* गुयेन हुई काऊ द्वारा अनुवादित पुस्तक "हेनरी नवार्रे, द मोमेंट ऑफ ट्रुथ (जनरल नवार्रे के डिएन बिएन फू संस्मरणों का अंश)" में, पीपुल्स पुलिस पब्लिशिंग हाउस - वियतनाम मिलिट्री हिस्ट्री इंस्टीट्यूट द्वारा प्रकाशित, लिखा है: “1 मई को दुश्मन की खाइयों ने हमसे सीधा संपर्क स्थापित कर लिया। उनकी संख्या बढ़ा दी गई थी और उनके पास पूरी आरक्षित सेना भी थी। गोला-बारूद का भंडार भी पर्याप्त था। उस समय उनका सामना करते हुए, हमारे पास केवल थकी हुई टुकड़ियाँ थीं और सैनिकों की भारी कमी थी। तोपखाने का एक हिस्सा नष्ट हो चुका था और गोला-बारूद भी बहुत कम था। वियत मिन्ह ने एक व्यापक आक्रमण शुरू कर दिया। एक दिन की लड़ाई के बाद, केंद्रीय क्षेत्र के आसपास का पूरा इलाका हमले की चपेट में आ गया। हमारे जवाबी हमलों से स्थिति केवल आंशिक रूप से ही सुधरी। लड़ाई को जल्दी समाप्त होते देखने या अपनी सेनाओं को सुदृढ़ करके कुछ और दिनों तक इसे रोके रखने के विकल्प का सामना करते हुए, जनरल कोनी के अनुरोध पर, मैंने 2 मई को डिएन बिएन फू में एक पैराट्रूपर बटालियन उतारने का फैसला किया।” पांचवीं बटालियन - प्रथम औपनिवेशिक पैराशूट बटालियन (1बीपीसी), लेकिन पैराशूट ड्रॉप क्षेत्र के सिकुड़ने के कारण, बटालियन का केवल आधा हिस्सा ही उतारा जा सका।
हमारी सेना के हमले के चलते, हिल सी पर तैनात दुश्मन सैनिक तितर-बितर हो गए, जबकि खाइयों में मौजूद हमारे हमलावर सैनिक राइफलों से निशाना साध रहे थे। (फोटो: वीएनए)
डिएन बिएन फू किलेबंदी परिसर का नक्शा। स्रोत: एरवान बर्गोट, डिएन बिएन फू: घेराबंदी के तहत 170 दिन और रातें, ले किम द्वारा अनुवादित, पीपुल्स पुलिस पब्लिशिंग हाउस और फुओंग नाम कल्चरल कंपनी, हनोई द्वारा प्रकाशित, 2003।
डिएन बिएन फू युद्धक्षेत्र में हमारी सेना और जनता द्वारा किए गए पहले दो आक्रमणों की सफलताएँ कठपुतली सरकार के दमन के विरुद्ध संघर्ष और दक्षिण वियतनाम के लोगों द्वारा न्याय की पुनः प्राप्ति के लिए प्रेरक शक्ति बनी रहीं। एनसाइक्लोपीडिया पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित पुस्तक "द कम्प्लीट डिएन बिएन फू विक्ट्री" उस समय का वर्णन करती है: “1 मई, 1954 को, जब डिएन बिएन फू में हमारी सेना और जनता का तीसरा आक्रमण शुरू हुआ, तो साइगॉन-चो लों के श्रमिकों और मजदूरों ने दक्षिण वियतनामी कठपुतली शासन के नगर भवन के सामने मार्च किया और रैली निकाली। प्रदर्शन में हजारों प्रतिभागी एकत्रित हुए और उन्होंने नारे लगाए जैसे: “परिवार भत्ता एकल आधार पर वापस करो!”, “वेतन पुनर्वितरण लागू करो!”, “और अधिक स्कूल खोलो!”, “मकान-भूमि विनिमय का विरोध करो!” अंतर्राष्ट्रीय श्रम दिवस पर प्रदर्शित नारे श्रमिकों के अधिकारों, स्वतंत्रता और आजादी, नागरिक अधिकारों और लोकतंत्र के लिए संघर्ष के लक्ष्यों को दर्शाते हैं... डिएन बिएन फू अभियान के दौरान साइगॉन-चो लों में हुए संघर्ष ने वहां के लोगों की देशभक्ति और अदम्य भावना का प्रदर्शन किया, जो मुख्य युद्धक्षेत्र के साथ एक सुंदर और प्रभावी समन्वय था।
Nhandan.vn
स्रोत: https://special.nhandan.vn/dottiencongthu3-chiendichbatdau/index.html?_gl=1*1bcllbb*_ ga*MTk3MTc4ODk3My4xNzAzMzM4NjUx*_ga_2KXX3JWTKT*MTcxNDUxNzg2Ni42MS4wLjE3MTQ1MTc4NjYuNjAuMC4w
टिप्पणी (0)