चित्रण 1.jpeg
फोटो: एनवीसीसी

दुनिया की सबसे प्रसिद्ध पियानोवादकों में से एक ईवा गेवोरग्यान ने कहा कि वह 12 अक्टूबर को हो गुओम थिएटर में रूसी राष्ट्रीय सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ अपने प्रदर्शन को लेकर बहुत उत्साहित हैं।

- इस अक्टूबर में हनोई में वियतनाम एयरलाइंस क्लासिक - हनोई कॉन्सर्ट 2024 में भाग लेने के लिए कंडक्टर सीज़र अल्वारेज़ और रूसी राष्ट्रीय सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ निमंत्रण स्वीकार करने का आपने क्या निर्णय लिया?

मुझे हनोई में उस्ताद सीज़र अल्वारेज़ के साथ प्रस्तुति देने का निमंत्रण पाकर बहुत खुशी हुई। हम एक-दूसरे को कई सालों से जानते हैं और जब भी मुझे उनके साथ मंच पर जाने का मौका मिलता है, मैं बहुत उत्साहित हो जाता हूँ। इस प्रस्तुति में, मुझे दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ऑर्केस्ट्रा में से एक, रूसी राष्ट्रीय सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ प्रस्तुति देने का भी सम्मान मिला है। यह वियतनाम में मेरा पहला दौरा भी है, इसलिए मैं और भी ज़्यादा उत्साहित हूँ।

वियतनाम एयरलाइंस क्लासिक में शामिल होने से पहले, मैंने इस अद्भुत परियोजना के बारे में बहुत कुछ सुना था। लंदन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, सर साइमन रैटल, एलीम चान जैसे दिग्गजों की भागीदारी के साथ, यह कार्यक्रम वाकई उल्लेखनीय और अंतरराष्ट्रीय है। इस श्रृंखला का हर प्रदर्शन बेहद रोचक और शानदार है।

4. संगीत के शक्तिशाली संबंध में विश्वास के साथ, ईवा वियतनामी दर्शकों के साथ सांस्कृतिक अंतर को पाटने की यात्रा को साझा करने में प्रसन्न हैं।
फोटो: एनवीसीसी

- आपने दुनिया भर में कई स्थानों पर प्रदर्शन किया है लेकिन वियतनाम में यह आपका पहला अवसर है, आपके लिए इसका क्या अर्थ है?

मैंने हमेशा से वियतनाम आने का सपना देखा है। मुझे वियतनामी संस्कृति में गहरी दिलचस्पी है और मैं हमेशा उम्मीद करता हूँ कि मुझे कई जगहों पर घूमने और स्थानीय व्यंजनों का स्वाद लेने का समय मिलेगा। मैं हमेशा वहाँ के जीवंत माहौल में डूबना चाहता हूँ और देखना चाहता हूँ कि दर्शक मेरे संगीत पर कैसी प्रतिक्रिया देते हैं।

वियतनाम में होने वाले कॉन्सर्ट में, मैं ग्रिग का पियानो कॉन्सर्टो इन ए माइनर प्रस्तुत करूँगा। मैं कई सालों से यह कॉन्सर्टो बजाता आ रहा हूँ और हर बार मुझे इसके संगीत में कुछ नयापन मिलता है। यह रोमांटिकतावाद के सबसे ताज़ा पियानो कॉन्सर्टो में से एक है और मैं इसे वियतनामी दर्शकों के सामने प्रस्तुत करने के लिए उत्सुक हूँ।

यह प्रस्तुति मेरे लिए इसलिए ख़ास है क्योंकि यह न केवल एक कलाकार के रूप में मेरे विकास को दर्शाती है, बल्कि संगीत के माध्यम से सांस्कृतिक दूरियों को पाटने की मेरी इच्छा को भी दर्शाती है। मेरा हमेशा से मानना ​​रहा है कि संगीत में एक शक्तिशाली जुड़ाव शक्ति होती है और मैं वियतनामी दर्शकों के साथ इस सफ़र को साझा करने के लिए उत्साहित हूँ।

2. हालाँकि केवल 20 वर्ष की उम्र में, ईवा गेवोरग्यान ने कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं और उन्हें दुनिया के अग्रणी पियानोवादकों में से एक माना जाता है।
फोटो: एनवीसीसी

- सिर्फ़ 20 साल की उम्र में, आपने कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं और दुनिया के अग्रणी पियानोवादकों में से एक हैं। आपको क्या लगता है कि आप दूसरे कलाकारों से अलग क्या हैं?

यह एक बहुत ही मुश्किल सवाल है, लेकिन मैं इसका जवाब देने की कोशिश करूँगी। मैं हमेशा अपने द्वारा प्रस्तुत संगीत में डूबी रहती हूँ। यह एक सफ़र की तरह है और जब यह पूरा हो जाता है, तो यह मुझे उन भावनाओं और कहानियों पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है जो मैंने अभी साझा की हैं।

चित्रण 4.jpg
फोटो: एनवीसीसी

- कंडक्टर सीज़र अल्वारेज़ ने एक बार कहा था कि आपमें न सिर्फ़ काम को समझने की क्षमता है और संवाद करने का एक अनोखा तरीका है, बल्कि आप अपने प्रदर्शन में युवा पीढ़ी की एक नई जीवंतता भी लाते हैं। आप इस टिप्पणी के बारे में क्या सोचते हैं?

मैं उस्ताद सीज़र अल्वारेज़ का इस प्रशंसा के लिए बहुत आभारी हूँ। जब मैं दुनिया के महान पियानोवादकों की व्याख्याएँ सुनता हूँ, तो मैं कभी उनकी नकल करने की कोशिश नहीं करता, बल्कि सिर्फ़ अपने बजाने के तरीके पर ध्यान देता हूँ। मैं हमेशा संगीतकार की शैली की व्याख्या करने की कोशिश करता हूँ और साथ ही कुछ नया और मौलिक भी रचता हूँ। मेरे लिए, यह संतुलन बनाना सबसे मुश्किल है।

- पियानो की दुनिया में आपकी यात्रा कब शुरू हुई? आपके करियर के सबसे महत्वपूर्ण पड़ाव कौन से हैं?

मुझे बचपन से ही पता था कि मैं एक संगीतकार बनूँगा। मेरी माँ ने मॉस्को कंज़र्वेटरी में वायोला की शिक्षा ली थी और हमारा घर हमेशा संगीत से भरा रहता था। तीन साल की उम्र में, मैंने अपनी माँ से एक वायलिन माँगा, लेकिन मुझे उसकी आवाज़ पसंद नहीं आई, इसलिए मैंने उसे जल्दी से तोड़ दिया। फिर मेरी माँ ने मुझसे कहा: "अब सिर्फ़ पियानो है, और उसे तोड़ना बहुत मुश्किल होगा।" यह एक मज़ेदार कहानी है, लेकिन इससे पता चलता है कि बचपन से ही मुझे संगीत और खासकर पियानो की आवाज़ का शौक था।

साढ़े पाँच साल की उम्र में, मैंने मॉस्को स्टेट कंज़र्वेटरी के सेंट्रल त्चिकोवस्की म्यूज़िक स्कूल में दाखिला लिया। उस समय मेरी शिक्षिका किरा शशकिना थीं - कलाकार मिखाइल प्लेंतेव की पहली शिक्षिका। उन्होंने तब से लेकर अपनी सेवानिवृत्ति तक मुझे पढ़ाया, और फिर, 13 साल की उम्र में, मैंने नतालिया ट्रुल की कक्षा में प्रवेश लिया। पियानो सीखने के उन वर्षों के दौरान, क्लीवलैंड और क्लिबर्न जूनियर जैसी प्रतियोगिताओं में मिले पुरस्कार मेरे लिए मील के पत्थर, आगे बढ़ने के बड़े कदम थे।

- पियानो के साथ अपनी यात्रा पर पीछे मुड़कर देखें तो आपको क्या लगता है कि सबसे कठिन समय कौन सा था और आपने उससे कैसे पार पाया?

तभी मुझे एहसास हुआ कि मैं अब बच्ची नहीं रही और केवल मैं ही अपने जीवन और करियर का फैसला कर सकती हूं।

- आपके बचपन में क्या खास था?

मैं एक विशेष संगीत विद्यालय में गया जहाँ मुझे पहली कक्षा से ही संगीत की खूब शिक्षा मिली। मैंने बहुत कम उम्र में ही प्रतियोगिताओं में भाग लेना और दुनिया भर की यात्राएँ करना शुरू कर दिया था। मुझे आज भी याद है कि जब मैं छह साल का था, तब चेक गणराज्य में अपनी पहली प्रतियोगिता में मैंने मोजार्ट का एक संगीत-संगीत बजाया था।

चित्रण 2.jpeg
फोटो: एनवीसीसी

- विश्व शास्त्रीय संगीत गांव द्वारा आपको दिए गए उपनाम "चाइल्ड प्रोडिजी", "ब्यूटी क्वीन" के बारे में आप क्या सोचते हैं?

मुझे लगता है कि ये सभी नाम दिलचस्प तो हैं, लेकिन कुछ हद तक सीमित भी हैं। किसी को "प्रतिभाशाली" कहना उसकी अद्भुत प्रतिभा को उजागर करता है, लेकिन उन पर यह दबाव भी डाल सकता है कि उन्हें हमेशा पूर्णता के लिए प्रयास करना है। मुझे लगता है कि युवा कलाकारों के लिए किसी लेबल के बंधन में बंधे बिना, अपनी कला को निखारना और तलाशना ज़रूरी है।

"ब्यूटी क्वीन" एक ऐसा शब्द है जो ग्लैमर और रूप-रंग का महिमामंडन करता है, लेकिन यह प्रदर्शन का केवल एक हिस्सा है। अगर यह उपाधि कलाकार के संगीत के पीछे की कड़ी मेहनत और समर्पण को कम कर देती है, तो मेरा मानना ​​है कि कलाकारों को उनके अद्वितीय योगदान और कला के प्रति उनके जुनून के लिए सम्मानित करना कहीं अधिक सार्थक है।

क्वोक तुआन (कार्यान्वयन)