गुयेन राजवंश वुडब्लॉक - शाश्वत खजाना

अपने अत्यंत मूल्यवान मूल्यों के साथ, 31 जुलाई, 2009 को यूनेस्को ने गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स को विश्व वृत्तचित्र धरोहर का दर्जा दिया। गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स को राष्ट्र की पहली विश्व वृत्तचित्र धरोहर का खिताब मिलना न केवल अभिलेखागार क्षेत्र के लिए, बल्कि पूरे वियतनामी राष्ट्र के लिए गौरव की बात है।

वियतनामी इतिहास के अमूल्य खजाने

राज्य अभिलेख एवं अभिलेखागार विभाग के अंतर्गत राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र IV के निदेशक श्री गुयेन जुआन हंग ने कहा कि वियतनाम में, विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त दस्तावेजी विरासतें हैं जैसे: गुयेन राजवंश वुडब्लॉक, साहित्य के मंदिर में डॉक्टरेट स्टेल्स, और हाल ही में, गुयेन राजवंश रॉयल रिकॉर्ड्स, ह्यू रॉयल आर्किटेक्चर पर कविता... ये दस्तावेजी विरासतें हैं जो अतीत से विशेष रूप से मूल्यवान जानकारी रिकॉर्ड करती हैं।

यूनेस्को ने गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक को विश्व वृत्तचित्र विरासत के रूप में मान्यता देने का प्रमाण पत्र दिया

गुयेन राजवंश के लकड़ी के ब्लॉक विश्वकोशीय, अमूल्य, अद्वितीय कृतियाँ हैं जो उस समय की छाप छोड़ती हैं। ये लकड़ी के ब्लॉक हैं जिन पर चीनी या नोम अक्षर उल्टे उकेरे गए हैं और जिन पर किताबें छापी जाती थीं। सामंती काल के दौरान वियतनाम में इनका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था।

गुयेन राजवंश के शासनकाल में, नागरिकों द्वारा पालन किए जाने वाले सामाजिक मानदंडों और कानूनों का व्यापक प्रसार करने, साथ ही राजाओं की उपलब्धियों और ऐतिहासिक घटनाओं को जन-जन तक पहुँचाने की आवश्यकता के कारण, दरबार ने कई आधिकारिक ऐतिहासिक कृतियों का संकलन और मुद्रण किया ताकि उन्हें विभिन्न स्थानों पर प्रसारित किया जा सके। इस प्रक्रिया के दौरान, एक विशेष प्रकार के दस्तावेज़ का जन्म हुआ, जिसे गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स कहा जाता है।

दाई नाम नहत थोंग ची की मुद्रित प्रति

इतिहासकारों के अनुसार, गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक दस्तावेजों की रचना, जिसमें गुयेन राजवंश के राजाओं की गतिविधियों के दौरान तैयार किए गए दस्तावेज, तथा गुयेन राजवंश से पहले तैयार किए गए वुडब्लॉक दस्तावेजों का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा शामिल है, को साहित्य मंदिर - हनोई से राजा मिन्ह मांग और राजा थीयू त्रि के शासनकाल के दौरान साहित्य मंदिर - ह्यू में रखने के लिए स्थानांतरित किया गया था।

गुयेन राजवंश वुडब्लॉक्स की विषय-वस्तु बहुत समृद्ध और विविध है, जो नौ विषयों पर सामंतवाद के तहत वियतनामी समाज के सभी पहलुओं को दर्शाती है: इतिहास, भूगोल, सैन्य, कानून, साहित्य, धर्म - विचारधारा - दर्शन, भाषा - लेखन, राजनीति - समाज, संस्कृति - शिक्षा।

सांस्कृतिक विरासत विभाग के एक सूत्र के अनुसार, इतिहास के संबंध में: 836 खंडों सहित पुस्तकों के 30 सेट हैं, जो त्रिशंकु राजाओं के समय से लेकर गुयेन राजवंश तक वियतनाम के इतिहास को दर्ज करते हैं। यह जानकारी का एक विश्वसनीय और अत्यधिक सटीक स्रोत है। 34,619 लकड़ी के ब्लॉकों में, "नाम क्वोक सोन हा" कविता की एक नक्काशी है। यह "नाम क्वोक सोन हा" कविता की आज तक बची सबसे पुरानी लकड़ी के ब्लॉक नक्काशी है। "नाम क्वोक सोन हा" कविता इस सत्य की पुष्टि करती है: नाम देश एक अलग प्रादेशिक राष्ट्र है, जिसकी स्पष्ट सीमाएँ हैं, और राष्ट्र की स्वतंत्रता और स्वायत्तता का अधिकार पवित्र और अलंघनीय है।

भूगोल के संबंध में: एकीकृत वियतनाम और ह्यू के शाही शहर के भूगोल को दर्ज करने वाली 20 पुस्तकों के दो सेट हैं। विशेष रूप से, दस्तावेज़ों के इस बहुमूल्य संग्रह में, होआंग सा द्वीपसमूह पर वियतनाम की पवित्र संप्रभुता की पुष्टि करने वाले लकड़ी के खंड हैं। मूल दाई नाम थुक लुक तिएन बिएन पुस्तक में लॉर्ड न्गुयेन होआंग के समय से लेकर न्गुयेन फुक थुआन तक, नौ लॉर्ड्स (1558 - 1777) के माध्यम से घटित घटनाओं का वर्णन है, जो इस बात की पुष्टि करते हैं कि होआंग सा द्वीपसमूह (जिसे आमतौर पर वान ली होआंग सा के नाम से जाना जाता है) क्वांग न्गाई प्रांत का हिस्सा है।

सामाजिक-राजनीति पर: इसमें 16 पुस्तकों के पांच सेट हैं, जिनमें वियतनाम के सामंती राजवंशों की रणनीतियों का वर्णन है।

सैन्य के संबंध में: पुस्तकों के पांच सेट हैं जिनमें 151 खंड हैं, जिनमें बाक क्य, नाम क्य, बिन्ह थुआन और कई अन्य स्थानों में विद्रोहों के दमन का विवरण है।

कानून के संबंध में: 500 खंडों सहित पुस्तकों के 12 सेट हैं, जिनमें गुयेन राजवंश के कानून और नियम दर्ज हैं।

संस्कृति और शिक्षा के संबंध में: 93 खंडों सहित पुस्तकों के 31 सेट हैं, जिनमें गुयेन राजवंश के स्नातक और डॉक्टरेट परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले पात्रों का विवरण है।

दार्शनिक और धार्मिक विचारों के संबंध में: 22 खंडों सहित पुस्तकों के 13 सेट हैं, जो कन्फ्यूशियस क्लासिक्स के दृष्टिकोण को दर्ज करते हैं।

साहित्य और कविता के संबंध में: इसमें 265 खंडों के 39 सेट हैं, जिनमें प्रसिद्ध वियतनामी सम्राटों और कन्फ्यूशियसवादियों की कविता और साहित्य को संग्रहित किया गया है।

लिखित भाषा के संबंध में: 50 खंडों वाली पुस्तकों के 14 सेट हैं, जो नोम कविता में अनालेक्ट्स की व्याख्या करते हैं।

गुयेन राजवंश वुडब्लॉक की अभिव्यक्ति का रूप बहुत ही विशेष है, वुडब्लॉक दस्तावेजों को चीनी अक्षरों के साथ उकेरा गया है, प्राचीन नोम अक्षर उल्टे रूप में उकेरे गए हैं, अधिकांश वुडब्लॉक दस्तावेजों को चीनी अक्षरों के साथ ऊर्ध्वाधर रूप में उकेरा गया है, कभी-कभी चीनी अक्षरों को कर्सिव में उकेरा जाता है, कभी-कभी वे चित्र या आरेख और कई सजावटी रूपांकनों के रूप में होते हैं, ... वुडब्लॉक दस्तावेजों पर लिखावट बहुत ही नाजुक और कुशल है, जो उकेरक के विचारों, भावनाओं और उत्साह को व्यक्त करती है।

गुयेन राजवंश वुडब्लॉक्स

विरासत अभिलेखों में, गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक का मूल्यांकन इस प्रकार किया गया है: "34,555 वुडब्लॉक ने गुयेन राजवंश द्वारा संकलित साहित्य और इतिहास की आधिकारिक कृतियों, क्लासिक पुस्तकों और इतिहास की पुस्तकों को संरक्षित करने में मदद की है। ऐतिहासिक मूल्य के अलावा, कला और उत्पादन तकनीकों का भी मूल्य है। यह वियतनाम में वुडब्लॉक प्रिंटिंग के विकास का प्रतीक है। इसके महत्व और उच्च मूल्य के कारण, सामंती काल और वियतनाम के इतिहास में राज्यों के दौरान, इन दस्तावेजों के संरक्षण पर बहुत ध्यान दिया गया था।"

गुयेन राजवंश के लकड़ी के ब्लॉक दस्तावेजों की छपाई और मुद्रांकन

इस प्रकार, यह देखा जा सकता है कि गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक कई मायनों में एक मूल्यवान दस्तावेजी विरासत हैं, जैसे सूचना वाहक, उत्पादन विधि और विशेष रूप से विषयवस्तु, जो त्रिशंकु राजाओं के समय से लेकर गुयेन राजवंश तक, वियतनाम के इतिहास को दर्शाती है। इसके अलावा, गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक दुनिया के कुछ अन्य देशों, जैसे लाओस, कंबोडिया, थाईलैंड, चीन, फ्रांस, के इतिहास और संस्कृति का अध्ययन करते समय भी विशेष महत्व रखते हैं...

गुयेन राजवंश के लकड़ी के ब्लॉकों का आज भी अस्तित्व इस बात की पुष्टि करता है कि गुयेन राजवंश ने राजशाही के दौरान देश के इतिहास को उसके शिखर पर पहुंचाया।

वर्तमान में, दस्तावेजों का पूरा सेट राज्य अभिलेख एवं अभिलेखागार विभाग के अंतर्गत राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र IV में संरक्षित किया जा रहा है, जो नंबर 2, येट कियू, वार्ड 5, दा लाट शहर, लाम डोंग प्रांत में स्थित है।

राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र IV में वुडब्लॉक दस्तावेज़ भंडारण

समकालीन समय में गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक के मूल्य को बढ़ावा देना

वर्तमान में, गुयेन राजवंश के लकड़ी के ब्लॉक दस्तावेजों को एक आधुनिक, विशेष गोदाम में संग्रहित किया गया है, वर्गीकृत और वैज्ञानिक रूप से संपादित किया गया है, डो पेपर पर मुद्रित किया गया है और प्रबंधन सॉफ्टवेयर और शोषण और उपयोग सेवाओं के साथ डिजिटलीकृत किया गया है।

वर्ष 2004 से, राज्य अभिलेख एवं अभिलेखागार विभाग ने गुयेन राजवंश वुडब्लॉक्स नामक पुस्तक के संकलन और प्रकाशन की अनुमति दे दी है, जिससे उपरोक्त दुर्लभ दस्तावेजों की संपूर्ण सामग्री को घरेलू और विदेशी शोधकर्ताओं के समक्ष प्रस्तुत किया जा सके, ताकि उनके मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा दिया जा सके।

2016 में, प्रधानमंत्री ने "गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स के मूल्य का संरक्षण और संवर्धन - विश्व वृत्तचित्र विरासत" परियोजना को मंजूरी दी। तदनुसार, इस परियोजना का उद्देश्य गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स को सुरक्षित रूप से संरक्षित करना, दस्तावेजों को लंबे समय तक सुरक्षित रखने के लिए उन्हें होने वाले नुकसान को सीमित करना; प्रचार और प्रसार के नए और विस्तृत रूपों के माध्यम से गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स के मूल्य को बढ़ावा देना ताकि देश और विदेश में जनता को गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स के मूल्य, विषयवस्तु और अर्थ तक पहुँच और समझ हो सके; ऐतिहासिक अनुसंधान में योगदान देना, वियतनाम की जन्मभूमि के निर्माण और रक्षा में योगदान देना; इस दुर्लभ विश्व वृत्तचित्र विरासत के माध्यम से समाज, विशेषकर वियतनाम की युवा पीढ़ी में, अभिलेखीय कार्य की भूमिका और अभिलेखीय दस्तावेजों के मूल्य के बारे में जागरूकता बढ़ाने में योगदान देना।

"विश्व वृत्तचित्र विरासत के माध्यम से सामंती काल में वियतनामी शाही परीक्षाएँ" प्रदर्शनी में गुयेन राजवंश के लकड़ी के ब्लॉकों का परिचय। चित्र: जिया लिन्ह

इतिहासकार डुओंग ट्रुंग क्वोक ने कहा कि केवल भंडारण और संरक्षण तक ही सीमित न रहते हुए, "अभिलेखागार न केवल संरक्षण के लिए बल्कि मूल्यवान दस्तावेजी विरासत के प्रसार के लिए भी स्थान हैं। यह न केवल सांस्कृतिक क्षेत्र के लिए, बल्कि अभिलेखागार क्षेत्र के लिए भी अत्यंत सार्थक कार्य है।"

यह सच है कि इस विरासत को युवाओं तक पहुँचाना कोई आसान काम नहीं है। इसके अलावा, इस खजाने के आकर्षक न होने के कई अलग-अलग कारण भी हैं। हालाँकि, आम जनता को आकर्षित करने के लिए, उन्हें पहले गुयेन राजवंश के वुडब्लॉक्स सहित अभिलेखीय दस्तावेज़ों के अनमोल मूल्यों से परिचित कराना और उनका प्रचार-प्रसार करना होगा, एक ऐसी विरासत जिसे हमने समय और मौसम के कई उतार-चढ़ावों के बावजूद संजोकर रखा है।

राज्य अभिलेख एवं अभिलेखागार विभाग द्वारा कई एजेंसियों और इकाइयों के सहयोग से हर साल गुयेन राजवंश की लकड़ी की ब्लॉक विरासत के मूल्यों से परिचित कराने वाली कई प्रदर्शनियाँ आयोजित की जाती हैं। अकेले 2018 में ही, कुछ उत्कृष्ट प्रदर्शनियाँ इस प्रकार हैं: प्रदर्शनी "गुयेन राजवंश की लकड़ी की ब्लॉक में वियतनाम का राष्ट्रीय नाम और राजधानी"; विश्व दस्तावेजी विरासत और राष्ट्रीय अभिलेखागार की प्रदर्शनी "कालक्रमों में राज्य तंत्र का संगठन"; प्रदर्शनी "विश्व दस्तावेजी विरासत के माध्यम से सामंती काल में वियतनामी साम्राज्यवादी परीक्षाएँ"...

श्री गुयेन झुआन हंग के अनुसार, प्रदर्शनियों के अतिरिक्त, परिचय के विभिन्न रूपों को अपनाना आवश्यक है, जैसे पुस्तकें बनाना, फिल्में बनाना तथा अन्य जनसंचार माध्यमों, यहां तक ​​कि सामाजिक नेटवर्क पर प्रचार करना, ताकि लोगों की विरासत तक नजदीकी पहुंच हो सके।

स्रोत: https://bvhttdl.gov.vn/moc-ban-trieu-nguyen-kho-bau-truong-ton-20190205083546503.htm