समस्त मानव जाति के लिए, 35 वर्षों के बाद त्रान आन्ह हंग का अपने विश्वासपात्र को लिखा पत्र

निर्देशक त्रान आन्ह हंग (बीच में) फिल्म मुओन वी नहान जियान के प्रीमियर पर दर्शकों से बातचीत करते हुए - फोटो: टू कुओंग

19 मार्च को, निर्देशक त्रान आन्ह हंग और उनकी पत्नी त्रान नु येन खे को फिल्म मुओन वी नहान जियान की प्रारंभिक स्क्रीनिंग में भाग लेने के लिए वियतनाम लौटने का अवसर मिला।

यह वह फिल्म है जिसने ट्रान आन्ह हंग को दुनिया भर में कई बड़े और छोटे अकादमी पुरस्कार दिलाए, जिसमें सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए 2023 कान्स पुरस्कार भी शामिल है।

द वर्ल्ड ऑफ द डेड 2024 ऑस्कर में फ्रांस का प्रतिनिधित्व करने वाली फिल्म भी है, जो शॉर्टलिस्ट में थी लेकिन दुर्भाग्य से अंतिम नामांकन सूची में जगह नहीं बना पाई।

फिल्म के प्रदर्शन से पहले, निर्देशक त्रान आन्ह हंग और उनकी पत्नी ने दर्शकों के साथ अपनी खुशी साझा की, जब फिल्म दुनिया भर में बड़े पर्दे पर रिलीज होने के लगभग एक साल बाद अंततः वियतनाम में स्क्रीनिंग के लिए वापस लौटी।

फिल्म "ए थाउजेंड फ्लेवर्स ऑफ ह्यूमैनिटी" का ट्रेलर

इससे पहले, निर्देशक ट्रान आन्ह हंग भी शरद ऋतु बैठक कार्यक्रम के ढांचे के भीतर निर्देशन कक्षाएं पढ़ाने और यात्रा करने के लिए हर साल वियतनाम लौटते थे।

हालांकि, दर्शकों के लिए निर्देशक ट्रान आन्ह हंग से सीधे मिलने और बातचीत करने का यह एक दुर्लभ अवसर है, क्योंकि आखिरी बार उन्होंने और उनकी पत्नी ने लगभग 8 साल पहले फिल्म विन्ह कुउ (2016) के साथ एक फिल्म रिलीज की थी।

त्रान अन्ह हंग - त्रान नू येन खे और मानवता के 35 वर्ष

निर्देशक और पटकथा लेखक के रूप में अपनी भूमिका के अलावा, त्रान आन्ह हंग की पत्नी ने फिल्म मुओन वी नहान जियान के लिए कला निर्देशक और पोशाक डिजाइनर की भूमिका भी निभाई।

मुओन वी न्हान जियान के सेट पर ट्रान अन्ह हंग और उनकी पत्नी ट्रान नु येन खे - फोटो: एनवीसीसी

अतीत में, ट्रान नू येन खे भी वियतनामी दर्शकों के लिए एक जाना-पहचाना नाम था।

उन्होंने 1993 में ऑस्कर के लिए नामांकित वियतनामी भाषा की फिल्म द सेंट ऑफ ग्रीन पपाया में मुख्य महिला भूमिका निभाई थी, जिसका निर्देशन भी ट्रान आन्ह हंग ने किया था।

वास्तव में, त्रान नू येन खे लगभग 35 वर्षों से (1989 में लघु फिल्म न्गुओई थिएउ फु नाम ज़ुओंग के बाद से) कई अलग-अलग भूमिकाओं के साथ निर्देशक के करियर से जुड़े हुए हैं।

फिल्म नॉर्वेजियन वुड (2010) के बाद से, येन खे एक अभिनेत्री के रूप में फिल्मों में नहीं दिखाई दी हैं, लेकिन एक कला निर्देशक, पोशाक डिजाइनर और कथावाचक के रूप में अपने पति के काम में योगदान देना जारी रखती हैं।

मुओन वी नहान जियान के बारे में बात करें तो, यह फिल्म उत्कृष्ट पाक विशेषज्ञ डोडिन बौफैंट (बेनोइट मैगिम द्वारा अभिनीत) और उनकी प्रेमिका, महिला शेफ यूजिनी (जूलियट बिनोचे द्वारा अभिनीत) की प्रेम कहानी बताती है।

वे 20 साल से भी ज़्यादा समय से साथ हैं, हर दिन साथ मिलकर नए-नए व्यंजन बनाते और बनाते हैं। एक-दूसरे के लिए उनका प्यार बेमिसाल है, लेकिन उन्होंने कभी शादी नहीं की क्योंकि उनके दिलों में तालमेल नहीं था और वे सही समय का इंतज़ार कर रहे थे।

सेटिंग और व्यंजनों को एक स्प्रिंगबोर्ड के रूप में लेते हुए, दो शेफ की प्रेम कहानी को एक सुंदर, काव्यात्मक तरीके से बताया गया है - फोटो: सीजे एंटरटेनमेंट

19वीं सदी की शानदार फ्रांसीसी सेटिंग और यथार्थवादी छायांकन, दोनों ही दो महान शेफ के बीच प्रेम और जुनून की कहानी को और भी बेहतर बनाते हैं।

उनका प्रेम महज एक पुरुष और एक महिला के बीच का रिश्ता नहीं है, बल्कि दो कलाकारों के बीच का रिश्ता भी है जो खाना पकाने की कला को अपना जीवन समर्पित कर रहे हैं।

इस रिश्ते में निर्देशक त्रान आन्ह हंग और उनकी पत्नी के वास्तविक जीवन के रिश्ते से कई समानताएँ हैं। फिल्म के अंत में "आ येन खे" ("तो येन खे") शब्द इसकी पुष्टि करते हैं।

निर्देशक ट्रान आन्ह हंग ने तुओई ट्रे ऑनलाइन से कहा कि उन्होंने इस फिल्म का उपयोग न केवल पति-पत्नी के बीच प्रेम कहानी बताने के लिए किया, बल्कि काम और जुनून में सामंजस्य रखने वाली दो आत्माओं के बीच प्रेम कहानी भी बताई।

यह उनके और उनकी पत्नी येन खे के लिए उनके 35 साल के फिल्मी करियर का सीधा संपर्क बिंदु भी है।

स्रोत: https://tuoitre.vn/muon-vi-nhan-gian-thu-tran-anh-hung-gui-nguoi-tri-ky-35-nam-20240320005110012.htm