विलुप्त मानी जा रही मंग पु होआट, वियतनाम में अचानक फिर से प्रकट हुई

Khu Bảo tồn Thiên nhiên Xuân Liên (Thanh Hóa) ghi nhận 11 cá thể Mang Pù Hoạt (Muntiacus puhoatensis) - loài vật cực hiếm được ví như

ज़ुआन लिएन नेचर रिज़र्व ( थान होआ ) में 11 पु होआट मुंतजक (मुंटियाकस पुहोएटेंसिस) - एक अत्यंत दुर्लभ जानवर जिसे "पूर्वी दैवीय जानवर" माना जाता है और जिसे विलुप्त माना जाता है, के साथ-साथ 36 सामान्य मुंतजक (मुंटियाकस मुंतजक) भी पाए गए। (फोटो: तिएन फोंग अखबार)

Phân tích ADN và so sánh 42 mẫu di truyền, hộp sọ từ bảo tàng xác nhận sự tồn tại của cả hai loài. (Ảnh: Khu BTTN Xuân Liên)

डीएनए विश्लेषण और संग्रहालय से प्राप्त 42 आनुवंशिक नमूनों और खोपड़ियों की तुलना से दोनों प्रजातियों के अस्तित्व की पुष्टि हुई। (फोटो: झुआन लिएन नेचर रिजर्व)

Đây là ghi nhận đầu tiên trên thế giới về hình ảnh và mẫu vật đầy đủ của Mang Pù Hoạt kể từ khi được mô tả năm 1929. (Ảnh: Tạp chí môi trường)

1929 में वर्णित होने के बाद से मंग पु होआट की संपूर्ण छवियों और नमूनों का यह दुनिया में पहला रिकॉर्ड है। (फोटो: पर्यावरण पत्रिका)

Mang Pù Hoạt có thân nhỏ (14-20 kg), lông vàng nâu, chân mảnh, sừng ngắn (dưới 10 cm ở con đực). Chúng từng chỉ được biết đến qua một mẫu không hoàn chỉnh ở Lào năm 1999. (Ảnh: Uticazoo)

पु होआट मांग का शरीर छोटा (14-20 किलो), पीले-भूरे रंग का फर, पतली टाँगें और छोटे सींग (नर में 10 सेमी से भी कम) होते हैं। इन्हें 1999 में लाओस में एक अधूरे नमूने से ही जाना गया था। (फोटो: यूटिकाज़ू)

Hiện tại, trong sách đỏ, mang Pù Hoạt được liệt vào danh sách những loài đang bị đe dọa và thiếu các dữ liệu mô tả. (Ảnh: IUCN)

वर्तमान में, रेड बुक में पु होआट मुंतजाक को एक लुप्तप्राय प्रजाति के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और इसके बारे में विस्तृत जानकारी उपलब्ध नहीं है। (फोटो: IUCN)

Loài mang này được đặt tên theo địa danh nơi lần đầu tiên phát hiện ra chúng. Một khu vực hoang sơ thuộc huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.

हिरण की इस प्रजाति का नाम उस जगह के नाम पर रखा गया है जहाँ इन्हें पहली बार खोजा गया था। यह नघे अन प्रांत के क्यू फोंग जिले का एक जंगली इलाका है।

Khu Xuân Liên hiện là nơi duy nhất trên thế giới có quần thể Mang Pù Hoạt sinh sống, khẳng định đa dạng sinh học đặc biệt của khu vực, cùng các loài nguy cấp như Vượn đen má trắng. (Ảnh: Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hu)

ज़ुआन लिएन क्षेत्र वर्तमान में दुनिया का एकमात्र ऐसा स्थान है जहाँ पु हू मांग आबादी रहती है, जो इस क्षेत्र की विशेष जैव विविधता की पुष्टि करता है, साथ ही सफ़ेद गाल वाले गिब्बन जैसी लुप्तप्राय प्रजातियाँ भी यहाँ पाई जाती हैं। (फोटो: पु हू नेचर रिज़र्व)

Nhờ công tác bảo vệ rừng hiệu quả, quần thể Mang tại đây đang phát triển ổn định. Giới chức và cộng đồng cần chung tay bảo vệ loài này trước nguy cơ săn bắn và mất sinh cảnh. (Ảnh: IUNC)

प्रभावी वन संरक्षण के कारण, यहाँ मुंतजैक की आबादी लगातार बढ़ रही है। अधिकारियों और समुदाय को इस प्रजाति को शिकार और आवास के नुकसान के खतरे से बचाने के लिए मिलकर काम करने की ज़रूरत है। (फोटो: IUNC)