अग्रिम पंक्ति के मजदूरों की कहानियों के माध्यम से दीएन बिएन फू की यादें

दीएन बिएन फू अभियान के दौरान, थान होआ वह प्रांत था जिसने सबसे ज़्यादा जनशक्ति और संसाधन दिए, और यह सबसे बड़ा रियर बेस भी था। "सबसे बड़ी घेराबंदी" - दीएन बिएन फू अभियान में, हज़ारों थान होआ मज़दूरों ने दिन-रात, कठिनाइयों की परवाह किए बिना, चावल ढोने, सड़कें साफ़ करने, हथियार और गोला-बारूद पहुँचाने... जैसे काम किए, ताकि वे भीषण युद्धभूमि में अपनी सेवाएँ दे सकें। 70 साल बीत चुके हैं, दीएन बिएन फू की "यादें" अतीत की अग्रिम पंक्तियों में काम करने वाले मज़दूरों द्वारा सुनाई गई धीमी गति की "फिल्मों" जैसी हैं।

अग्रिम पंक्ति के मजदूरों की कहानियों के माध्यम से दीएन बिएन फू की यादें अपने खराब स्वास्थ्य के बावजूद, श्रीमती दो थी मो अभी भी दीएन बिएन फू अभियान में अग्रिम पंक्ति के श्रम बल में भाग लेने के दिनों को नहीं भूलती हैं।

लुओंग सोन कम्यून (थुओंग शुआन) के लुओंग थिएन गाँव की निवासी श्रीमती दो थी मो का ज़िक्र आते ही, कई लोगों को आज भी श्रीमती मो की कहानी याद आती है - कुछ साल पहले गरीबी से मुक्ति पाने की गुहार। थान होआ के एक पहाड़ी कम्यून में रहने वाली एक वृद्ध महिला की कहानी, जो अपनी वृद्धावस्था के बावजूद, अपने हाथों और ईमानदारी से मेहनत करके आत्मविश्वास से जीविकोपार्जन करती है, जिससे कई लोग उसकी प्रशंसा करते हैं। श्रीमती मो की कहानी बाद में एक प्रेरणा बन गई और व्यापक रूप से फैल गई। हालाँकि, शायद बहुत कम लोग जानते होंगे कि, 70 साल पहले, दो थी मो नामक लड़की ने अपनी युवावस्था, हज़ारों थान होआ लोगों के साथ, दीएन बिएन फु की "अग्नि रेखा" में योगदान करते हुए बिताई थी।

कुछ साल पहले जब हम मिले थे, उसकी तुलना में अब श्रीमती दो थी मो काफ़ी कमज़ोर हो गई हैं। बढ़ती उम्र ने उनकी चुस्ती-फुर्ती कम कर दी है, और लगातार बीमार रहने से उनका स्वास्थ्य भी अस्थिर हो गया है। हालाँकि, जब उन्होंने दीन बिएन फू अभियान में अग्रिम पंक्ति के श्रम बल में भाग लेने के दिनों का ज़िक्र किया, तो उन्होंने कहा कि उन्हें वे दिन अब भी अच्छी तरह याद हैं। हालाँकि, 70 साल पहले के युद्ध की कहानी बताने से पहले, वह यह कहना नहीं भूलीं: "मैं अब बूढ़ी हो गई हूँ, कुछ बातें मुझे याद हैं, कुछ नहीं, कुछ बातें मुझे याद हैं, कुछ बातें मैं भूल जाती हूँ, इसलिए मैं आपको उतना ही बताऊँगी जितना मुझे याद है।"

1954 के आरम्भ में, जब वह मात्र 19 वर्ष की थी, क्वांग हाई (क्वांग ज़ूंग) के तटीय कम्यून में जन्मी दो थी मो नामक लड़की पार्टी और राज्य के प्रोत्साहन के बाद उत्साहपूर्वक "सभी अग्रिम पंक्ति के लिए, सभी विजय के लिए" की भावना के साथ दीन बिएन फू अभियान में सेवा करने के लिए अग्रिम पंक्ति के मजदूरों में शामिल हो गई।

श्रीमती डो थी मो ने याद करते हुए कहा: "मैं लगभग तीन महीने के लिए दीन बिएन फु अभियान में अग्रिम मोर्चे पर गई थी। उस दिन, मैं बिना किसी चिंता या भय के, बहुत खुशी-खुशी वहाँ से चली गई। हम समूहों में, किसी उत्सव जैसे बड़े उत्साह के साथ गए थे। उस समय मजदूरों का काम चावल ढोना था। रास्ता लुओंग नदी (मा नदी की एक शाखा) के किनारे-किनारे थान होआ के ऊपरी हिस्से तक, जंगल और पहाड़ी रास्तों से होकर जाता था, बस ऐसे ही। दिन हो या रात, चावल ढोना, जंगल से होकर, पहाड़ों के ऊपर से। इसके अलावा, पकड़े जाने से बचने के लिए, प्रत्येक व्यक्ति को खुद को छिपाने के लिए, जंगल के पत्तों का इस्तेमाल करके सावधानी से खुद को ढकना पड़ता था... यह बहुत कठिन था, लेकिन किसी ने शिकायत नहीं की। क्योंकि हर कोई पितृभूमि के लिए अपना योगदान देना चाहता था। उन दिनों, सभी को लगता था कि उन पर भी ज़िम्मेदारी का एक हिस्सा है..."।

हरी चाय की चुस्की लेते हुए, श्रीमती मो ने आगे कहा: "उन्हें याद है, कई दिनों तक, एक बार चावल ढोते हुए, वह इतनी थकी और प्यासी थीं कि उन्हें बेहोशी सी आ गई। इधर-उधर देखने पर उन्हें सिर्फ़ फलों से लदे अंजीर के पेड़ ही दिखाई दिए। उन्होंने अंजीर तोड़े, इतने खाए कि बेहोश हो गईं और उन्हें आपातकालीन उपचार के लिए स्टेशन 8 ले जाया गया (श्रीमती मो - पीवी के अनुसार)। सुबह उठने के बाद, खराब स्वास्थ्य के कारण, उन्हें समूह के बाकी सभी लोगों से पहले घर लौटना पड़ा... उन्हें घर आए सिर्फ़ दो दिन ही हुए थे जब उन्होंने दीएन बिएन फू अभियान की पूर्ण विजय की खबर सुनी... गाँव में हर कोई खुशी और उत्साह से जयकार कर रहा था, बहुत खुश था।"

समय तेज़ी से गुज़रता है, डो थी मो अब एक दंतहीन, सफ़ेद बालों वाली बुज़ुर्ग महिला बन गई है जिसका उसके बच्चे और नाती-पोते सम्मान करते हैं और लोग उसे प्यार करते हैं। उसने बताया: "पाँच साल पहले हुई कई बातें मुझे अब याद नहीं हैं। लेकिन किसी वजह से, मैं आज भी वो तीन महीने नहीं भूल पाती जो मैंने दीन बिएन फू अभियान में अग्रिम मोर्चे पर एक असैन्य मज़दूर के रूप में बिताए थे। हालाँकि, एक बुज़ुर्ग की यादें साफ़ और अलग नहीं हो सकतीं।"

दीन बिएन फु अभियान में सेवा देने वाले पूर्व अग्रिम पंक्ति के मज़दूरों की "खोज" के दौरान, मेरी मुलाक़ात कैम फोंग कम्यून (अब कुआ हा क्वार्टर, फोंग सोन शहर, कैम थुई ज़िला) के कुआ हा गाँव के श्री त्रान डुक थिन्ह (96 वर्ष) से हुई। अपनी दुर्लभ वृद्धावस्था के बावजूद, उनकी याददाश्त अभी भी तेज़ है। कुआ हा घाट पर, उन्होंने हमें उन ऐतिहासिक दिनों के बारे में बताया।

कुआ हा घाट (मा नदी पर) राष्ट्रीय राजमार्ग 217 और मा नदी का संगम स्थल है। यह पूर्व से उत्तर-पश्चिम और ऊपरी लाओस तक एक महत्वपूर्ण यातायात केंद्र है। इसलिए, यह स्थान न केवल एक महत्वपूर्ण सैन्य स्थिति रखता है, बल्कि प्रतिरोध युद्धों के लिए एक मज़बूत आधार भी है।

1953-1954 के शीत-वसंत अभियान में प्रवेश करते हुए, उत्तर-पश्चिम - ऊपरी लाओस को आक्रमण की मुख्य दिशा के रूप में पहचाना गया। उस समय, कैम थुई - सुविधाजनक नदी और सड़क यातायात वाला थान होआ के पश्चिम का प्रवेश द्वार - एक मज़बूत पिछला अड्डा बन गया। सेना, मज़दूर, भोजन, बंदूकें और गोला-बारूद के साथ... दिन-रात यहाँ मोर्चे पर जाने के लिए तैयार रहते थे।

1954 की शुरुआत में, पोलित ब्यूरो द्वारा दीन बिएन फू अभियान शुरू करने का निर्णय लेने के बाद, कैम थुई के लोग ऐतिहासिक अभियान - "सबसे बड़ी घेराबंदी" - में सेवा देने के लिए आधिकारिक तौर पर रसद मोर्चे पर उतर आए। लाखों टन भोजन, रसद, बंदूकें, गोला-बारूद, दवाइयाँ... कुआ हा घाट पर कैम थुई गोदाम में इकट्ठा की गईं, और यहीं से दीन बिएन फू युद्धक्षेत्र में पहुँचाई गईं।

"पार्टी और राज्य के आह्वान पर, उस समय कैम फोंग के लगभग 100% परिवार अग्रिम पंक्ति के श्रम बल में शामिल हो गए। ऐसे परिवार भी थे जहाँ पति, पत्नी और बड़े बच्चे दोनों जाते थे। उस समय, साइकिलें अभी भी परिवहन का एक महंगा साधन थीं, लेकिन कैम फोंग में, कई धनी परिवारों के पास साइकिलें थीं। इसलिए, जब कैम फोंग के लोग अग्रिम पंक्ति में सेवा करने गए, तो डंडे ढोने के अलावा, उनके पास बड़ी संख्या में साइकिलें भी थीं," श्री ट्रान डुक थिन्ह ने कहा।

स्थानीय दस्तावेजों के अनुसार, पैदल कुली कैम थुय से वान माई स्टेशन 10 (होआ बिन्ह की सीमा पर) तक खाद्य सामग्री पहुंचाने वाली केन्द्रीय लाइन पर सेवा दे रहे थे; भोजन, रसद और दवाइयां नाव द्वारा मा नदी के पार क्वान होआ में सामान पहुंचाने के लिए ले जा रहे थे; तथा साइकिल पर कुलियों के दो समूह अग्निशमन लाइन पर सेवा दे रहे थे।

श्री ट्रान डुक थिन्ह ने याद करते हुए कहा: "हमारे समूह को दीएन बिएन फू पहुँचने में लगभग तीन महीने लगे। अभियान के दौरान, चावल पहुँचाने, बंदूकें और गोला-बारूद पहुँचाने से लेकर, फ्रांसीसी बमबारी के कारण सड़कें साफ़ करने तक, हमने कोई भी काम करने में संकोच नहीं किया। दुश्मन की नज़रों से बचने के लिए, हमें कई दिनों तक जंगल में छिपना पड़ा, और रात में ही चुपचाप आगे बढ़ना पड़ा। उन दिनों, हमें धूप या बारिश की परवाह नहीं थी, हमें मच्छरों और साँपों का डर नहीं था, और यहाँ तक कि मिट्टी में सने चावल खाना भी कोई अनोखी बात नहीं थी... लेकिन सभी में एकता, दृढ़ संकल्प और जीत की उम्मीद की भावना एक जैसी थी।"

दीन बिएन फू के "लाल पुष्पमाला बनकर, स्वर्णिम इतिहास बनकर" के साथ ठीक 70 साल बीत चुके हैं, युवक ट्रान डुक थिन्ह अब धुंधली आँखों और कमज़ोर अंगों वाला एक बूढ़ा आदमी बन गया है। उसकी काँपती लेकिन गंभीर आवाज़ में, मैं उन पीढ़ियों के पिताओं के उत्साह को महसूस कर सकता हूँ जब वे मातृभूमि के लिए खुद को बलिदान करने के लिए तैयार थे... आज तक, दर्द, कठिनाई और परिश्रम से गुज़रते हुए, पूर्ण स्वतंत्रता के दो शब्द हर वियतनामी व्यक्ति के दिलों-दिमाग और राष्ट्र प्रेम में गाए गए हैं, जो उसका गौरव है।

लेख और तस्वीरें: खान लोक

स्रोत