Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

पहली बार राष्ट्रीय धरोहर, तारा बोधिसत्व की सम्पूर्ण प्रतिमा का प्रदर्शन

पहली बार, मूल राष्ट्रीय धरोहर, तारा बोधिसत्व प्रतिमा को, लगभग आधी सदी से लुप्त दो अन्य जादुई कलाकृतियों के साथ जनता के समक्ष प्रस्तुत किया गया।

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/11/2025

19 नवंबर की दोपहर को, चाम मूर्तिकला के दा नांग संग्रहालय ने "राष्ट्रीय धरोहर - दा नांग के हृदय में विरासत" नामक एक विशेष प्रदर्शनी का उद्घाटन किया, जिसमें नए दा नांग शहर की 19 राष्ट्रीय धरोहरों का परिचय दिया गया। इनमें पहली बार, बोधिसत्व तारा की मूल प्रतिमा और लगभग आधी सदी पहले की दो खोई हुई कलाकृतियाँ प्रदर्शित की गईं।

बोधिसत्व तारा की प्रतिमा को विशेष सुरक्षा एवं संरक्षण प्रणाली तथा टेम्पर्ड ग्लास पिंजरे के साथ एक शोरूम में रखा गया है।

मूल तारा बोधिसत्व प्रतिमा पहली नजर में ही एक मजबूत प्रभाव छोड़ती है, क्योंकि इसकी राजसी सुंदरता बाहर की ओर प्राचीन हरे कांस्य ब्लॉक में समाहित है।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 1.

मूल तारा बोधिसत्व प्रतिमा पर सुन्दर हरे रंग की कांस्य परत है।

फोटो: होआंग सोन

बोधिसत्व तारा की मूर्ति सीधी खड़ी है, उनकी आकृति पतली कमर वाली है और उनके बाल ऊंचे जूड़े में हैं, जिन्हें बहुत ही बारीकी से गढ़ा गया है।

उल्लेखनीय रूप से, कमल के फूल और घोंघे के खोल के रूप में पहचानी गई दो हाथ से पकड़ी जाने वाली वस्तुओं के साथ मूल मूर्ति की ऐतिहासिक बहाली के लगभग 2 साल बाद, यह पहली बार है जब मूर्ति विशेष पूर्णता के साथ प्रकट हुई है।

मूर्ति के दाहिने हाथ में कमल और बाएँ हाथ में घोंघे का खोल है। संग्रहालय के एक अधिकारी ने बताया कि दोनों अवशेषों को बिना किसी चिपकने वाले पदार्थ का इस्तेमाल किए, जनता के दर्शन के लिए अस्थायी रूप से जोड़ा गया था।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 2.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 3.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 4.

दशकों में पहली बार, तारा बोधिसत्व प्रतिमा की दो हाथ से पकड़ी जाने वाली वस्तुओं को प्रतिमा के शरीर से पुनः जोड़ दिया गया है।

फोटो: होआंग सोन

प्रारंभिक आकलन के अनुसार, मूर्ति की दोनों हाथ से पकड़ी गई वस्तुएँ बिल्कुल मूल मूर्ति की तरह ही सटीक रूप से जुड़ी हुई हैं। हालाँकि, बारीकी से देखने पर मूर्ति और इन दोनों हाथ से पकड़ी गई वस्तुओं के बीच एक अंतर दिखाई देता है, जिससे लोगों को मूर्ति के इतिहास के उतार-चढ़ाव को समझने में मदद मिलती है।

बोधिसत्व तारा प्रतिमा के बारे में एक लेख में, शोधकर्ता हो झुआन तिन्ह ( क्वांग नाम के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के पूर्व उप निदेशक) ने कहा कि प्रतिमा के दोनों हाथों पर फ्रैक्चर की तुलना अवशेष पर फ्रैक्चर से करने पर, यह पुष्टि की जा सकती है कि तारा प्रतिमा के दाहिने हाथ में कमल का फूल है, बाएं हाथ में घोंघा है, न कि सुपारी जैसा कि लोग गलती से मानते हैं।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 5.

मूर्ति के शरीर पर दो अवशेषों का संयोजन पूर्णतः पूर्ण है।

फोटो: होआंग सोन

बौद्ध अवधारणा में, कमल का फूल पवित्रता और जैव-ऊर्जा का प्रतीक है; और शंख - धर्म शंख - बोधिसत्व अवलोकितेश्वर के धर्म वाद्ययंत्रों में से एक है, जो बुद्ध की शिक्षाओं की ध्वनि का प्रतीक है।

बोधिसत्व के बालों के जूड़े पर सात सिर वाले मुकलिंडा नाग की छत्रछाया में बैठे हुए अमोघसिद्धि की छवि के साथ, ये दो धर्म वस्तुएं डोंग डुओंग प्रतिमा की उपाधि को बोधिसत्व तारा - अवलोकितेश्वर के एक महिला अवतार के रूप में पुष्टि करने में योगदान करती हैं।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 6.

हाथ में पकड़ी गई दो वस्तुओं की पहचान दाहिने हाथ में कमल और बाएं हाथ में घोंघा के रूप में की गई है।

फोटो: होआंग सोन

श्री तिन्ह ने टिप्पणी की कि दो जादुई वस्तुओं, कमल और घोंघा को तारा प्रतिमा में वापस लाने से राष्ट्रीय खजाने के मूल्य को पूरी तरह से पुनः सृजित करने में मदद मिलती है।

शोधकर्ता हो झुआन तिन्ह ने बताया कि 10 अगस्त 1978 को डोंग डुओंग गांव (बिन दीन्ह बाक कम्यून, थांग बिन जिला, क्वांग नाम) के लोगों के एक समूह ने ईंटें खोदते समय गलती से मुख्य मंदिर क्षेत्र से लगभग 100 मीटर दूर, लगभग 1.5 मीटर की गहराई पर बोधिसत्व तारा की एक बड़ी कांस्य प्रतिमा की खोज की।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 7.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 8.
Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 9.

बोधिसत्व तारा प्रतिमा का स्वरूप प्राप्त करने के लिए, दा नांग शहर के कार्यात्मक क्षेत्र ने खोज, संरक्षण और प्रक्रियाओं को पूरा करने में दशकों बिताए।

फोटो: होआंग सोन

बोधिसत्व प्रतिमा को 1981 में चाम मूर्तिकला के दा नांग संग्रहालय में स्थानांतरित कर दिया गया।

स्थानीय लोगों के अनुसार, जब यह मूर्ति पहली बार मिली थी, तो कुछ लोगों ने गलती से इन दोनों हाथ में पकड़ी हुई वस्तुओं को कीमती धातु समझ लिया था, इसलिए उन्होंने इन्हें तोड़ दिया और जांच के लिए एक आभूषण की दुकान में ले गए।

बाद में, बिन्ह दीन्ह कम्यून की जन समिति ने इन दोनों अवशेषों को पुनः प्राप्त कर अपने पास रख लिया। जब क्वांग नाम - दा नांग संग्रहालय के प्रतिनिधि थांग बिन्ह ज़िले की जन समिति और बिन्ह दीन्ह कम्यून के पास इन कलाकृतियों को प्राप्त करने का अनुरोध करने आए, तो कम्यून ने बताया कि ये दोनों जादुई हथियार खो गए हैं।

2019 के अंत तक बिन्ह दीन्ह बाक कम्यून की पीपुल्स कमेटी ने आधिकारिक तौर पर दो जादुई हथियारों को क्वांग नाम संग्रहालय को सौंप दिया था।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 10.

एक महीने तक लोगों और पर्यटकों को बोधिसत्व तारा की मूल कांस्य प्रतिमा की प्रशंसा करने का अवसर मिलेगा।

फोटो: होआंग सोन

कलाकृतियाँ प्राप्त करने के बाद, क्वांग नाम संग्रहालय ने दोनों कलाकृतियों को संरक्षण और प्रदर्शन के लिए दा नांग चाम मूर्तिकला संग्रहालय को हस्तांतरित करने पर सहमति व्यक्त की। हालाँकि, विशिष्ट एजेंसियों के बीच कलाकृतियों को सौंपने और प्राप्त करने की प्रक्रियाएँ काफी जटिल थीं, जिसके कारण हस्तांतरण प्रक्रिया लगभग चार वर्षों तक चली।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 11.

पर्यटक एकमुखलिंग/देवता के एक सिर वाले लिंग (संस्करण) के बारे में प्रस्तुति को ध्यानपूर्वक सुनते हैं। इस कलाकृति को 2013 में माई सन संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया था और 2015 में इसे राष्ट्रीय धरोहर का दर्जा दिया गया था।

फोटो: होआंग सोन

9 दिसंबर, 2023 को क्वांग नाम प्रांत और दा नांग शहर के नेताओं के बीच समझौते के बाद, क्वांग नाम संग्रहालय ने आधिकारिक तौर पर राष्ट्रीय खजाने की दो पवित्र वस्तुओं, बोधिसत्व तारा डोंग डुओंग प्रतिमा को चाम मूर्तिकला के दा नांग संग्रहालय को सौंप दिया।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 12.

डोंग सोन कांसे का घड़ा (होई एन, दा नांग शहर में), तीसरी-पहली शताब्दी ईसा पूर्व का, कांसे से बना, ऊँचाई 58 सेमी, मुँह का व्यास 39 सेमी, आधार का व्यास 35.5 सेमी, वज़न 13.6 किलोग्राम। वर्तमान में लुओंग होआंग लोंग के निजी संग्रह में रखा गया है।

फोटो: होआंग सोन

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 13.

डोंग सोन कांस्य ड्रम का खजाना, तीसरी-दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व का, कांस्य सामग्री से बना, ऊँचाई 35.5 सेमी, मुख व्यास 49.5 सेमी, आधार व्यास 56 सेमी, वज़न 18 किलो। वर्तमान में लुओंग होआंग लोंग के निजी संग्रह में रखा गया है।

फोटो: होआंग सोन

दा नांग के हृदय में राष्ट्रीय धरोहर - विरासत की प्रदर्शनी (25 दिसंबर तक आयोजित) के बारे में, चाम मूर्तिकला के दा नांग संग्रहालय की निदेशक सुश्री ले थू ट्रांग ने कहा कि इस आयोजन में पहली बार जनता के सामने दा नांग की 19 राष्ट्रीय धरोहरों को पेश किया गया, जिनमें 14 मूल कलाकृतियां, 2 संस्करण और 3 कलाकृतियां संरक्षण आवश्यकताओं के कारण दस्तावेजों और छवियों के माध्यम से प्रस्तुत की गईं।

यह प्रदर्शनी शहर की समृद्ध सांस्कृतिक तस्वीर को दर्शाती है, जहां सा हुइन्ह, डोंग सोन और चंपा संस्कृतियों का संगम होता है।

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 14.

शिव का सिर, 10वीं शताब्दी के आरंभ में निर्मित, स्वर्ण मिश्रधातु से निर्मित, 24 सेमी ऊँचा, 11.7 सेमी चौड़ा, 1 मिमी मोटा। वर्तमान में दा नांग संग्रहालय (पूर्व में क्वांग नाम संग्रहालय) में रखा गया है और 2015 में इसे राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता दी गई। प्रदर्शित मूर्ति एक संस्करण है।

फोटो: होआंग सोन

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 15.

थाप माम, बिन्ह दीन्ह (अब एन नॉन बाक वार्ड, जिया लाई प्रांत) की ड्रैगन प्रतिमा, 13वीं शताब्दी की, बलुआ पत्थर से बनी, 158 सेमी ऊँची, 158 सेमी लंबी, 61 सेमी चौड़ी। 2024 में राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता प्राप्त।

फोटो: होआंग सोन

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 16.

लाई नघी के स्वर्ण आभूषणों का संग्रह, तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व से पहली शताब्दी के मध्य तक का, सोने से बना है, जिसमें 4 स्वर्ण झुमके (0.8-2 ग्राम) और 104 स्वर्ण हार (0.08-0.38 ग्राम) शामिल हैं। वर्तमान में दा नांग संग्रहालय (पूर्व में क्वांग नाम संग्रहालय) में रखा गया है और 2024 में इसे राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता दी जाएगी।

फोटो: एसएक्स

Lần đầu trưng bày bảo vật quốc gia tượng Bồ tát Tara hoàn chỉnh - Ảnh 17.

ब्रह्मा जन्म प्रतिमा, माई सन E1, माई सन, क्वांग नाम (अब थू बॉन कम्यून, दा नांग शहर), 7वीं-8वीं शताब्दी का, बलुआ पत्थर से बना। 2024 में राष्ट्रीय धरोहर के रूप में मान्यता प्राप्त।

फोटो: एसएक्स

स्रोत: https://thanhnien.vn/lan-dau-trung-bay-bao-vat-quoc-gia-tuong-bo-tat-tara-hoan-chinh-18525111919012415.htm


टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

सूबिन के एमवी मुक हा वो नहान में वियतनाम के खूबसूरत दृश्यों का आनंद लें
क्रिसमस से पहले की सजावट वाली कॉफी की दुकानों की बिक्री में भारी वृद्धि, कई युवा आकर्षित
चीन की समुद्री सीमा के निकट स्थित इस द्वीप की क्या विशेषता है?
हनोई में फूलों का मौसम है और सड़कों पर 'सर्दियों का आह्वान' हो रहा है

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

हो ची मिन्ह सिटी में फलदार अंगूर के बगीचे के नीचे बना रेस्टोरेंट मचा रहा है धूम, चेक-इन के लिए ग्राहक लंबी दूरी तय करते हैं

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद