विविध शैलियाँ - स्वदेशी शक्तियाँ
साइगॉन - चो लोन में संग्रहित स्रोतों से स्थापत्य कला की "महान विरासत" को देखते हुए, "साइगॉन विद्वान" फुक तिएन कई शैलियों की विविधता और सामंजस्य देखकर बेहद आश्चर्यचकित हुए। उन्होंने पाया कि 1865 से 1900 के बीच, अधिकांश हवेलियाँ और सार्वजनिक निर्माण मातृभूमि के अनुरूप बनाए गए थे, जिनमें साम्राज्य, नवशास्त्रीय, नव-पुनर्जागरण की कई शैलियाँ प्रभावशाली प्रभाव पैदा करती थीं।
फोटो: पब्लिशिंग हाउस
पत्रकार फुक टीएन ने टिप्पणी की, "उष्णकटिबंधीय जलवायु के अनुकूल संरचनाओं के निर्माण के लिए, साइगॉन में फ्रांसीसी वास्तुकारों ने कुछ विवरणों को "स्थानीयकृत" किया, जैसे घर के चारों ओर चौड़े खुले गलियारे बनाना, नमी-रोधी तहखाना बनाना। या धूप और बारिश को रोकने के लिए शटर या कपड़े के पर्दे के साथ बड़ी खिड़कियों और दरवाजों का डिज़ाइन तैयार करना। डिज़ाइन और निर्माण के लिए मानव संसाधन, साथ ही संरचनाओं के लिए सामग्री, फ्रांस, सिंगापुर और हांगकांग से जुटाई गई थी, जबकि कई स्थानीय स्रोतों का भी उपयोग किया गया था।"
साइगॉन में फ़्रांसीसी इंडोचाइना वास्तुकला में बहुत पहले ही स्थानीय रेखाओं से युक्त स्थापत्य शैली की सुंदर कृतियाँ दिखाई देने लगीं, विशेष रूप से ड्रैगन हाउस (1863), जिसकी छत वियतनामी सांप्रदायिक घर की शैली में थी, विशेष रूप से छत पर दो ड्रैगनों का विवरण। 1880 के बाद से, कुछ बड़ी संरचनाओं, जैसे कि केंद्रीय डाकघर , कोचीनचिना का गवर्नर पैलेस (मूल रूप से व्यापार संग्रहालय, दोनों साइगॉन के मुख्य वास्तुकार मैरी-अल्फ्रेड फाउलहौक्स की कृतियाँ), में कमल, नाग देवता, मगरमच्छ जैसे वियतनामी और खमेर रूपांकनों का अधिक प्रयोग होने लगा...
लेखक फुक टीएन के अनुसार, 1920-1930 के बाद से, पश्चिम में लोकप्रिय नई डिजाइन शैलियां जैसे कि ब्यूक्स-आर्ट्स, आर्ट नोव्यू और आर्ट डेको को इंडोचीन में पेश किया गया, जिससे कई अनूठी कृतियों का निर्माण हुआ, जिसमें सुरुचिपूर्ण सौंदर्य और नवीनता को जोड़ा गया, जो अंतर्राष्ट्रीय आधुनिकता वास्तुकला की छाप थी - एक प्रवृत्ति जो कई दशकों तक जारी रही, एक सरल लेकिन शानदार सुंदरता के साथ।
1910 के दशक में साइगॉन सिटी हॉल की ऊपरी मंजिल पर सामने और स्वागत कक्ष
फोटो: किताब से लिया गया
पुस्तक में उल्लेख किया गया है, "उल्लेखनीय हैं कैटिनैट बिल्डिंग (1927, अब 26 ली तु ट्रोंग में), 213 कैटिनैट बिल्डिंग (उसी समय, अब अस्तित्व में नहीं है), इंडोचाइना बैंक लेनदेन हॉल (1928), फ्रेंच-एशियन पेट्रोलियम कंपनी का मुख्यालय (लगभग 1930, अब पेट्रोलिमेक्स बिल्डिंग), हुई बॉन होआ अस्पताल (1937, साइगॉन अस्पताल), सेंट पॉल अस्पताल (1938, डिएन बिएन फू अस्पताल), फ्रेंच नेवी ऑफिसर्स क्लब (1938, हो ची मिन्ह सिटी में सरकारी कार्यालय ), हुई बॉन होआ विला क्षेत्र (1930, सरकारी गेस्ट हाउस)..."
इंडोचीन संघ की राजधानी की भूमिका
क्षेत्र में सर्वेक्षण की गई जानकारी के विशाल "भंडार" और कई वर्षों के श्रमसाध्य शोध के आधार पर - जिसमें 19वीं शताब्दी से लेकर वर्तमान तक साइगॉन और दक्षिण पर राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र II के कई मूल्यवान फोटो संग्रह शामिल हैं - साथ ही फ्रांस, अमेरिका, सिंगापुर ... के पुस्तकालयों और अभिलेखागारों से प्राप्त जानकारी और चित्र भी शामिल हैं, पत्रकार फुक टीएन के नवीनतम कार्य में 1887 - 1945 की अवधि में बड़े पैमाने पर शहरी नियोजन और विकास के बारे में बहुत अच्छी जानकारी है, जिसमें सजीव चित्रण भी शामिल हैं।
ओपेरा हाउस स्क्वायर और कॉन्टिनेंटल होटल
फोटो: लुडोवाक क्रेस्पिन, राष्ट्रीय अभिलेखागार II
साइगॉन - सुदूर पूर्व का मोती जैसे खूबसूरत नाम के बारे में लेखक फुक टीएन ने कहा: "ला पेर्ले डे ल'एक्सट्रीम ओरिएंट, पूर्व के सबसे सुदूर क्षेत्र का मोती, 100 साल से भी पहले फ्रांसीसी लोग साइगॉन को इसी आकर्षक नाम से पुकारते थे। यह ज्ञात है कि यह सुंदर नाम पहली बार 19वीं शताब्दी के अंत में कई पुस्तकों और समाचार पत्रों में छपा था। 1881 में, साइगॉन के पहले महापौर, श्री जूल्स ब्लैंकसुबे ने मैरीटाइम एंड कॉलोनियल एसोसिएशन में एक भाषण में ला पेर्ले डे ल'एक्सट्रीम ओरिएंट नाम का उल्लेख किया था। उनका मानना था कि जब साइगॉन को केंद्र बनाकर पूरे इंडोचीन को जोड़ने वाली आधुनिक जलमार्ग और रेलवे प्रणाली पूरी हो जाएगी, तो यह महानगर वास्तव में सुदूर पूर्व का मोती बन जाएगा। उपरोक्त रोमांचक बातचीत की रिपोर्ट करते हुए, उस वर्ष अप्रैल में पेरिस में समाचार पत्र ल'एवेनिर डिप्लोमैटिक ( डिप्लोमैटिक फ्यूचर) ने कहा कि उन्होंने ब्रिटिश समाचार पत्र टाइम्स का हवाला दिया था। इस प्रकार, शायद साइगॉन - द पर्ल ऑफ द पर्ल 19वीं सदी के अंत से सुदूर पूर्व का पश्चिम में प्रसार शुरू हुआ। 1920 से 1930 के दशक तक, उपरोक्त सुंदर नाम इंडोचीन को दुनिया के एक आकर्षक पर्यटन स्थल के रूप में प्रस्तुत करने वाले प्रकाशनों में व्यापक रूप से दिखाई दिया।
नया कार्य अतिरिक्त जानकारी भी प्रदान करता है: 1887 से, जब फ्रांस ने इंडोचाइना फेडरेशन (वियतनाम (3 क्षेत्र), लाओस, कंबोडिया और ग्वांगझू लोन) की स्थापना की और साइगॉन को 15 वर्षों के लिए राजधानी बनाया (हनोई स्थानांतरित होने से पहले), राजधानी के दर्जे के योग्य कई बड़े निर्माण किए गए, जैसे: केंद्रीय डाकघर, न्यायालय, वाणिज्यिक संग्रहालय (गवर्नर पैलेस, 1911 के बाद कोचीनचिना के गवर्नर पैलेस में बदल गया)। कम ही लोग जानते हैं कि 1929 में, कंबोडिया के अंगकोर मंदिर के दर्शन के लिए साइगॉन ने बाख डांग घाट से सिएम रीप तक सीप्लेन द्वारा एक ट्रायल टूर किया था। इंडोचाइना टूरिज्म प्रमोशन ऑफिस की स्थापना 1920 के दशक में हुई थी, जिसका मुख्यालय साइगॉन में है।
साइगॉन का लोगो 1942 के इंडोचाइना अंतर्राष्ट्रीय मेले के धातु पदक पर दर्शाया गया है। साइगॉन के लोगो पर लैटिन अक्षरों का अर्थ है "धीरे-धीरे मैं बढ़ूँगा।"
फोटो: MANH HAI FLICKR.COM द्वारा संग्रहित
प्रशासनिक सीमाओं का विलय अब तक नहीं हुआ था, लेकिन 1920 के बाद से, साइगॉन और चो लोन दोनों शहरों ने अपने संपर्क और यातायात संपर्कों का विस्तार किया और धीरे-धीरे खाली पड़े इलाकों को खत्म कर दिया। बिन्ह ताई मार्केट 1928 में स्थापित हुआ और आर्थिक विकास के लिए एक "इंजन" के रूप में एक वाणिज्यिक केंद्र बन गया, और साथ ही पश्चिम की ओर विस्तार को साबित करने वाला एक मील का पत्थर साबित हुआ, जो बिन्ह चान्ह और लोंग एन के दो बड़े ग्रामीण इलाकों तक पहुँच गया। लेखक के अनुसार, साइगॉन-चो लोन क्षेत्र (साइगॉन - चो लोन क्षेत्र) के विलय और स्थापना की घोषणा: "इस घटना ने साइगॉन को न केवल एक बड़ा स्थान दिया, बल्कि एक बड़ा और प्रभावी प्रशासनिक संस्थान भी प्रदान किया, जो विकास की ज़रूरतों और पिछली सदी की तुलना में कई गुना बढ़ी हुई जनसंख्या के आकार के लिए उपयुक्त था।"
इसके अलावा, फ्रांसीसी-इंडोचाइनीज वास्तुकला, "साइगॉन - सुदूर पूर्व का मोती" का अवशेष न केवल "पुस्तकों के साथ बताना, चित्रों के साथ बताना" के कारण आकर्षक है, बल्कि नोरोडोम एवेन्यू क्षेत्र (अब ले डुआन स्ट्रीट) में अनमोल कार्यों के साथ लुभावनी सुंदर वास्तुकला शैलियों के बारे में, बोनार्ड एवेन्यू, बेन थान मार्केट और ला सोम्मे एवेन्यू के साथ "डायमंड ट्राइएंगल" बेन थान - बोनार्ड - ला सोम्मे फिर बेन थान मार्केट, चो लोन मार्केट, पुराना बिन्ह ताई मार्केट, चा ताम चर्च ..., और ओंग थुओंग गार्डन में कई अन्य विशिष्ट परिदृश्य; फुओंग नाम विला; पेट्रस ट्रुओंग विन्ह क्य स्कूल ..., लेकिन सबसे अनोखी अभी भी साइगॉन के पहले लोगो के आसपास की दिलचस्प कहानियां हैं, जिन्हें हर कोई विस्तार से नहीं जानता है।
स्रोत: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm
टिप्पणी (0)