान, पर्यटन और शिक्षा के उद्देश्यों को पूरा करती हैं। यह पुरातात्विक महत्व को शैक्षिक महत्व और सतत विकास में परिवर्तित करने का एक तरीका है, जो 1972 के विश्व धरोहर सम्मेलन की भावना के अनुरूप है।

पुरातत्वीय कलाकृतियों की खुदाई, जीर्णोद्धार और संरक्षण न केवल उनकी प्रामाणिकता को बनाए रखने में योगदान देता है, बल्कि भविष्य की विरासत जीर्णोद्धार और व्याख्या परियोजनाओं की नींव भी रखता है। हो राजवंश के गढ़ जैसे प्राचीन स्थापत्य परिसर के लिए, जहाँ केवल शहर की दीवारें ही बची हैं, पुरातत्वीय कलाकृतियों को उनके मूल स्थान पर संरक्षित करना भावी पीढ़ियों के लिए ऐतिहासिक स्मृति को संरक्षित करने की कुंजी है।

हो राजवंश के भीतरी किले में खुदाई के दौरान मूल पत्थर की नींव और वास्तुशिल्पीय घटक मिले हैं - जो हो राजवंश के दौरान शहरी नियोजन और निर्माण कौशल के प्रामाणिक प्रमाण हैं।

यह कोई संयोग नहीं है कि हो राजवंश के गढ़ को यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक धरोहर स्थल के रूप में मानदंड (ii) और (iv) के तहत मान्यता दी गई है – अर्थात्, यह एक ऐतिहासिक काल और शहरी वास्तुकला के विशिष्ट रूप का उत्कृष्ट प्रमाण है। क्योंकि भव्य पत्थर की दीवारों के अलावा, पुरातात्विक कलाकृतियाँ, यहाँ तक कि टूटे हुए मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े या शिलालेखों वाली ईंटें भी, ताई डो राजधानी के अस्तित्व, निरंतरता, कार्य और विकास के स्तर के बारे में प्रामाणिक, वैज्ञानिक और ठोस प्रमाण प्रदान करती हैं।

पुरातत्व संस्थान के पूर्व निदेशक डॉ. गुयेन जियांग हाई ने एक बार कहा था: "पुरातत्वीय कलाकृतियों को नकली नहीं बनाया जा सकता। वे जीवंत प्रमाण हैं, जो इतिहास को सबसे सच्चाई से बयां करने में मदद करते हैं। हो राजवंश का किला अपनी प्रामाणिकता को अपनी मजबूत पत्थर की दीवारों के कारण नहीं, बल्कि तलछट की परतों और प्राचीन कलाकृतियों के कारण बरकरार रखता है, जो 600 से अधिक वर्षों से जमीन में दबी हुई हैं।"

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135296.html