'सूरज की तरह सफेद' कहकर विज्ञापित सौंदर्य प्रसाधनों को देश भर से वापस बुलाया गया

लेबलिंग नियमों का उल्लंघन करने और उत्पाद के उपयोग का झूठा विज्ञापन करने के कारण वियतनाम के औषधि प्रशासन ने टैन हा लान कंपनी लिमिटेड की हल्दी क्रीम E150 को देश भर से वापस मंगा लिया।

Báo Lào Cai•28/08/2025

वियतनाम के औषधि प्रशासन ( स्वास्थ्य मंत्रालय ) ने हल्दी क्रीम E150 - 20 ग्राम की 1 ट्यूब का डिब्बा, बैच संख्या: 01, उत्पादन तिथि 02/01/2024, समाप्ति तिथि 01/2029 तक - के उत्पाद बैच का प्रचलन निलंबित करने और देश भर से वापस मंगाने का निर्णय जारी किया है। यह टैन हा लैन कंपनी लिमिटेड (हनोई शहर के ताई हो वार्ड में स्थित पता) का उत्पाद है, जिसका निर्माण डोंग थो बहु-औद्योगिक क्लस्टर, बाक निन्ह प्रांत में स्थित एक शाखा में किया जाता है।

वापस मंगाने का कारण प्रकाशित सामग्री की तुलना में गलत लेबलिंग है, जो कॉस्मेटिक उपयोगों के विज्ञापन संबंधी नियमों का उल्लंघन है।

विशेष रूप से, उत्पाद को भ्रामक वाक्यांशों के साथ पेश किया जाता है जैसे: "सूर्य की तरह चिकनी, चमकदार सफेद त्वचा के लिए"; "प्राकृतिक विटामिन ई"; "मुँहासे से छुटकारा पाने में मदद करता है", "खिंचाव के निशान, काले धब्बे हटाता है"; "काले धब्बे हटाता है"।

इसके अलावा, पैकेजिंग पर मुद्रित कंपनी का नाम सौंदर्य प्रसाधन प्रबंधन पर परिपत्र 06/2011/TT-BYT के नियमों का अनुपालन नहीं करता है।

Sản phẩm Kem nghệ E150 của Công ty TNHH Tân Hà Lan. — हल्दी क्रीम E150 टैन हा लान कंपनी लिमिटेड का उत्पाद।

इस घटना का पता तब चला जब औषधि, प्रसाधन सामग्री और खाद्य परीक्षण केंद्र - हनोई स्वास्थ्य विभाग ने हापु फार्मास्युटिकल डिस्ट्रीब्यूशन सेंटर (थान झुआन जिला) में एक सौंदर्य प्रसाधन खुदरा काउंटर पर परीक्षण के लिए नमूने लिए।

परीक्षण के परिणाम और संबंधित दस्तावेज 20 जून, 2025 के आधिकारिक डिस्पैच संख्या 1012/KNTMPTP-KHTCKT के साथ संलग्न हैं, जो वियतनाम के औषधि प्रशासन द्वारा रिकॉल आदेश जारी करने के आधार के रूप में है।

वियतनाम का औषधि प्रशासन सभी प्रांतीय और नगरपालिका स्वास्थ्य विभागों से अनुरोध करता है कि वे प्रचलन को रोकें और उपरोक्त उत्पाद बैच को पूरी तरह से वापस ले लें, तथा व्यवसायों और उपयोगकर्ताओं को सूचित करें कि वे उत्पाद को आपूर्तिकर्ता को वापस कर दें।

टैन हा लान कंपनी लिमिटेड और बाक निन्ह स्थित इसकी शाखा निम्नलिखित के लिए ज़िम्मेदार है: सभी वितरण और उत्पाद उपयोग केंद्रों पर रिकॉल नोटिस भेजना; उल्लंघनकारी उत्पादों को वापस लेना और प्राप्त करना। यदि उल्लंघनकारी लेबल को उत्पाद से हटाया नहीं जा सकता है, तो उन्हें नियमों के अनुसार नष्ट कर दिया जाना चाहिए।

उद्यमों को 22 सितंबर, 2025 से पहले औषधि प्रशासन को एक रिकॉल रिपोर्ट प्रस्तुत करनी होगी और उसी उत्पाद के अन्य सभी बैचों की समीक्षा करनी होगी। यदि समान उल्लंघन पाए जाते हैं, तो उन्हें सक्रिय रूप से रिकॉल करना होगा और 7 सितंबर, 2025 से पहले रिपोर्ट करनी होगी। यदि रिपोर्ट में कोई त्रुटि पाई जाती है, तो उद्यम कानून के समक्ष पूरी तरह उत्तरदायी होगा।

हनोई और बाक निन्ह शहरों के स्वास्थ्य विभाग को रिकॉल प्रक्रिया की बारीकी से निगरानी करने और कंपनी तथा उसकी शाखाओं के सौंदर्य प्रसाधन प्रबंधन कानून के अनुपालन का निरीक्षण करने का काम सौंपा गया है। निरीक्षण और पर्यवेक्षण के परिणाम 7 अक्टूबर, 2025 से पहले औषधि प्रशासन को भेजे जाने चाहिए।

यह कॉस्मेटिक कंपनियों के लिए एक कड़ी चेतावनी है कि वे उत्पाद लेबलिंग, विज्ञापन और प्रकटीकरण संबंधी नियमों का सख्ती से पालन करें। उत्पाद की प्रकृति से मेल न खाने वाले संदेशों का इस्तेमाल, भले ही वह सिर्फ़ "ग्राहकों को आकर्षित करने" के लिए ही क्यों न हो, गंभीर परिणाम दे सकता है।

हाल ही में, प्राधिकारियों ने दवा और कॉस्मेटिक उत्पादन तथा व्यापार प्रतिष्ठानों में लगातार अनेक उल्लंघनों का पता लगाया है, जिसके कारण उन्हें अनेक नकली या घटिया उत्पादों को वापस लेने और नष्ट करने के लिए बाध्य होना पड़ा है।

अकेले जून में, फार्मेसी विभाग ने 38 प्रतिष्ठानों का औचक निरीक्षण किया और 17 उल्लंघन पाए। इसी अवधि के दौरान, 20 प्रांतों और शहरों के अधिकारियों ने 865 विनिर्माण, आयात और व्यापारिक प्रतिष्ठानों का भी निरीक्षण किया और 48 उल्लंघन दर्ज किए।

vtcnews.vn

स्रोत: https://baolaocai.vn/my-pham-quang-cao-trang-sang-nhu-thai-duong-bi-thu-hoi-toan-quoc-post880705.html