दीएन बिएन फू में हमारी महान विजय का अर्थ

लगभग चार महीने की घेराबंदी और तीन अत्यंत वीरतापूर्ण हमलों के बाद, हमारी सेना ने दीएन बिएन फू के गढ़ में स्थित संपूर्ण शत्रु सेना का सफाया कर दिया, जिसमें 16,000 से अधिक शत्रु सैनिक और अधिकारी शामिल थे। दीएन बिएन फू के साथ-साथ संपूर्ण उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र पूरी तरह से मुक्त हो गया। हमारा ऐतिहासिक दीएन बिएन फू अभियान गौरवशाली ढंग से समाप्त हुआ। हमने प्रतिरोध युद्ध की शुरुआत के बाद से सबसे बड़ी सैन्य विजय प्राप्त की है।

दीन बिएन फू पर कब्ज़ा करते समय दुश्मन की साज़िश उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र पर कब्ज़ा करना, एक झूठे स्वायत्त थाई राज्य की पुनर्स्थापना करना, वियतनाम में जातीय समूहों को विभाजित करना और साथ ही अस्थायी रूप से कब्ज़ा किए गए ऊपरी लाओस को बनाए रखने की कोशिश करना था, जिससे वियतनाम-चीन और वियतनाम-लाओस सीमावर्ती क्षेत्रों के एक बड़े क्षेत्र पर नियंत्रण हो सके। यह अमेरिकी हस्तक्षेप और आक्रामक फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों द्वारा रची गई नवा योजना की एक साज़िश थी।

दीन बिएन फू में पैराशूट से उतरने के बाद से, दुश्मन ने इस रणनीतिक स्थिति को इंडोचीन के सबसे मज़बूत गढ़ में बदल दिया है, जिसमें 49 गढ़, 2 बड़े हवाई अड्डे और मज़बूत व जटिल रक्षात्मक किलेबंदी की व्यवस्था शामिल है। इस गढ़ को मज़बूत बनाए रखने के लिए उन्होंने सबसे मज़बूत गतिशील बल का इस्तेमाल किया। हमारी सेना द्वारा कई हमलों में नष्ट की गई उनकी 12 बटालियनों से शुरू हुई कब्ज़ाकारी सेना धीरे-धीरे बढ़कर 21 विशिष्ट बटालियनों (ज़्यादातर यूरोपीय और अफ़्रीकी सैनिक) और 10 कठपुतली सेना कंपनियों तक पहुँच गई।

दुश्मन को लगा कि वे दीएन बिएन फू के गढ़ पर कब्ज़ा करके धीरे-धीरे अपने हमले बढ़ा सकते हैं। उनका मानना था कि हमारी सेना में इतनी ताकत और अनुभव नहीं है कि वह इतने बड़े गढ़ पर हमला कर सके, आपूर्ति की कठिनाइयों को दूर नहीं कर सके, लंबे समय तक घेराबंदी नहीं कर सके और लंबे समय तक लड़ नहीं सके। अपनी मज़बूत सेना और मज़बूत किलेबंदी के अलावा, उन्हें अपनी वायु सेना और मशीनीकरण की श्रेष्ठता पर भी बहुत उम्मीद थी। इसलिए, उन्होंने फिर भी हमारी सेना को दीएन बिएन फू पर हमला करने के लिए चुनौती दी।

हमारे सैनिकों ने 7 मई, 1954 की दोपहर को मुओंग थान पुल पार किया और डिएन बिएन फू गढ़ मुख्यालय पर हमला किया। (फोटो: वीएनए)

हमें दीन बिएन फू में सभी दुश्मन सैनिकों को नष्ट करना होगा और उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र को पूरी तरह से आज़ाद कराना होगा। राष्ट्रपति हो, पार्टी केंद्रीय समिति और हमारी सरकार का यही निर्देश था। हमारी पूरी सेना और जनता ने उस निर्देश का सख्ती से पालन किया और पूर्ण विजय प्राप्त की।

हमने दीएन बिएन फू में एक बड़ी जीत हासिल की क्योंकि राजनीतिक और सैन्य पुनर्गठन के बाद, हमारे कार्यकर्ताओं और सैनिकों के वैचारिक, सामरिक और तकनीकी स्तर एक नए स्तर पर पहुँच गए थे। दुश्मन से लड़ते समय, सभी एकमत थे, बहादुरी से लड़े, कठिनाइयों को सहन किया और दुश्मन को नष्ट करने के लिए दृढ़ थे। देश भर के अन्य युद्धक्षेत्रों ने दीएन बिएन फू मोर्चे के साथ घनिष्ठ समन्वय के लिए लगातार लड़ाई लड़ी।

हमने डिएन बिएन फू में बड़ी जीत हासिल की, क्योंकि हमारे लोगों ने, जिनमें से अधिकांश किसान थे, भूमि नीति को लागू करने के लिए जनता को संगठित करने के आंदोलन में, अग्रिम पंक्ति में सेवा करने, मजदूरों के रूप में काम करने और दुश्मन से लड़ने में सेना का समर्थन करने में बहुत उत्साह दिखाया।

राष्ट्रपति हो और पार्टी के बुद्धिमान नेतृत्व और जनरल कमांड के दृढ़, सटीक और मजबूत आदेश के कारण हमने दीन बिएन फू के साथ-साथ देश के अन्य युद्धक्षेत्रों में भी विजय प्राप्त की।

हमने प्रतिरोध युद्ध में वियतनामी, खमेर और लाओ लोगों की एकजुटता, स्वतंत्रता और स्वाधीनता प्राप्त करने के दृढ़ संकल्प, तथा हमारे लोगों के देशभक्तिपूर्ण संघर्ष के कारण दीन बिएन फू में एक महान विजय प्राप्त की, जिसे फ्रांसीसी लोगों और दुनिया के शांतिप्रिय लोगों ने उत्साहपूर्वक समर्थन दिया।

दीन बिएन फु में हमारी विजय न्याय, स्वतंत्रता और शांति की विजय थी। दीन बिएन फु में विजय ने साम्राज्यवादी आक्रमणकारियों के विरुद्ध लंबे और कठिन प्रतिरोध युद्ध में हमारी सेना और जनता के लिए एक महत्वपूर्ण कदम आगे बढ़ाया। यह विजय ऐसे समय में हुई जब जिनेवा सम्मेलन में इंडोचीन में शांति बहाली के मुद्दे पर चर्चा होनी थी, इसलिए युद्धोन्मादियों पर प्रहार करने और शांति का समर्थन करने में इसका गहरा प्रभाव पड़ा। वास्तव में, दीन बिएन फु में विजय फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और अमेरिकी हस्तक्षेपवाद के युद्धोन्मादियों के लिए एक करारा झटका थी, जो इंडोचीन युद्ध को लम्बा खींचने और विस्तार देने की साजिश रच रहे थे और विश्व संकट को सुलझाने के उद्देश्य से की जाने वाली सभी वार्ताओं को विफल करने की कोशिश कर रहे थे। दीन बिएन फु में हमारी विजय नवरे योजना और वियतनाम में किन्ह लोगों और पर्वतीय लोगों को विभाजित करने की साम्राज्यवादी नीति की एक अपूरणीय विफलता थी। इसने स्पष्ट रूप से दर्शाया कि साम्राज्यवादी, अपने अत्याधुनिक हथियारों के बावजूद, क्रूर और अत्याचारी थे, और जनता के समर्थन के बिना, निश्चित रूप से विफल होंगे। इसके विपरीत, कोई भी ताकत राष्ट्रीय स्वतंत्रता और शांति से स्वतंत्र रूप से जीने के अधिकार को जीतने के लिए लड़ रहे एकजुट राष्ट्र को पराजित नहीं कर सकती।

हमारे तोपखाने के सैनिकों ने बहादुरी से सभी कठिनाइयों और मुश्किलों को पार किया, अपने दोनों हाथों का इस्तेमाल करके दर्जनों टन तोपों को युद्धक्षेत्र में खींचकर अभियान की जीत में महत्वपूर्ण योगदान दिया। फोटो: VNA

दीएन बिएन फू की जीत, साथ ही सभी मोर्चों पर और जनता को संगठित करने में हमारी लगातार जीतें, हमारे लोगों को स्वतंत्रता, एकता, लोकतंत्र और सच्ची शांति प्राप्त करने के लिए सभी कठिनाइयों को पार करने के लिए प्रोत्साहित कर रही हैं। यह हमारी सेना और जनता को देशभक्ति में प्रतिस्पर्धा करने और अधिक से अधिक जीत हासिल करने के लिए और अधिक परिस्थितियाँ बनाने के लिए एक प्रेरणा है।

हमने अभी-अभी एक बड़ी जीत हासिल की है। लेकिन हमें अहंकारी, आत्मसंतुष्ट और व्यक्तिपरक नहीं होना चाहिए। अहंकारी जीत अपने ही पैरों में बोझ बाँधने जैसी है, जो आपको आगे बढ़ने से रोकती है, आपको अंधा बना देती है, आपकी सतर्कता को खत्म कर देती है और आपको लकवाग्रस्त कर देती है।

हमें यह याद रखना होगा कि: अमेरिकी हस्तक्षेपवादियों और युद्ध-प्रेमी फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों की साज़िश बेहद क्रूर है। वे इंडो-चीन युद्ध को लंबा और व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, और जिनेवा सम्मेलन को किसी अच्छे परिणाम तक पहुँचने से रोकने के लिए हर संभव कोशिश कर रहे हैं। अमेरिकी साम्राज्यवादी, इंडो-चीन युद्ध में और गहराई से हस्तक्षेप करने और फ्रांसीसी हितों को बढ़ाने के लिए फ्रांसीसी अभियान सेना की विफलता का फायदा उठा रहे हैं। युद्ध-प्रेमी फ्रांसीसी उपनिवेशवादी, दीन बिएन फू में अपनी विफलता का इस्तेमाल और अधिक फ्रांसीसी सैन्य सहायता की माँग करने, और अधिक अमेरिकी सहायता की भीख माँगने और अमेरिकियों को और अधिक रियायतें देने की तैयारी करने के लिए कर रहे हैं।

इसलिए, हमारे कार्यकर्ताओं और जनता को हमेशा सतर्क रहना चाहिए और दीन बिएन फू की जीत का उपयोग एक-दूसरे को सभी क्षेत्रों में काम को बढ़ावा देने और आगे आने वाले मुख्य कार्यों, जैसे प्रतिरोध और भूमि सुधार, को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए करना चाहिए। यही हमारे प्रतिनिधिमंडल और जिनेवा सम्मेलन में हमारे पक्ष के रुख का व्यावहारिक रूप से समर्थन करने का सबसे अच्छा तरीका भी है।

लड़ने और जीतने के दृढ़ संकल्प के साथ राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का झंडा बुलंद रखते हुए, दीएन बिएन फू में हमारे वीर सैनिकों ने राष्ट्रीय स्वतंत्रता और सच्ची शांति का झंडा भी बुलंद रखा। आइए हम उन सैनिकों के प्रति कृतज्ञ रहें और देशभक्ति का अनुकरण करें, सभी कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करें, आक्रमणकारियों की सभी नापाक साजिशों को विफल करें, और और भी बड़ी जीत हासिल करें।

यद्यपि हमारे प्रतिरोध युद्ध को अभी भी अनेक कठिनाइयों और मुश्किलों से गुजरना है, फिर भी हमारे जैसा वीर राष्ट्र, हमारी जैसी वीर सेना, जिसके नेता राष्ट्रपति हो और हमारी पार्टी हो, तथा जिसे विश्व की शांति सेनाओं का प्रोत्साहन और समर्थन प्राप्त हो, निश्चित रूप से स्वतंत्रता, एकता, लोकतंत्र और शांति प्राप्त करेगी, तथा 10 मई, 1954 को हाल ही में हुए जिनेवा सम्मेलन से पहले कॉमरेड फाम वान डोंग द्वारा प्रस्तावित हमारी सरकार के निष्पक्ष और उचित प्रस्तावों को साकार करेगी।

7 मई, 1954 को, दीन बिएन फू में दुश्मन के पूरे गढ़ को हमारी सेना ने तबाह कर दिया था, पराजित फ्रांसीसी औपनिवेशिक जनरल डी कैस्ट्रीज़ के बंकर की छत पर "लड़ने का दृढ़ संकल्प, जीतने का दृढ़ संकल्प" का झंडा लहरा रहा था। फोटो: VNA