'कैलिडोस्कोप' - नई छवियां, जबरन लिखी गई पटकथा

"कैलिडोस्कोप" (वो थान होआ द्वारा निर्देशित) के फिल्म संस्करण में जेन जेड कलाकारों के साथ एक नया रंग है, लेकिन इसमें दोस्ती के बारे में एक जबरदस्ती की गई सामग्री है।

यह कृति टीवी श्रृंखला (गुयेन मिन्ह चुंग द्वारा निर्देशित) के 20 साल बाद रिलीज़ हुई और इसने तहलका मचा दिया, और कई दर्शकों के लिए बचपन की याद बन गई। नाट्य संस्करण में, वो थान होआ ने कहानियों के दो खंडों से अंश चुने। फ्रांगीपानी से मुआवज़ा प्राप्त करें और भूत लेखक गुयेन नहत अन्ह द्वारा लिखित इस उपन्यास में मूल पटकथा की तुलना में कई विवरण भिन्न हैं।

फिल्म की शुरुआत तीन करीबी दोस्तों - क्वी रोम (न्गोक ट्राई), तिएउ लोंग (वु लोंग) और नहो हान (अन्ह दाओ) के वर्तमान जीवन से होती है। 30 की उम्र में, जीविका चलाने के दबाव में, उन्होंने बचपन की कई महत्वाकांक्षाओं को दरकिनार कर दिया है। क्वी रोम बेरोजगार है, घर पर एक गृहिणी के रूप में रहती है और अपने छोटे बच्चों की देखभाल करती है। तिएउ लोंग अपने कार्यालय के काम में संघर्ष करता है, क्योंकि उसकी बिक्री लक्ष्य के अनुरूप नहीं होती। नहो हान बच्चों की कहानियाँ लिखने में पूरी लगन से लगे हुए हैं, लेकिन प्रकाशक को लगता है कि वे पुरानी हो चुकी हैं।

तू डो स्कूल में मिलते हुए, तीनों ने 2004 की अपनी पिछली गर्मी की छुट्टियों को याद किया। तीन मुख्य किशोर पात्र (हंग आन्ह, नहत लिन्ह और फुओंग दुयेन द्वारा अभिनीत) टियू लोंग के गृहनगर की यात्रा पर गए थे। दोस्तों के समूह का ऊपरी और निचले गाँवों के नेताओं, जैसे टैक के बोंग और दे लुआ, के साथ टकराव हुआ और उन्हें मुकाबला करने के लिए संघर्ष करना पड़ा, जिससे उन्हें धैर्य की शिक्षा मिली। उसी समय, कैट को पहाड़ी पर भूत की कहानी ने जिज्ञासा जगाई, जिससे दोस्तों के समूह ने एक जाँच की योजना बनाई। कुल मिलाकर, फिल्म की विषयवस्तु दोस्ती के मूल्य और सपनों को पूरा करने में दृढ़ता पर केंद्रित है।

"कैलिडोस्कोप" में वह दृश्य जहाँ क्वी रोम, टियू लोंग और हान वयस्क अवस्था में एक-दूसरे से मिलते हैं। वीडियो : फ़िल्म क्रू द्वारा प्रदान किया गया

जो लोग टीवी शो देखते हैं, बहुरूपदर्शक फ़िल्म संस्करण में कुछ पुरानी यादें ताज़ा करने वाले विवरण हैं। कई दृश्य मूल कहानी से प्रेरित हैं, जैसे कि क्यूई रोम अभी भी ट्रॉफी पकड़े हुए है - जो उस एपिसोड में वाइल्ड कैट और सीगल समूहों के साथ कोड-ब्रेकिंग गेम में तीनों का इनाम था। शौकिया जासूस । या एक पात्र एपिसोड में क्वी रोम के प्रसिद्ध उपनाम "कवि बिन्ह मिन्ह" का उल्लेख करता है मक्खी कवि

पुराने संस्करण की जानी-पहचानी पंक्तियाँ और विवरण फिर से बनाए गए हैं, जैसे कि टियू लोंग का कहना "बैठो, कुछ पियो, केक का एक टुकड़ा खाओ", या हान का भद्दापन। धूप पकड़ो - टीवी श्रृंखला का यह गीत, जिसे लुओंग बिच हू ने पुनः निर्मित किया है - फिल्म के अंत में गूंजता है, तथा पुरानी यादें ताजा करता है।

2000 के दशक के मध्य के ग्रामीण जीवन को दर्शाते हुए, फ़िल्म में आकर्षक और जीवंत चित्र हैं। निर्देशक ने फू येन के ग्रामीण इलाकों को बड़े पर्दे पर उतारने के लिए कई सौंदर्यपरक दृश्यों का इस्तेमाल किया है, जैसे वह दृश्य जहाँ दोस्तों का एक समूह ऊपर से पहाड़ियों को देखता है, और वह फ्लाई-कैम शॉट जब किरदार बांध पार करते हैं। दृश्य और प्रॉप्स भी क्रू द्वारा दर्शकों को 20 साल पहले के दृश्य में वापस लाने के प्रयासों का हिस्सा हैं। यह एक पुराना टीवी है जिस पर कै लुओंग का नाटक दिखाया जा रहा है। हेडलेस क्वीन , या तीन हजार डोंग प्रति घंटा इंटरनेट कैफे।

फिल्म की सबसे बड़ी खामी इसकी अविश्वसनीय पटकथा है। फिल्म के चरमोत्कर्ष को बढ़ाने और टीवी संस्करण से अलग दिखने के लिए, पटकथा लेखक ने ऐसी परिस्थितियाँ पैदा कीं जहाँ दोस्तों के समूह में टकराव हो। न्हो हान और तिएउ लोंग चाहते थे कि समूह इस यात्रा का आनंद हाई स्कूल की आखिरी गर्मियों की एक खूबसूरत याद के रूप में ले। बाद में, दोनों को पता चला कि क्वी रोम ने इस मौके का फायदा उठाकर एक लेखन प्रतियोगिता आयोजित की थी, जिसका उद्देश्य पुरस्कार जीतना था, इसलिए उन्होंने उस पर दोष मढ़ दिया। क्वी रोम ने बताया कि वह प्रतियोगिता इसलिए जीतना चाहता था क्योंकि उन तीनों में से केवल उसी ने कोई ट्रॉफी नहीं जीती थी।

हालाँकि, यह विवरण फिल्म में नाटकीयता पैदा करने के लिए पर्याप्त नहीं है। वह दृश्य जहाँ पात्रों का समूह झगड़ता है, रोता है और "अपने-अपने रास्ते जाने" का फैसला करता है, अजीब है और भावनाओं को जगाना मुश्किल है। एक और दृश्य भी अतिरंजित है, जब क्वी रोम अपने दो दोस्तों से माफ़ी मांगने के लिए हान और टियू लोंग को ले जा रही बस का पीछा करते हुए, खेतों और पहाड़ियों से होते हुए अपनी साइकिल चलाता है।

फिल्म में टियू लोंग के लड़ने का दृश्य। वीडियो: फिल्म क्रू द्वारा उपलब्ध कराया गया

120 मिनट की अवधि वाली यह फिल्म अपनी विषयवस्तु के कारण लंबी लगती है। इस बीच, कई स्थितियों को जल्दबाजी में सुलझाया जाता है, जैसे कि गेको की माँ और बेटा, हान के एक वाक्य के बाद एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझ लेते हैं। संवादों की बात करें तो, कई पात्रों की बातचीत अभी भी पाठ्यपुस्तकों जैसी है, जिसमें रोज़मर्रा की भाषा का रंग नहीं है। 26 दिसंबर की शाम को स्क्रीनिंग देख रहे दर्शक गुयेन बिन्ह (एचसीएमसी) ने कहा कि वे निराश हैं क्योंकि फिल्म में कई "गलतियाँ" थीं, संवादों में वास्तविकता का अभाव था, और फिल्म का प्रवाह अव्यवस्थित था।

जेन ज़ेड आयु वर्ग के तीन प्रमुख चेहरों की अभिनय भूमिकाएँ समान नहीं हैं। निर्देशक ने कई महत्वपूर्ण दृश्यों पर क्वी रोम और तिएउ लोंग पर ध्यान केंद्रित किया, जबकि हान के पास कोई "महत्वपूर्ण" दृश्य नहीं था। इसलिए, फुओंग दुयेन, हंग आन्ह और नहत लिन्ह की तुलना में अधिक अस्पष्ट दिखाई दीं, जिन्हें केवल बीफ़ नूडल सूप के लिए उनकी पसंद या उनके अनाड़ीपन, बर्तन तोड़ने वाले दृश्यों के माध्यम से ही याद किया जाता है। दोनों मूल कहानियों में, हान का चरित्र दिखाई नहीं दिया था, इसलिए पटकथा लेखक को फिल्म संस्करण में शामिल करने के लिए और अधिक विवरणों के बारे में सोचना पड़ा। टीवी संस्करण में तीन मुख्य कलाकार केवल फिल्म की शुरुआत और अंत में दिखाई दिए, जिससे सपनों का पीछा करने और उन्हें हासिल करने का संदेश मिला।

दाएँ से बाएँ: आन्ह दाओ, न्गोक ट्राई, वु लोंग - टीवी सीरीज़ में अभिनय किया - नए संस्करण में फिर से दिखाई दिए। फोटो: थान हुएन

वो थान होआ ने बताया कि उन्हें इस फ़िल्म का आइडिया तैयार करने में चार साल लगे। निर्देशक ने पिछले वर्ज़न से बेहतर प्रदर्शन करने का ज़्यादा दबाव नहीं डाला क्योंकि वह युवा दर्शकों को ध्यान में रखकर अपना खुद का वर्ज़न बनाना चाहते थे। नई त्रयी की तुलना टीवी सीरीज़ से करने वाली टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया देते हुए, उन्होंने कहा कि उन्होंने अभिनेताओं का चयन पिछली फ़िल्मों के मानदंडों के बजाय मूल कहानी के आधार पर किया। उन्होंने कहा, "हालाँकि यह मेरा पहली बार किसी फ़िल्म में अभिनय करने का अनुभव था, लेकिन अभिनेताओं ने अपने काम पर ध्यान केंद्रित करने और किरदारों के प्रति प्रेम से मुझे कायल कर दिया।"

बहुरूपदर्शक "द नॉवेल सीरीज़" 1990 और 2000 के दशक में गुयेन नहत आन्ह द्वारा लिखित उपन्यासों की एक श्रृंखला है। इस श्रृंखला में 54 खंड हैं, जो छात्रों के सुख-दुख, शरारतों और जीवन के सार्थक पाठों के इर्द-गिर्द घूमते हैं। कहानी में तीन पात्र हैं: क्वी रोम - टू डू स्कूल में गणित, भौतिकी और रसायन विज्ञान का एक प्रतिभाशाली छात्र, तिएउ लोंग - एक शिष्ट व्यक्तित्व वाला द्वितीय श्रेणी का ब्लैक बेल्ट ताइक्वांडो छात्र, और हान - समूह का "इलेक्ट्रॉनिक मस्तिष्क", जिसे पढ़ना पसंद है, वह सौम्य और धैर्यवान है।

2004 में, गुयेन मिन्ह चुंग और दो फु हाई द्वारा निर्देशित इसका टीवी संस्करण प्रसारित हुआ, जिसने धूम मचा दी। इसके कलाकार न्गोक ट्राई, आन्ह दाओ और वु लोंग बाद में लोकप्रिय चेहरे बन गए, और कई निर्देशकों ने उनकी तलाश शुरू कर दी।

स्रोत