कलाकार किउ ले टैम का कलाकार फुओंग बिन्ह के साथ अश्रुपूर्ण पुनर्मिलन हुआ।

(एनएलडीओ) - दोनों कलाकार, जो कभी अपने कलात्मक करियर के शिखर पर थे और जनता के चहेते थे, अब अपने जीवन के अंतिम वर्षों में मिश्रित भावनाओं के साथ फिर से मिल रहे हैं।

कलाकार फुओंग बिन्ह और किउ ले टैम

26 अक्टूबर की दोपहर को एक दुर्लभ और मार्मिक क्षण घटित हुआ जब कलाकार किउ ले ताम, जो कि काई लुओंग मंच की एक प्रसिद्ध मार्शल आर्ट अभिनेत्री हैं, का कलाकार फुओंग बिन्ह से पुनर्मिलन हुआ, जिन्होंने 1967 में थान ताम पुरस्कार में स्वर्ण पदक जीता था।

इससे पहले, वह अपने गृह देश का दौरा करने के लिए अमेरिका से लौटी थीं और मेधावी कलाकार किम तू लॉन्ग और सुश्री गुयेन थी न्गोक डुंग ("डुंग सीफूड" ब्रांड) द्वारा गरीब और बीमार कलाकारों का समर्थन करने के लिए आयोजित कार्यक्रम "वन हार्ट" में उन्होंने बहुत ही प्रभावशाली उपस्थिति दर्ज कराई, विशेष रूप से पारंपरिक ओपेरा कलाकार बू खान को ह्यू में चिकित्सा उपचार के लिए 30 मिलियन वीएनडी की सहायता प्रदान की।

फुओंग बिन्ह - यादों और स्नेह का मिलन

दो कलाकारों के दक्षिणी वियतनाम में नाट्य मंडलों के साथ दौरा करने के वर्षों को बीते पचास साल से भी अधिक समय हो चुका है। अब, सफ़ेद बालों और झुर्रियों से भरी त्वचा के साथ, वे एक छोटे से स्थान पर फिर से मिलते हैं, जहाँ मधुर गायन एक कलाकार के जीवन की गहरी भावनाओं को प्रतिध्वनित करता है। एक-दूसरे को देखकर दोनों की आँखों में आँसू आ गए।

कलाकार किउ ले ताम ने अपने पूर्व सह-कलाकार का हाथ थामते हुए भावुक होकर कहा, "मुझे आज भी फुओंग बिन्ह की आवाज़ याद है, जो बीते दिनों के काई लुओंग मंच की सांसों की तरह गर्म थी। आज उनसे दोबारा मिलकर मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं अपने बचपन में लौट आई हूँ।"

अपनी दुर्बल सेहत और कांपती आवाज के बावजूद, कलाकार फुओंग बिन्ह ने अपने सहकर्मी को उपहार स्वरूप एक प्राचीन वोंग को (पारंपरिक वियतनामी लोकगीत) गाया। उनकी आवाज भले ही कर्कश थी, लेकिन फिर भी भावों से परिपूर्ण थी और उसमें एक ऐसी कलाकार की समृद्ध प्रतिभा झलक रही थी जिसने पीढ़ियों के श्रोताओं को मंत्रमुग्ध किया है।

कलाकार किउ ले ताम जब युवा थीं।

किउ ले ताम - "हरा पान का पत्ता" और मंच के लिए तड़प

इसके जवाब में, कलाकार किउ ले ताम ने अपने सहयोगियों और दर्शकों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए वोंग को के क्लासिक गीतों जैसे "ट्रान हंग दाओ," "बाच मा पर्वत पर शरद ऋतु," "को लू का जीवन," और विशेष रूप से नाटककार विएन चाउ द्वारा रचित "ग्रीन बीटल लीफ" के अंश प्रस्तुत किए।

प्रत्येक श्लोक, बांस की खड़खड़ाहट की प्रत्येक लयबद्ध ध्वनि, शिल्प के प्रति प्रेम और पारंपरिक मूल्यों के प्रति गहरे सम्मान से ओतप्रोत है।

उस दिन उपस्थित दर्शकों को न केवल उन प्रिय धुनों को फिर से सुनने का मौका मिला, बल्कि उन्होंने कलाकारों की स्वर्णिम पीढ़ी के सच्चे सौहार्द का एक जीवंत प्रमाण भी देखा।

किउ ले ताम और उनकी परोपकारी भावना

"वन हार्ट" कार्यक्रम मेधावी कलाकार किम तू लॉन्ग और सुश्री गुयेन थी न्गोक डुंग की एक धर्मार्थ पहल है, जो हमेशा से गरीब और बीमार कलाकारों की सहायता के लिए परोपकारी गतिविधियों में शामिल रही हैं।

कुछ दिन पहले आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान, कलाकार किउ ले ताम ने कलाकार फुओंग बिन्ह को कठिनाइयों से उबरने में मदद करने के लिए धनराशि दान की, जो "उद्योग में लोगों का एक-दूसरे का समर्थन करने" की भावना को दर्शाता है - जो कि काई लुओंग थिएटर की एक सुंदर परंपरा है।

कलाकार फुओंग बिन्ह, किउ ले ताम से दोबारा मिलकर भावुक हो गए और उनकी आंखों में आंसू आ गए।

इतना ही नहीं, उन्होंने अगले साल "डंग सीफूड" के साथ वियतनाम लौटने और अतीत के क्लासिक अंशों को फिर से जीवंत करने के लिए विशेष प्रदर्शनों का आयोजन करने का भी वादा किया, जिससे युवा पीढ़ी को काई लुओंग कला के महत्व के करीब लाया जा सके।

किउ ले ताम - प्रेम का प्रसार करते हुए, दयालुता फैलाते हुए

बढ़ती उम्र के बावजूद, कलाकार किउ ले ताम को अब भी गाने और मंच के माहौल का अनुभव करने की तीव्र इच्छा है। उन्होंने कहा, "जब तक मुझमें शक्ति है, मैं गाना चाहती हूँ। गाना सिर्फ पेशे को याद करने का ज़रिया नहीं है, बल्कि यह बताने का भी ज़रिया है कि काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) अब भी कलाकार के दिल में बसा हुआ है।"

28 अक्टूबर को, वह पीपल्स आर्टिस्ट क्यू ट्रान के शाकाहारी रेस्तरां में एक चैरिटी कार्यक्रम में भाग लेना जारी रखेंगी, जहां 10 कलाकारों और मंच के पीछे काम करने वाले कर्मचारियों को सहायता उपहार प्राप्त होंगे।

3 नवंबर को वह अमेरिका लौट आएंगी, और इस तरह अपने वतन की एक यादगार यात्रा का समापन होगा - एक ऐसी यात्रा जो मानवीय जुड़ाव और कलात्मक सौहार्द से भरी हुई थी।

किउ ले ताम और फुओंग बिन्ह के बीच पुनर्मिलन कई वर्षों के अलगाव के बाद दो सहकर्मियों के बीच एक मार्मिक कहानी है, और रंगमंच में सौहार्द की एक सुंदर छवि भी है, जहां कलाकार हमेशा यादों, स्नेह और साझा करने की भावना को संजोते हैं।

"आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच, बुजुर्ग कलाकार की मधुर, गहरी आवाज और दोपहर में बांस की खड़खड़ाहट की कोमल लयबद्ध ध्वनि एक अनुस्मारक के रूप में काम करती है: 'काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) न केवल मंच पर जीवित है, बल्कि हर उस दिल में भी जीवित है जो इसे प्यार करना और संरक्षित करना जानता है' - कलाकार फुओंग बिन्ह ने भावुक होकर कहा।"

स्रोत: https://nld.com.vn/nghe-si-kieu-le-tam-hoi-ngo-day-nuoc-mat-with-nghe-si-phuong-binh-196251027064408223.htm