हो ची मिन्ह सिटी में 'विशिंग पेपर स्ट्रीट' हैलोवीन के दौरान क्यों सुनसान रहती है?

हालांकि हैलोवीन (31 अक्टूबर) आने में बस कुछ ही दिन बचे हैं, लेकिन छुट्टियों की सजावट के लिए "स्वर्ग" के रूप में प्रसिद्ध हाई थुओंग लान ओंग स्ट्रीट काफी सुनसान है।

Báo Tuổi Trẻ•29/10/2025

Halloween - Ảnh 1. — हाई थुओंग लैन ओंग स्ट्रीट पर एक स्टॉल - फोटो: हुयेन ट्रान

तुओई ट्रे ऑनलाइन के अनुसार, हो ची मिन्ह सिटी के "पेपर ऑफरिंग एरिया" के रूप में जाना जाने वाला हाई थुओंग लान ओंग स्ट्रीट, चो लोन वार्ड, जो हमेशा ग्राहकों से भरा रहता है, मध्य शरद ऋतु समारोह के बाद एक उजाड़ दृश्य देख रहा है।

हेलोवीन के विशिष्ट नारंगी और काले रंग से ढके स्टॉलों पर अब केवल कुछ ही ग्राहक रुककर देखते हैं और फिर चले जाते हैं।

सस्ता लेकिन फिर भी खरीदारों की जेब ढीली करना मुश्किल

सड़क के किनारे स्टॉल पर मुखौटे, कद्दू, टोपी, खोपड़ियाँ, पुतले, सजावटी लड़ियाँ वगैरह लटकी हुई थीं, लेकिन खरीदार कम ही थे। कई विक्रेता बस ग्राहकों का इंतज़ार करते या अपने हाथों को व्यस्त रखने के लिए सामान ठीक करते बैठे रहे।

चो लोन वार्ड के एक व्यापारी श्री गुयेन न्गोक फोंग ने कहा कि इस वर्ष सामान हर साल की तुलना में अधिक प्रचुर मात्रा में है, और विक्रेताओं ने भी मांग को प्रोत्साहित करने के लिए कीमतों में सक्रिय रूप से कमी की है।

विशेष रूप से, बिना रोशनी वाले छोटे प्लास्टिक कद्दू की कीमत वर्तमान में लगभग 25,000 VND/टुकड़ा है, जबकि रोशनी वाले कद्दू की कीमत 30,000 VND है, जो इस वर्ष का सबसे अधिक बिकने वाला उत्पाद भी है।

पिछले साल की तुलना में, कीमत में प्रति आइटम लगभग 10,000-15,000 VND की कमी आई है। उस समय, बिना रोशनी वाले कद्दू 35,000 VND में बिकते थे, जबकि रोशनी वाले कद्दू 40,000-45,000 VND में बिकते थे।

श्री फोंग ने बताया: "मैं केवल शुद्ध हेलोवीन उत्पाद ही बेचता हूँ, अन्य स्टॉलों की तरह क्रिसमस उत्पादों के साथ नहीं। मेरे ग्राहक मुख्य रूप से वे व्यवसायी हैं जो अपने कार्यालयों, कैफे या दुकानों को सजाने के लिए खरीदारी करते हैं; जबकि छात्रों का समूह, जो पहले मुख्य खुदरा खरीदार हुआ करते थे, अब काफी कम हो गया है।"

पिछले वर्षों में, अक्टूबर के मध्य से ही ग्राहकों की संख्या में भारी वृद्धि हो जाती थी, और कुछ दिनों में तो हमें समय पर सामान पहुंचाने के लिए देर रात तक काम करना पड़ता था।

इस व्यापारी के अनुसार, पिछले वर्षों में, अक्टूबर के मध्य तक, दुकान ग्राहकों से गुलज़ार हो जाती थी। हालाँकि, हाल के वर्षों में, ऐसे दिन भी आए हैं जब वह सुबह से रात तक केवल कुछ छोटी-मोटी चीज़ें ही बेच पाया है, जो जगह के किराए और कर्मचारियों के वेतन के लिए पर्याप्त नहीं होतीं।

उसी सड़क पर स्थित एक व्यापारी श्री ले फाट लोक ने कहा कि यहां सभी वस्तुएं ग्राहकों के लिए 100,000 वीएनडी से कम कीमत पर उपलब्ध हैं, लेकिन क्रय शक्ति अभी भी बहुत धीमी है।

"हाल के वर्षों में, ऑनलाइन बिक्री ने लगभग पूरे बाज़ार पर कब्ज़ा कर लिया है, इसलिए हमें कीमत और डिज़ाइन, दोनों ही मामलों में प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है। इसके अलावा, बारिश और धूप के बीच बदलते मौसम के कारण भी ग्राहक खरीदारी करने से कतराते हैं," श्री लोक ने कहा। हालाँकि, मध्य-शरद ऋतु उत्सव की तुलना में, इस साल का हैलोवीन सीज़न अभी भी "साँस लेने में आसान" है।

केवल खुदरा विक्रेता ही नहीं, कई ग्राहक भी मानते हैं कि इस वर्ष हैलोवीन वस्तुओं की कीमतें पिछले वर्षों की तुलना में बहुत "कम" हैं।

बिन्ह डोंग वार्ड के निवासी श्री ट्रान वान नाम ने बताया कि उन्हें आमतौर पर हैलोवीन की ज़्यादा परवाह नहीं होती, इसलिए वे ज़्यादा कुछ नहीं खरीदते। लेकिन इस साल, उन्होंने देखा कि कई सजावट की चीज़ें काफ़ी सस्ती थीं, इसलिए उन्होंने 30,000 वियतनामी डोंग में रोशनी वाला एक छोटा कद्दू ख़रीदा।

"हालांकि ये चीज़ें छोटी हैं, फिर भी बच्चों को ये पसंद आती हैं। उनके लिए इन्हें खरीदना मज़ेदार है, क्योंकि इससे उन्हें एक खिलौना मिल जाता है और उनका कमरा भी ज़्यादा जीवंत हो जाता है। हाल के वर्षों में, आर्थिक स्थिति कठिन रही है, इसलिए परिवार के खर्चों का हिसाब-किताब ज़्यादा सावधानी से करना पड़ता है। कुछ खिलौनों पर कुछ लाख खर्च करना बेकार है जो बस कुछ दिनों तक ही पड़े रहेंगे," श्री नाम ने कहा।

'Phố hàng mã' tại TP.HCM vắng lặng mùa Halloween, vì sao? - Ảnh 2. — उपभोक्ता हैलोवीन की सजावट खरीदना पसंद करते हैं - फोटो: हुयेन ट्रान

ई-कॉमर्स से प्रतिस्पर्धा के कारण क्रय शक्ति में कमी आई?

कई छोटे व्यापारी न केवल कमज़ोर क्रय शक्ति से प्रभावित हैं, बल्कि ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म से कड़ी प्रतिस्पर्धा के कारण भी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं। उपभोक्ता अब सजावटी सामान ऑनलाइन ऑर्डर करते हैं, जो सस्ते होते हैं और उनके घर तक पहुँचा दिए जाते हैं, जिससे सीधे खरीदारी करने आने वाले ग्राहकों की संख्या में काफ़ी कमी आई है।

पार्क मॉल (चान्ह हंग वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) में छुट्टियों से पहले के दिनों में खरीदारी करने आने वाले ग्राहकों की संख्या भी पिछले वर्षों की तुलना में कम है।

पार्क मॉल में फैशन प्रबंधन के प्रमुख श्री दो होआंग मिन्ह ने कहा कि मॉल में हेलोवीन आइटम काफी विविध हैं, कद्दू, चमकदार धागे, मुखौटे, ... लेकिन बच्चों की पोशाकें सबसे ज्यादा बिकती हैं, जिनकी कीमत डिजाइन और सामग्री के आधार पर 70,000 से 500,000 वीएनडी तक होती है।

इसके अलावा, खरीदारी को बढ़ावा देने के लिए, स्टोर ने त्योहारों से पहले के दिनों में सभी उत्पादों पर 10% की छूट का कार्यक्रम शुरू किया है। श्री मिन्ह ने बताया, "मौसमी उत्पाद ज़्यादा जीवंत माहौल बनाने और त्योहारों को ग्राहकों के और करीब लाने के लिए हैं।"

रिकॉर्ड के अनुसार, हो ची मिन्ह सिटी में सुपरमार्केट, किताबों की दुकानों और दुकानों में हैलोवीन त्योहार के बावजूद, कई स्थानों पर हैलोवीन की सजावट को हटाकर उसकी जगह क्रिसमस और नए साल की सजावट लगा दी गई है।