वियतनामी फिल्मों में अरबों डॉलर के "अभिशाप" का एक ही "हर" है

द गर्ल फ्रॉम यस्टरडे, ब्लू आइज़, आई सी येलो फ्लावर्स ऑन द ग्रीन ग्रास जैसी फिल्मों की श्रृंखला ने अच्छी कमाई की।

यह तस्वीर फ़िल्म "एक ज़माने में एक प्रेम कहानी थी" से ली गई है। फ़ोटो: निर्माता

वियतनामी सिनेमा ने लेखक गुयेन नहत आन्ह की कई साहित्यिक कृतियों को बड़े पर्दे पर उतारा है। इनमें से कुछ हैं: द गर्ल फ्रॉम यस्टरडे, ब्लू आइज़, आई सी येलो फ्लावर्स ऑन द ग्रीन ग्रास... और हाल ही में आई "वन्स अपॉन अ टाइम देयर वाज़ अ लव स्टोरी"।

निर्देशक त्रिन्ह दीन्ह ले मिन्ह की फिल्म "वन्स अपॉन ए टाइम देयर वाज़ ए लव स्टोरी" ने सिनेमाघरों में 6 दिनों के बाद बॉक्स ऑफिस के आंकड़ों के अनुसार 28 बिलियन वीएनडी (6 नवंबर की सुबह तक) की कमाई की है।

सौ अरब के राजस्व के मील के पत्थर तक पहुंचने के लिए, "वन्स अपॉन ए टाइम देयर वाज़ ए लव स्टोरी" को थिएटर प्रणालियों में बड़ी संख्या में स्क्रीनिंग बनाए रखने की आवश्यकता है, और साथ ही साथ एक मजबूत "धक्का" और मुंह से प्रचार की आवश्यकता है जैसे कि "मैट बिएक" या "तोई थाय होआ वांग ट्रेन को ज़ान्ह" को एक बार मिला था।

"एक समय था जब एक प्रेम कहानी थी" और लेखक गुयेन नहत आन्ह के साहित्य पर आधारित फिल्म में एक समानता है।

यह कृति मुख्य पात्रों के बचपन से लेकर वयस्कता तक का एक शुद्ध वातावरण प्रस्तुत करती है।

नायिका मियां (न्गोक ज़ुआन) को गुयेन नहत आन्ह की साहित्यिक शैली में बेजोड़ ढंग से गढ़ा गया है। वह एक ऐसी लड़की है जो सभी मुख्य पुरुष और सहायक अभिनेताओं को पहली नज़र में ही "प्यार" में डाल देती है, और बचपन से ही मन ही मन उससे प्यार करती है।

"एक ज़माने में एक प्रेम कहानी थी" की बात करें तो, यह देखा जा सकता है कि मियां की "कल की लड़की" की वियत एन और यहां तक कि "नीली आंखों" की हा लैन के साथ कई समानताएं हैं...

जिस तरह से मियां स्क्रीन पर दिखाई दीं, उसका वर्णन बिल्कुल वैसा ही किया गया था जैसे वियत एन पहली बार कक्षा में दिखाई दिए थे, जिससे थू (न्गो किएन हुई) दंग रह गए थे, या जिस तरह से हा लान ने किताब से स्क्रीन पर कदम रखा था... फिर भी अभिव्यंजक आंखें, लंबे बाल, शुद्ध, स्पष्ट सुंदरता, किसी को भी पिघला देती है।

"एक समय की बात है, एक प्रेम कहानी थी" में फुक या विन्ह उसी तरह मोहित हैं, जैसे नगन हा लान के प्यार में था, या थू वियत एन के लिए "पागल" था।

फिल्म "द गर्ल फ्रॉम यस्टरडे" के कलाकार। लेखक गुयेन नहत आन्ह की साहित्यिक कहानियाँ बचपन, स्कूल के दिनों और पहले प्यार के एहसास के इर्द-गिर्द घूमती हैं...

लेखक गुयेन नहत आन्ह की कृतियाँ रूपांतरण के लिए चुनी गईं चलचित्र सामान्य बात यह है कि पात्रों का पहला प्यार, बचपन की खूबसूरत यादें और बचपन से वयस्कता तक की भावनाओं की गहराई।

वे प्रायः प्रेम त्रिकोण पर आधारित होते हैं, जिसमें प्रत्येक पात्र वयस्कता के चौराहे का सामना करते हुए अपना स्वयं का मार्ग चुनता है।

यद्यपि उन्हें अपनी जीवन यात्रा में अनेक तूफानों और कष्टों का सामना करना पड़ता है, फिर भी वे अपने बचपन की सुन्दर और उज्ज्वल यादें संजोये रखते हैं।

पहले प्यार के सूक्ष्म स्पंदन, प्रेम और दोस्ती के बीच संघर्ष अक्सर लेखक गुयेन नहत आन्ह की साहित्यिक कृतियों में दोहराए जाते हैं।

लेखक गुयेन नहत आन्ह के साहित्य में बचपन की शुद्ध यादों के साथ शांतिपूर्ण, उदासीन ग्रामीण क्षेत्र ने एक बार फिल्म श्रृंखला को राजस्व चमत्कार हासिल करने में मदद की थी।

2015 में, फिल्म "आई सी येलो फ्लावर्स ऑन द ग्रीन ग्रास" ने लगभग 78 बिलियन VND की कमाई की, जो उस समय एक चमत्कार था। कई अमेरिकी अखबारों ने रिपोर्ट की, जिसमें हॉलीवुड रिपोर्टर ने लिखा, फिल्म "आई सी येलो फ्लावर्स ऑन द ग्रीन ग्रास" बॉक्स ऑफिस पर तब सनसनी बन गई जब इसने 3.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर (उस समय लगभग 78 बिलियन VND) से ज़्यादा की कमाई की।

2017 में, मंत्रालय चलचित्र फान गिया नहत लिन्ह द्वारा निर्देशित "द गर्ल फ्रॉम टुमॉरो" ने रिलीज के 10 दिनों के बाद 50 बिलियन वीएनडी की कमाई की, जिसे एक आश्चर्यजनक बुखार माना जाता है, फिल्म ने लगभग 70 बिलियन वीएनडी का अंतिम कुल राजस्व हासिल किया।

2019 में, विक्टर वु द्वारा निर्देशित फिल्म "मैट बिएक" ने 180 अरब वियतनामी डोंग का रिकॉर्ड बनाया, जो एक समय में अब तक की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली वियतनामी फिल्मों में शीर्ष पर थी। आज भी, "मैट बिएक" वियतनामी सिनेमा की सैकड़ों अरबों की कमाई वाली दुर्लभ कृतियों की सूची में शामिल है।

"वन्स अपॉन अ टाइम देयर वाज़ अ लव स्टोरी" के साथ, राजस्व का चमत्कार होना मुश्किल होगा, क्योंकि फिल्म का रंग पुरानी कहानियों जैसा ही है, देहाती जगह से लेकर, कहानी कहने का रैखिक समय, प्रेम त्रिकोण बनाने का तरीका, पहले प्यार से जुड़ी भावनाएं...

"अभिशाप" अरबों जैसा कि गुयेन नहत आन्ह की कहानियों पर आधारित कई ब्लॉकबस्टर फिल्मों के साथ हुआ, यह "अभिशाप" "वन्स अपॉन अ टाइम देयर वाज़ अ लव स्टोरी" के साथ साकार होना शायद मुश्किल होगा।

स्रोत