वियतनाम कविता दिवस 2025: कवियों की ज़िम्मेदारियाँ और आकांक्षाएँ

कविता में जीवन की सांस होनी चाहिए

12 फ़रवरी की सुबह, निन्ह बिन्ह में आयोजित "कवियों की ज़िम्मेदारी और आकांक्षा" पर चर्चा में, लेखकों ने मिलकर समाज के प्रवाह में कविता की भूमिका, उद्देश्य और जुनून पर विचार किया। वियतनामी कविता के इतिहास पर नज़र डालते हुए, कवि वु क्वान फुओंग ने कहा: "ज़िम्मेदारी और आकांक्षा विपरीत नहीं, बल्कि एक-दूसरे के पूरक हैं। ज़िम्मेदारी आकांक्षा को दूर तक पहुँचाने का प्रक्षेपण-स्थल है, और आकांक्षा ज़िम्मेदारी को गहराई से लागू करने में मदद करने वाली प्रेरक शक्ति है।"

प्रख्यात कलाकार गुयेन आन्ह तुआन राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की कविता "गुयेन तिएउ" (पहले चंद्र माह का पूर्णिमा उत्सव) का पाठ करते हुए। फोटो: डुंग फुओंग

ज़ुआन दियू, हुई कैन, चे लान वियन जैसे महान कवियों ने ही अपने रूमानी अहंकार को त्यागकर क्रांतिकारी कविता को समर्पित किया और राष्ट्र के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी को सर्वोपरि रखा। उन्होंने समझा कि सच्ची कला केवल सुंदर छंद ही नहीं है, बल्कि जीवन को सुंदर बनाने का भी एक उद्देश्य है।

लेकिन, क्या आज की कविता वाकई उन उम्मीदों पर खरी उतर रही है? क्या वह यथार्थ को सटीक ढंग से प्रतिबिंबित करती है, आस्था और आकांक्षाएँ जगाती है, या फिर नैतिकता और संस्कृति जैसे ज्वलंत सामाजिक मुद्दों से बचती है? क्या कविता संवेदनहीन है, यथार्थ से मुँह मोड़ रही है, या फिर अपनी ज़िम्मेदारी निभा रही है?

वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष, लेखक गुयेन बिन्ह फुओंग का मानना ​​है कि कला, खासकर कविता, जीवन से अलग नहीं हो सकती। इसे लोगों को उतार-चढ़ाव में शामिल करने और उनका साथ देने की ज़रूरत है, जिससे उन्हें वास्तविकता का सामना करने, आशा और मानवीय मूल्यों को खोजने में मदद मिले। कविता केवल आनंद के लिए ही नहीं, बल्कि खुद को प्रतिबिंबित करने का एक दर्पण भी है, ताकि हर व्यक्ति खुद को निखार सके।

आलोचनात्मक दृष्टिकोण से, कवि डांग हुई गियांग ने चेतावनी दी कि कविता केवल व्यक्तिगत भावनाओं तक सीमित नहीं रह सकती, बल्कि उसे समाज के महान मुद्दों तक विस्तारित होना होगा। उन्होंने कवि चे लान वियन की यह पंक्ति उद्धृत की: "जीवन बड़ा है, पर कविता का पन्ना छोटा है/ घरेलू बिल्ली बाघ की चीख को दबाना चाहती है।" इस प्रकार उन्होंने इस बात की पुष्टि की कि कविता केवल भावनाओं को व्यक्त करने का ही एक माध्यम नहीं है, बल्कि सामाजिक परिवर्तन पर चिंतन, आलोचना और उसे बढ़ावा देने का भी एक साधन है। उनके अनुसार, यदि कविता केवल रूप के सौंदर्य तक ही सीमित रहती है, लेकिन उसमें विचार की गहराई का अभाव है, तो कविता धीरे-धीरे अपना वास्तविक मूल्य खो देगी।

कवि नु न्गुयेन ने भी इसी तरह का दृष्टिकोण व्यक्त किया: "कविता केवल एक व्यक्तिगत आवाज़ नहीं है, बल्कि उसे समय की आवाज़ होना चाहिए। हम समाज के बदलावों, असहमतियों और धीमे सपनों से मुँह मोड़कर कविता नहीं लिख सकते।" कवि केवल सौंदर्य और प्रेम के बारे में ही नहीं रचते, बल्कि उन्हें मानवता की महान समस्याओं का सामना करने के लिए भी प्रतिबद्ध होना चाहिए। अपने पूर्ववर्तियों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, आज के लेखकों को कला और समाज के प्रति अपने भीतर एक उच्च दायित्व बोध रखना चाहिए। तभी कविता वास्तव में तीव्रता और निरंतरता से जीवित रह सकती है, एक ऐसी ज्योति बनकर जो मानव आत्मा को प्रकाशित करती है और समय की भावना को प्रतिबिम्बित करती है।

दक्षिणी युवा शक्ति

इस वर्ष, हो ची मिन्ह सिटी में वियतनाम कविता दिवस का विषय "पुनर्मिलन का गीत" है, जिसका उद्देश्य दक्षिण की मुक्ति और देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ मनाना और पिछली आधी सदी में शहर की कविता के स्वरूप की समीक्षा करना है। हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष, लेखक बिच नगन ने कहा कि हो ची मिन्ह सिटी के निर्माण और विकास की पिछली आधी सदी में, हमने लोगों के जीवन की सेवा करने वाली आधुनिक रचनाओं, सांस्कृतिक मूल्यों के पोषण के कार्यों को देखा है, जिसमें साहित्य और कला की महत्वपूर्ण भूमिका है, और कविता का हमेशा एक विशेष स्थान रहा है।

शहर की कविता में एक अद्वितीय और गहन निरन्तरता और विरासत है, जिसमें युद्ध-पूर्व कवियों की पीढ़ियां जैसे चे लान वियन, फ्रांस-विरोधी काल जैसे बाओ दीन्ह गियांग, वियन फुओंग, अमेरिका-विरोधी काल जैसे होई वु, दीप मिन्ह तुयेन...; फिर कंबोडिया से सैनिक वर्दी पहने लौटने वाले कवियों की पीढ़ियां जैसे फाम सी साउ, ले मिन्ह क्वोक; युवा स्वयंसेवक पीढ़ी जैसे बुई गुयेन त्रुओंग किएन, गुयेन नहत आन्ह, काओ वु हुई मियां; वह पीढ़ी जो त्रुओंग नाम हुआंग के साथ विश्वविद्यालय के व्याख्यान कक्षों से परिपक्व हुई...; और अब 2000 के बाद पैदा हुए युवा कवि, खुलेपन और एकीकरण से भरी पीढ़ी।

युवा लेखक समिति के प्रमुख कवि ले थियू नॉन - हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन, हो ची मिन्ह सिटी में वियतनाम कविता दिवस 2025 की उप आयोजन समिति, ने कहा: "हो ची मिन्ह सिटी की कविता कवियों, विशेष रूप से जेन जेड के बीच एक बड़े बदलाव से गुजर रही है। वे पारंपरिक नियमों से बंधे बिना रचना करते हैं, वे अपनी सभी भावनाओं और विचारों को व्यक्त करने के तरीके के रूप में लिखते हैं...", कवि ले थियू नॉन ने कहा।

इसके अलावा, कवि ले थियू नॉन के अनुसार, 2000 के बाद पैदा हुए कवियों की पीढ़ी सूचना प्रौद्योगिकी और विदेशी भाषाओं में पारंगत है। इसी वजह से, वे अपनी कविताओं को सबसे तेज़ और व्यापक तरीके से जनता तक पहुँचा सकते हैं; साथ ही, वे अंग्रेजी में लिख सकते हैं या वियतनामी से अंग्रेजी में अनुवाद करके दुनिया तक पहुँच सकते हैं। कवि ले थियू नॉन ने कहा, "यह स्वीकार करना होगा कि वे नए युग के नए चेहरे हैं, एक ऐसा युग जिसमें हम अनुवाद प्रणाली से गुज़रे बिना आत्मविश्वास से घुल-मिल जाते हैं।"

कई अन्य लेखकों की तरह, कवि दीन्ह नहो तुआन, जिन्होंने हाल ही में दूसरी "दक्षिणी भूमि की मानवता और न्याय" कविता प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता है, ने भी हो ची मिन्ह सिटी से ही अपने करियर की शुरुआत की थी। मूल रूप से हा तिन्ह के निवासी और पिछले 20 वर्षों से हो ची मिन्ह सिटी में रह रहे कवि दीन्ह नहो तुआन ने कहा कि इस दक्षिणी भूमि ने उन्हें बहुत कुछ दिया है: परिवार और दोस्तों के अलावा, एक अमूल्य संपत्ति भी है: कविता के प्रति प्रेम। कवि दीन्ह नहो तुआन ने कहा, "मुझे लगता है कि हो ची मिन्ह सिटी में कवियों के लिए पर्याप्त परिस्थितियाँ हैं। हालाँकि, अभी भी ऐसी बहुत कम रचनाएँ हैं जो पाठकों की अपेक्षाओं पर खरी उतरती हों। यह सब भविष्य का प्रश्न है।"

आजकल ज़िंदगी ज़्यादा व्यस्त हो गई है और पारंपरिक प्रकाशन के तरीके भी बदल गए हैं। अब कविता का आनंद सिर्फ़ कागज़ पर ही नहीं लिया जाता, बल्कि इसके कई रूप भी हैं जैसे ऑनलाइन पोस्ट करना, वीडियो आर्ट, सचित्र पाठ, या विचारों के रूप में प्रस्तुत करना, YouTube पर कविता के ज़रिए कहानी कहना... नई तकनीकों के साथ, कविता तेज़ी से और तेज़ी से फ़ोटोग्राफ़ी, पेंटिंग, सिनेमा, थिएटर जैसी अन्य कला विधाओं से जुड़ रही है... डिजिटल युग में, कवियों की भूमिका भी स्पष्ट, सशक्त और व्यापक है। आज के कवि कला जगत में एकांत में नहीं रह सकते, बल्कि उन्हें बाहर की जीवंत ज़िंदगी में कदम रखने की ज़रूरत है।

12 फ़रवरी की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन ने "एकीकरण का गीत" थीम पर वियतनाम कविता दिवस 2025 का उद्घाटन समारोह आयोजित किया। उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे: पोलित ब्यूरो सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के सचिव, गुयेन वान नेन; सिटी पार्टी कमेटी के उप सचिव, पार्टी प्रतिनिधिमंडल के सचिव, हो ची मिन्ह सिटी की वियतनाम फादरलैंड फ्रंट कमेटी के अध्यक्ष, गुयेन फुओक लोक; पार्टी केंद्रीय समिति के पूर्व सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के पूर्व उप सचिव, गुयेन थी थू हा; हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के पूर्व उप सचिव, फाम चान्ह ट्रुक और हो ची मिन्ह सिटी के कई कविता प्रेमी। समारोह में, शहर के नेताओं की ओर से, कॉमरेड गुयेन फुओक लोक ने 2025 में हो ची मिन्ह सिटी में वियतनाम कविता दिवस के उद्घाटन के लिए ढोल बजाकर समारोह का आयोजन किया।

उसी शाम, निन्ह बिन्ह प्रांत के होआ लू शहर में, 23वें वियतनाम कविता दिवस के उपलक्ष्य में एक कविता संध्या का आयोजन किया गया। इस कविता संध्या में प्रसिद्ध कवियों, पुराने कवियों और साथ ही कविता के पथ पर अग्रसर युवा कवियों ने भी भाग लिया। दर्शकों ने न्गुयेन तिएउ (हो ची मिन्ह), वियतनामी स्टैंडिंग पोस्चर (ले आन्ह झुआन) जैसी प्रसिद्ध कविताओं के प्रदर्शन का आनंद लिया...

विशेष रूप से, इस कविता संध्या में अमेरिकी वरिष्ठ कवि ब्रूस वीगल ने भी अपनी कविता "टू अ वियतनामीज़ मदर" प्रस्तुत की। इसके अलावा, इस वर्ष की कविता संध्या में हो ची मिन्ह पुरस्कार विजेता 20 कवियों की रचनाओं की प्रदर्शनी भी थी, साथ ही निन्ह बिन्ह के बारे में प्राचीन और आधुनिक कविताएँ भी प्रदर्शित की गईं।

माई एन - हो सोन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/ngay-tho-viet-nam-nam-2025-trach-nhiem-va-khat-vong-cua-nha-tho-post781638.html