देश के लिए महत्वपूर्ण उपलब्धियां और योगदान देने वाले कलाकारों और लेखकों को समय रहते मान्यता प्रदान करना।

माननीय प्रतिनिधिगण और सम्मानित अतिथिगण!

प्रिय लेखकों और उनके परिजनों, जिनकी रचनाओं या कृतियों के संग्रहों को हो ची मिन्ह पुरस्कार और साहित्य एवं कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया है!

आज का दिन विशेष है, 19 मई - हमारे प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के जन्म की 133वीं जयंती। उनके गौरवशाली जीवन और करियर के प्रति भावुकता और गर्व से ओतप्रोत होकर, हमने इस विशेष दिन को हो ची मिन्ह पुरस्कार और साहित्य एवं कला के राज्य पुरस्कार के वितरण समारोह के लिए चुना है। मुझे पार्टी और राज्य के नेताओं के साथ यहां उपस्थित होकर इन प्रतिष्ठित पुरस्कारों को प्रदान करने में अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।

पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से, मैं सभी प्रतिनिधियों, विशिष्ट अतिथियों और साथियों को हार्दिक शुभकामनाएं, बधाई और शुभकामनाएं देता हूं!

माननीय प्रतिनिधिगण, सम्मानित अतिथिगण, साथियों!

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने कहा था: "संस्कृति राष्ट्र के लिए मार्गदर्शक मार्ग प्रशस्त करती है।" संस्कृति की भूमिका, विशेष रूप से साहित्य और कला की भूमिका से भलीभांति परिचित पार्टी का मानना ​​है: "साहित्य और कला संस्कृति का एक अत्यंत महत्वपूर्ण और सूक्ष्म क्षेत्र है; यह एक अनिवार्य आवश्यकता है, जो मानवता की सत्य, अच्छाई और सौंदर्य की आकांक्षाओं को व्यक्त करती है; यह उन महान प्रेरक शक्तियों में से एक है जो समाज की आध्यात्मिक नींव के निर्माण और वियतनामी लोगों के समग्र विकास में प्रत्यक्ष योगदान देती हैं।" पार्टी और राज्य हमेशा कलाकारों को ध्यान में रखते हैं, उनका सम्मान करते हैं, उन्हें प्रोत्साहित करते हैं, उनकी सराहना करते हैं और उन्हें वैचारिक और कलात्मक मूल्य की अनेक रचनाएँ रचने के लिए सभी परिस्थितियाँ प्रदान करते हैं जो लोगों की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक आवश्यकताओं को पूरा करती हैं, जिससे राष्ट्रीय भावना, मानवतावाद, लोकतंत्र और विज्ञान से ओतप्रोत एक समग्र रूप से विकसित वियतनामी संस्कृति और लोगों के निर्माण में योगदान मिलता है।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने भाषण दिया।

1943 की वियतनामी संस्कृति की रूपरेखा, जिसमें राष्ट्रीयकरण, लोकप्रचार और वैज्ञानिकीकरण के तीन सिद्धांत थे, एक ऐसा प्रतीक बन गई जिसने बुद्धिजीवियों और कलाकारों को राष्ट्र के आह्वान का जवाब देने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने पार्टी के नेतृत्व में महान प्रतिरोध युद्ध में भाग लिया और क्रांति, जनता और मातृभूमि की सेवा की। स्वतंत्रता, मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण के युद्धों के दौरान, कलाकारों की कई पीढ़ियों ने अपनी जवानी, अपना जीवन, अपनी बुद्धि और अपनी प्रतिभा क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए समर्पित कर दी। उन्होंने बहुमूल्य कृतियों का सृजन किया जिन्होंने चमत्कारों में महत्वपूर्ण योगदान दिया और शत्रु के बमों और गोलियों के सामने वियतनामी जनता की गरिमा को स्थापित किया। कई कलाकारों ने वीरतापूर्वक अपने प्राणों की आहुति दी। उन वर्षों में निर्मित कई कृतियाँ राष्ट्र की अनमोल धरोहर बन गई हैं।

पुनर्निर्माण, राष्ट्रीय निर्माण और रक्षा के दौर में, कला समुदाय ने पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य के प्रति गहरी प्रतिबद्धता रखते हुए सांस्कृतिक परंपराओं, देशभक्ति और मानवतावाद को विरासत में प्राप्त किया और बढ़ावा दिया है। वे विषयवस्तु में विविधतापूर्ण, शैली और अभिव्यक्ति में समृद्ध, गहन चिंतन वाली कृतियों का निर्माण जारी रखे हुए हैं, जो पुनर्निर्माण प्रक्रिया में ऐतिहासिक महत्व की महान उपलब्धियों के साथ-साथ वर्तमान समय और देश के नए और महत्वपूर्ण मुद्दों को भी प्रतिबिंबित करती हैं।

इस पवित्र समारोह में, हम सभी उन पीढ़ियों के कलाकारों और लेखकों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करते हैं जिन्होंने क्रांतिकारी आंदोलन में वीरतापूर्वक अपना बलिदान दिया। हम उन कलाकारों और लेखकों को भी नमन करते हैं जिन्होंने अपनी रचनात्मक प्रतिभा और अथक परिश्रम से वैचारिक विषयवस्तु और कलात्मक रूप की दृष्टि से असाधारण महत्व की रचनाएँ और संग्रह निर्मित किए हैं; ऐसी रचनाएँ जिन्होंने क्रांतिकारी आंदोलन पर गहरा प्रभाव डाला है, सामाजिक जीवन पर व्यापक और स्थायी प्रभाव डाला है, एक नए प्रकार के व्यक्तित्व के निर्माण में योगदान दिया है, लोगों के सौंदर्यबोध और जागरूकता को बढ़ाया है, और राष्ट्रीय पहचान से समृद्ध उन्नत वियतनामी संस्कृति, साहित्य और कला के विकास में योगदान दिया है।

मैं हाल के वर्षों में वियतनामी कलाकारों और लेखकों द्वारा हासिल की गई महान उपलब्धियों की तहे दिल से सराहना और बधाई देता हूं; और मैं उन लेखकों और उनके परिवारों को हार्दिक बधाई देता हूं जिनकी रचनाओं या रचनाओं के संग्रह को 2022 में हो ची मिन्ह पुरस्कार और साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

पिछले कुछ समय से, एजेंसियों ने हो ची मिन्ह पुरस्कार और साहित्य एवं कला के लिए राज्य पुरस्कार प्रदान करने की प्रक्रिया में नवाचार करने का प्रयास किया है ताकि इन प्रतिष्ठित पुरस्कारों की आवश्यकताओं और उद्देश्यों को पूरा किया जा सके और नए युग में साहित्य और कला की वास्तविकताओं के अनुरूप हो सके।

मैं प्रस्ताव करता हूँ कि भविष्य में, क्रांति और राष्ट्रीय साहित्य एवं कला के लिए अपना जीवन समर्पित करने वाले कलाकारों और लेखकों का सम्मान करने की भावना के साथ, और क्रांति तथा राष्ट्र पर इन कलाकारों और लेखकों की असाधारण रचनात्मकता, अमूल्य योगदान और व्यापक प्रभाव को समझते हुए, तथा हमारी सच्ची और गहरी कृतज्ञता के अनुरूप, हमें वास्तव में मूल्यवान कृतियों को "नज़रअंदाज़" नहीं करना चाहिए, और हमें योग्य कलाकारों और लेखकों को अनदेखे नहीं छोड़ना चाहिए।

माननीय प्रतिनिधिगण, सम्मानित अतिथिगण और साथियों!

हमारा देश विकास के एक नए चरण में लगातार प्रगति कर रहा है, जिसके लिए वियतनामी लोगों की शक्ति और वियतनामी संस्कृति को सशक्त रूप से बढ़ावा देना आवश्यक है - जो सतत विकास के लिए प्रेरक शक्ति और महत्वपूर्ण आंतरिक संसाधन है।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने लेखकों और उनके परिवार के प्रतिनिधियों को हो ची मिन्ह पुरस्कार प्रदान किया।

2021 के राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने जोर देते हुए कहा: "जब तक संस्कृति का अस्तित्व है, राष्ट्र का अस्तित्व है।" सांस्कृतिक कार्यकर्ता और रचनाकार, कलाकार और लेखक ही मशाल प्रज्वलित करते हैं, लौ को जलाए रखते हैं और उसे आगे बढ़ाते हैं, संस्कृति के संरक्षण और विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे एक प्रतिनिधि बौद्धिक शक्ति हैं, जो हमेशा समय के प्रति संवेदनशील रहते हैं, भविष्य के बारे में दूरदर्शिता रखते हैं, और अपनी कलात्मक रचनाओं के माध्यम से वे विचार और सौंदर्यशास्त्र को दिशा देने और प्रगतिशील एवं मानवतावादी मूल्यों को बढ़ावा देने की क्षमता रखते हैं।

वर्तमान चुनौतियों और मानवीय गरिमा के लिए मंडरा रहे खतरों के मद्देनजर, हमारे देश को उच्च वैचारिक और कलात्मक मूल्यों वाली रचनाओं की अधिक आवश्यकता है। ये ऐसी रचनाएँ हैं जो सामाजिक जीवन की जीवंत वास्तविकताओं, सभी क्षेत्रों में सुधार प्रक्रिया के व्यापक दायरे को दर्शाती हैं, स्वस्थ लोकतांत्रिक जीवन को बढ़ावा देती हैं, वियतनामी आत्मा की सुंदरता को प्रतिबिंबित करती हैं और पूरे राष्ट्र की महान आकांक्षाओं को व्यक्त करती हैं।

आज देश और जनता को कलाकारों और लेखकों के समर्पण और साहस की पहले से कहीं अधिक आवश्यकता है। रचनात्मक सोच, जिम्मेदारी की भावना और जनहित के प्रति गहरी प्रतिबद्धता के साथ, समय के उतार-चढ़ाव का सामना करते हुए, कलाकारों और लेखकों को बाहरी चुनौतियों से पार पाने और स्वयं को बेहतर बनाने के लिए अटूट संकल्प और दूरदर्शिता की आवश्यकता है। उन्हें सामाजिक जीवन के विविध आयामों का अन्वेषण और चिंतन करना चाहिए, मुख्यधारा और सकारात्मक धाराओं की पुष्टि करनी चाहिए। साथ ही, उन्हें मानवीय मन की गहराई का अन्वेषण करना चाहिए, भावनाओं की समृद्ध परतों को समझना चाहिए और अच्छाई और बुराई, बड़प्पन और नीचता, प्रेम और जिम्मेदारी के साथ जनता की सेवा करने और स्वार्थी व्यक्तिगत लाभ के बीच संघर्ष में संज्ञानात्मक संघर्षों को सुलझाना चाहिए।

पार्टी, राज्य और जनता को उन नई साहित्यिक और कलात्मक कृतियों पर पूरा भरोसा है और वे उनकी प्रतीक्षा कर रही हैं जो हमारी पार्टी और जनता के क्रांतिकारी उद्देश्य के अनुरूप हों। विविध और समृद्ध साहित्यिक और कलात्मक रूपों के माध्यम से, ये कृतियाँ नए युग में वियतनामी नागरिकों और जनता के गुणों को प्रत्यक्ष रूप से विकसित और समृद्ध करती हैं, सकारात्मक मूल्यों का प्रसार और पोषण करती हैं, आशावाद, कार्य-प्रेम, जिम्मेदारी, अनुशासन, रचनात्मकता, राष्ट्रीय गौरव और आत्मसम्मान, क्रांतिकारी वीरता, महान एकता की भावना, आत्मनिर्भरता और एक समृद्ध, सशक्त और सुखी वियतनाम की आकांक्षा को प्रेरित करती हैं।

माननीय प्रतिनिधियों और साथियों!

हम अपने देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ की दहलीज पर खड़े हैं। बीते 50 वर्षों की समग्र उपलब्धियों की समीक्षा के साथ-साथ, यह हमारे राष्ट्रीय साहित्य और कला के 50 वर्षों का व्यापक और गहन मूल्यांकन करने का भी अवसर है।

मैं प्रस्ताव करता हूँ कि एजेंसियां, संगठन, मंत्रालय, विभाग और स्थानीय निकाय वियतनामी संस्कृति के विकास और निर्माण में संस्कृति, साहित्य, कला और कलाकारों की भूमिका को गहराई से समझना जारी रखें। वियतनामी कलाकारों को एकजुट करना और प्रोत्साहित करना जारी रखें, और देश के लिए महत्वपूर्ण उपलब्धियां और योगदान देने वाले कलाकारों को तुरंत सम्मानित और सम्मानित करें।

लोकतांत्रिक वातावरण स्थापित करने, कलात्मक रचनात्मकता का सम्मान करने, रचनात्मक कार्यों में स्वतंत्रता का विस्तार करने और साहित्यिक एवं कलात्मक प्रतिभा को बढ़ावा देने पर जोर दिया जाना चाहिए। कलाकारों और लेखकों के कल्याण पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए, ताकि वे अपनी प्रतिभा और समर्पण के बल पर अपने पेशे से जीविका कमा सकें।

हम विशेष रूप से युवा कलाकारों और लेखकों को सामाजिक जीवन की विशाल और जीवंत वास्तविकताओं से जुड़ने, वियतनामी लोगों की सुंदरता का अन्वेषण करने, रचनात्मक सोच में नवाचार करने और गहन विचार और मानवतावाद को प्रभावी ढंग से व्यक्त करने के लिए नई कलात्मक तकनीकों की खोज करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, ताकि यह युवाओं के साथ प्रतिध्वनित हो, जनता को आकर्षित करे, पारंपरिक संस्कृति को आधुनिक युग में लाए और जीवन के प्रति प्रेम और सुंदर आकांक्षाओं का प्रसार करे।

सरकारी एजेंसियों को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उत्कृष्ट कृतियों को बढ़ावा देने और जनता के सामने प्रस्तुत करने के लिए प्रभावी तंत्र विकसित करने और उन पर शोध करने की आवश्यकता है। साहित्य और कला के माध्यम से राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को मजबूत किया जाना चाहिए; मानव संस्कृति के सर्वश्रेष्ठ पहलुओं को चुनकर आत्मसात और अनुकूलित किया जाना चाहिए; वियतनामी संस्कृति और लोगों की शक्ति को बढ़ावा दिया जाना चाहिए; और वियतनाम, उसकी भूमि और उसके लोगों की छवि को विश्व के समक्ष प्रस्तुत किया जाना चाहिए, साथ ही साथ वियतनाम को अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए एक आकर्षक गंतव्य के रूप में विकसित किया जाना चाहिए।

माननीय प्रतिनिधियों, साथियों!

मैं अपनी पूरी प्रशंसा और स्नेह के साथ, पार्टी, राज्य और जनता की ओर से, सभी कलाकारों और लेखकों को जीवन के प्रति निरंतर प्रेम, प्रचुर प्रेरणा, जोशीली रचनात्मकता, उनकी रचनात्मक प्रतिभाओं के विकास और कई मूल्यवान नई रचनाओं के योगदान की कामना करता हूं, जो मातृभूमि के निर्माण और रक्षा के कार्य में योग्य योगदान दें और हमारी जनता, पार्टी और राज्य के विश्वास, प्रेम और अपेक्षाओं को पूरा करें।

सभी कलाकारों, उनके परिवारों और विशिष्ट अतिथियों के अच्छे स्वास्थ्य, सुख और सफलता के लिए हार्दिक शुभकामनाएं!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत: https://www.congluan.vn/kip-thoi-ton-vinh-cac-van-nghe-si-co-nhieu-thanh-tuu-cong-hien-cho-dat-nuoc-post248392.html