क्यूबा के बच्चों के थिएटर दल ने पहली बार वियतनाम में प्रदर्शन किया

यह शो परीकथा के तत्वों को पॉप संगीत की दुनिया के साथ मिश्रित करता है, तथा दर्शकों को पारंपरिक क्यूबाई संगीत में रीमिक्स किए गए बीटल्स के शाश्वत गीतों की यात्रा पर ले जाता है।

26 अगस्त की शाम को, हो गुओम थिएटर ( हनोई ) में, क्यूबा चिल्ड्रन्स थिएटर ट्रूप ने बीटल्स की शैली में संगीतमय "सिंड्रेला..." का प्रदर्शन किया।

यह कार्यक्रम वियतनाम-क्यूबा राजनयिक संबंधों (1960-2025) की स्थापना की 65वीं वर्षगांठ मनाने के लिए सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय और हो गुओम थिएटर द्वारा आयोजित किया गया था।

कार्यक्रम में पोलित ब्यूरो सदस्य, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री लुओंग टैम क्वांग, नेशनल असेंबली की उपाध्यक्ष गुयेन थी थान भी उपस्थित थे।

इसमें मंत्रालयों, विभागों, केंद्रीय एजेंसियों और हनोई शहर के प्रमुखों के प्रतिनिधि, क्यूबा दूतावास और वियतनाम में स्थित दूतावासों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधि भी शामिल हुए।

कार्यक्रम में भाग लेते वियतनामी और क्यूबा के प्रतिनिधि। (फोटो: फाम किएन/वीएनए)

हो गुओम थियेटर के एक प्रतिनिधि ने कहा कि यह पहली बार है जब वियतनाम में "सिंड्रेला... द बीटल्स की शैली में" नाटक का प्रदर्शन किया गया है और इसका निर्देशन कार्लोस अल्बर्टो क्रेमाटा मालबर्टी ने किया है, जिसमें क्यूबा के बाल थियेटर समूह के बच्चों ने भी भाग लिया है।

यह संगीतमय नाटक चार छोटे चूहों, जॉन लेनन, पॉल मैककार्टनी, जॉर्ज हैरिसन और रिंगो स्टार के विनोदी दृष्टिकोण से परिचित परीकथा "सिंड्रेला" को पुनः प्रस्तुत करता है, जो सिंड्रेला के तहखाने में रहते हैं - ये पात्र बाद में बैंड द बीटल्स में परिवर्तित हो जाते हैं।

यह शो परीकथा के तत्वों को पॉप संगीत की दुनिया के साथ मिश्रित करता है, तथा दर्शकों को बीटल्स के कालजयी गीतों जैसे "हेल्प!", "लेट इट बी", "बिकॉज", "ट्विस्ट एंड शाउट", "हियर कम्स द सन" ... के माध्यम से पारंपरिक क्यूबा संगीत में रीमिक्स किए गए गीतों की यात्रा पर ले जाता है।

जब क्रूर बिल्ली "एयरक्राफ्ट कैरियर" द्वारा हमला किया जाता है, तो चार चूहे घबरा जाते हैं और "मदद करो!" गाते हैं; रॉयल बॉल का निमंत्रण डाकिया "मिस्टर जूड पोस्टमैन" द्वारा सिंड्रेला को दिया जाता है; राजकुमार का अंगरक्षक "बंगला बिल" है; दो सौतेली बहनें "पिग्गी" और "डिज़ी मिस लिज़ी" हैं; परी गॉडमदर "मैरी" है; और जादुई मंत्र अमर धुन "लेट इट बी" पर गाया जाता है।

हर विवरण हमें बीटल्स की दुनिया के किसी गीत या पात्र की याद दिलाता है, जो एक नाटकीय स्थिति पैदा करता है, हंसी लाता है, और परिचित धुन को पहचानकर दर्शकों को उत्साहित करता है।

कार्यक्रम में एक प्रस्तुति। (फोटो: फाम किएन/वीएनए)

परी गॉडमदर ने "लेट इट बी" को एक जीवंत सोन (एक पारंपरिक क्यूबा संगीत शैली, साल्सा का पूर्ववर्ती) में बदल दिया; "बिकॉज़" को धीमी, संवादात्मक गुआगुआन (क्यूबा के रूंबा का एक संगीत और नृत्य रूप) में प्रस्तुत किया गया।

कभी-कभी क्यूबा के बच्चे एकल गाते हैं, कभी-कभी वे सिर्फ बीटल्स सुनते हैं, लेकिन अधिकतर यह बच्चों द्वारा मुख्य गायन, बीटल्स द्वारा सहायक गायन और इसके विपरीत का संयोजन होता है...

संगीत नाटक के अंत में, सभी लोग बीटल्स के प्रसिद्ध आदर्श वाक्य को दोहराते हैं: "आप जितना देते हैं, उतना ही प्यार पाते हैं।"

मंच पर लोग "ट्विस्ट एंड शाउट" गीत पर नृत्य कर रहे थे और "हियर कम्स द सन" गा रहे थे।

नाटक के अंत में, प्रतिनिधियों और कलाकारों ने एक साथ पारंपरिक क्यूबा गीत और "जैसे कि अंकल हो महान विजय दिवस पर यहां थे" गीत गाया ...

परी कथाओं, द बीटल्स के प्रसिद्ध संगीत और क्यूबा के संगीत के रंगों के एक अनूठे संयोजन के साथ, संगीतमय "सिंड्रेला... द बीटल्स की शैली में" दर्शकों के लिए एक कलात्मक अनुभव लेकर आता है जो अंतरंग और हास्यपूर्ण दोनों है, जो क्यूबा की भावना और संस्कृति से ओतप्रोत है।

क्यूबा चिल्ड्रन्स थिएटर ग्रुप (ला कोलमेनिटा - द लिटिल बीहाइव) की स्थापना 1990 में हुई थी। आज तक, यह ग्रुप दुनिया भर के 25 से अधिक देशों में दौरा कर चुका है।

2007 में, ला कोलमेनिटा पहला बाल कला समूह था जिसे यूनेस्को द्वारा यूनिसेफ सद्भावना राजदूत के रूप में सम्मानित किया गया था।

2010 में, समूह ने एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा की स्थापना की और इसे लैटिन ग्रैमी पुरस्कार के लिए भी नामांकित किया गया।

2022 में, ला कोलमेनिटा और इसके संस्थापक को प्रथम श्रेणी फेलिक्स वरेला पदक से सम्मानित किया गया - जो किसी सांस्कृतिक संस्थान के लिए क्यूबा का सर्वोच्च सम्मान है।

कला परियोजनाओं के माध्यम से, समूह ने क्यूबा के बच्चों और उनकी कलात्मक कृतियों को अंतर्राष्ट्रीय रंगमंच महोत्सवों में लाया है।

ला कोलमेनिटा केवल टिकटें ही नहीं बेचता, बल्कि वंचित परिवारों को भी मंच प्रदान करता है, तथा सभी बच्चों को समान स्थान देता है, जिनमें मोटर विकलांगता, दृष्टिबाधित, श्रवण बाधित, डाउन सिंड्रोम, कैंसर, सेरेब्रल पाल्सी या कई अन्य स्वास्थ्य समस्याओं वाले बच्चे भी शामिल हैं।

"सभी के लिए कला" के दर्शन के साथ, कई वर्षों से, ला कोलमेनिटा समुदाय के लिए कला का प्रतीक बन गया है, जहां आनंद, एकजुटता, अनुशासन और मानवता और साझा करने की भावना को पोषित और फैलाया जाता है।

हो गुओम थियेटर के एक प्रतिनिधि ने कहा कि यह कला कार्यक्रम विशेष सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधियों में से एक है, जो वियतनाम-क्यूबा राजनयिक संबंधों की स्थापना की 65वीं वर्षगांठ मनाने वाले कार्यक्रमों की श्रृंखला का हिस्सा है, जो दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता को और मजबूत करने में योगदान देता है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-doan-kich-thieu-nhi-cuba-bieu-dien-tai-viet-nam-post1058163.vnp