31 अगस्त की शाम को गुयेन ह्यू पैदल सड़क पर, लोक कलाकार थान नगन ने काई लुओंग के नाटक "द ड्रम ऑफ मे लिन्ह" के एक अंश में ट्रुंग ट्रैक का किरदार निभाया - फोटो: ट्राई डुक
इस अंश में, थान नगन ट्रुंग ट्रैक की भूमिका निभा रही हैं, जबकि पारंपरिक वियतनामी गायन के लिए 2017 के गोल्डन बेल पुरस्कार की विजेता गुयेन वान खोई, थी सच की भूमिका निभा रही हैं।
देश के प्रति प्रेम से आँखों में आंसू आ जाते हैं।
हाल ही में 30 अप्रैल को आयोजित समारोह के दौरान, थान्ह मिन्ह-थान्ह न्गा काई लुओंग मंडली द्वारा निर्मित काई लुओंग नाटक "द ड्रम ऑफ मे लिन्ह" (लेखक: वियत डुंग, विन्ह डिएन, रूपांतरण: थान्ह मिन्ह-थान्ह न्गा लेखकों का समूह, निर्देशक: पीपुल्स आर्टिस्ट न्गो वाई लिन्ह) को हो ची मिन्ह शहर की 50 उत्कृष्ट साहित्यिक और कलात्मक कृतियों में से एक के रूप में सम्मानित किया गया।
वियतनामी पारंपरिक ओपेरा (कै लुआंग) के दर्शकों के लिए, इसे एक क्लासिक माना जाता है, जो उनकी स्मृतियों में गहराई से बसा हुआ है। दर्शक इस अर्थपूर्ण नाटक के हर शब्द और पंक्ति को कंठस्थ सुना सकते हैं।
31 अगस्त की रात को, जन कलाकार थान नगन ने पारंपरिक संगीत की स्वर्णिम घंटी प्रतियोगिता में उच्च पुरस्कार जीतने वाले कलाकारों जैसे गुयेन वान खोई, गुयेन थान तोआन, लाम थी किम कुओंग, माई वान, ले क्वोक फोंग, माई न्हुंग, फान वान न्हान आदि के साथ मिलकर ट्रुंग ट्रैक के किरदार को जीवंत किया।
कलाकारों ने नाटक के अंतिम भाग का एक अंश गाया, जिसमें ट्रुंग ट्रैक अपने पति थी सच की जीवित अवस्था में ही बलि चढ़ा देती है। पूर्वी हान सेना थी सच को पकड़ लेती है और उसे चिता पर रख देती है, जिससे ट्रुंग ट्रैक को पीछे हटना पड़ता है।
अपने दर्द के बावजूद, उसे अपनी व्यक्तिगत भावनाओं को एक तरफ रखकर आक्रमणकारियों को खदेड़ने के लिए सेना में शामिल होने के लिए अपने पति की बलि देने की रस्म निभानी पड़ी।
इसे एक अनमोल दृश्य माना जाता है; लगभग 50 वर्षों के बाद भी, प्रतिभा प्रतियोगिताओं में भाग लेने वाले कई कलाकार इसे मंच और टेलीविजन पर प्रस्तुत करते हैं।
आज, पूरे देश में स्वतंत्रता और आजादी के 80 साल पूरे होने के जश्न के माहौल में, हजारों दर्शकों के बीच गुयेन ह्यू पैदल सड़क पर एक बार फिर "मे लिन ड्रम" का प्रदर्शन आयोजित किया गया, जिससे यह और भी अधिक सार्थक हो गया।
कई लोग सचमुच भावुक हो गए, उनके दिल अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम से भर गए, क्योंकि उन्होंने एक बार फिर अतीत की वीर भावना को महसूस किया, जिसमें उनके पूर्वजों ने राष्ट्र के लिए स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए खुद को बलिदान कर दिया था।
शहर के आकाश की हवाओं और बादलों में, गीतों और धुनों से निकलती हुई पहाड़ों और नदियों की पवित्र आत्मा गूंजती हुई प्रतीत होती है, जिससे लोग शांति के इस क्षण को और भी अधिक संजोने लगते हैं।
थान नगन उस दृश्य का पुनर्मंचन कर रही हैं जिसमें ट्रुंग ट्रैक अपने जीवित पति को बलि चढ़ाने के लिए एक वेदी स्थापित करती है - फोटो: ट्राई डुक
थान नगन ने युवा अभिनेता गुयेन वान खोई का मार्गदर्शन किया।
नाटक "द ड्रम ऑफ मी लिन्ह " के साथ, कलाकार थान नगन ने हाल ही में युवा अभिनेता गुयेन वान खोई के साथ पूरे नाटक का कई बार प्रदर्शन किया है।
ट्रंग ट्रैक की भूमिका "मंच की रानी" थान न्गा के नाम से गहराई से जुड़ी हुई है। एक दुखद घटना में उनकी मृत्यु के बाद, कई युवा कलाकारों ने ट्रंग ट्रैक के किरदार को निभाकर उनके पदचिह्नों का अनुसरण किया है।
इनमें कलाकार थान नगन का नाम बार-बार लिया गया। उनकी गायन प्रतिभा और अभिनय शैली की प्रशंसा की गई, जो अतीत की प्रसिद्ध कलाकार थान नगा की याद दिलाती है।
कलाकार थान नगन (ट्रंग ट्रैक की भूमिका निभाते हुए) और कलाकार गुयेन वान खोई (थी सच की भूमिका निभाते हुए) "द ड्रम ऑफ मे लिन्ह" के एक अंश में - फोटो: ट्राई डुक
थान नगन उन कलाकारों में से एक हैं जिन्हें बहुत कम उम्र में ही 'जनता की कलाकार' का खिताब मिला था। उन्होंने किम टिएउ लॉन्ग और ट्रोंग फुक जैसे कलाकारों के साथ युगल गीत बहुत ही खूबसूरती से प्रस्तुत किए हैं।
हाल ही में, उन्हें युवा अभिनेता गुयेन वान खोई को करीब से मार्गदर्शन करते हुए देखा गया है। थान नगन ने खोई को कई नाटकों में उनके साथ मुख्य भूमिकाएँ निभाने का अवसर दिया है।
गुयेन वान खोई को पारंपरिक वियतनामी गायन के लिए गोल्डन बेल पुरस्कार जीतने वाले पुरुष प्रतियोगियों में से एक विशिष्ट आवाज वाले सर्वश्रेष्ठ गायकों में से एक माना जाता है।
उनकी आवाज गूंजदार, मधुर, लयबद्ध और भावपूर्ण है, जो एक विद्वान या बुद्धिजीवी की भूमिका के लिए बिल्कुल उपयुक्त है। उन्हें न केवल थान न्गान के साथ थी साच की भूमिका निभाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ, बल्कि खोई को ट्रान हुउ ट्रांग थिएटर द्वारा "बेन काउ डेट लुआ" (पुल के किनारे रेशम बुनना) और "खाच सान हाओ होआ" (शानदार होटल ) जैसे नाटकों में महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाने के अवसर भी दिए गए।
कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) से प्रेम करने वाले एक युवा के रूप में, खोई ने गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल ओपेरा प्रतियोगिता में भाग लिया। इस मंच से पुरस्कार जीतने के बाद, उन्होंने एक सच्चे कै लुआंग कलाकार बनने के लिए अथक परिश्रम किया।
खोई के मामले से, कै लुओंग (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) के लिए गोल्डन बेल पुरस्कार अपने 20 वर्षों के निरंतर प्रयास पर गर्व कर सकता है, जिसने कै लुओंग मंच पर होनहार युवा कलाकारों का योगदान दिया है।
स्रोत: https://tuoitre.vn/nghe-si-thanh-ngan-xuc-dong-hat-tieng-trong-me-linh-giua-pho-di-bo-nguyen-hue-20250901063530205.htm
टिप्पणी (0)