लोक संस्कृति और कला पर शोध में "उत्तराधिकारियों" का अभाव

सुश्री ले थी डू हाई डुओंग प्रांतीय संग्रहालय में जनता से बात करती हुई

हाई डुओंग में लोक संस्कृति की एक लंबी परंपरा रही है। लोक संस्कृति अनुसंधान आज की पीढ़ी को आधुनिक सांस्कृतिक जीवन के मूल्यों को पोषित करने वाले मूल और स्रोतों को समझने में मदद करता है। हालाँकि, लोक संस्कृति और कला अनुसंधान के क्षेत्र में बहुत कम युवा रुचि रखते हैं।

उम्र बढ़ना

श्री गुयेन क्वोक वान 80 वर्ष से अधिक आयु के हैं, फिर भी यात्रा और लेखन का प्रयास करते रहते हैं। उन्हें चिंता है कि डोंग की भूमि पर लोक संस्कृति के अवशेष लुप्त हो जाएँगे और बहुत कम लोग इसके बारे में जान पाएँगे। इसलिए, अपने स्वास्थ्य का लाभ उठाते हुए, वे क्षेत्रीय कार्य में समय लगाते हैं। "डोंग के थुओंग कोक गाँव की भूमि और लोग" नामक पुस्तक को पूरा करने के लिए उन्होंने लगभग दस वर्षों तक शोध और संकलन किया। इस कृति को 2022 में आठवाँ कोन सोन-हाई डुओंग साहित्य एवं कला पुरस्कार, ए पुरस्कार भी मिला।

"हाई डुओंग की लोक संस्कृति और कलाओं पर शोध करने वालों की संख्या कम होती जा रही है और उनमें से ज़्यादातर बुज़ुर्ग हैं। लोक संस्कृति पर शोध करते समय, व्यक्ति को कई दिन क्षेत्र में बिताने पड़ते हैं, अच्छे स्वास्थ्य और सच्ची लगन की ज़रूरत होती है। लोग जितने बुज़ुर्ग होंगे, शोध करना उतना ही मुश्किल होगा," श्री गुयेन क्वोक वान ने कहा।

सदस्यों की कम संख्या के कारण, लोककथा एवं कला समिति को आलोचना एवं सिद्धांत अनुसंधान समिति के साथ विलय करके आलोचना एवं लोककथा अनुसंधान समिति का गठन करना पड़ा। विलय के बावजूद, लोककथा अनुसंधान करने वालों की संख्या अभी भी केवल 9 ही है। सबसे युवा सदस्य लगभग 40 वर्ष के हैं। हाल ही में, आलोचना एवं लोककथा अनुसंधान समिति ने युवाओं को अनुसंधान गतिविधियों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने हेतु कई उपाय खोजे हैं। वरिष्ठ लोग अपने पेशे और कार्य अनुभव को आगे बढ़ाने के लिए तैयार हैं, लेकिन बहुत कम युवा इसके लिए तैयार हैं।

श्री फाम चुक, जिन्होंने हाई डुओंग की संस्कृति और लोक कलाओं पर कई वर्षों तक शोध किया है और इस वर्ष 60 वर्ष से अधिक आयु के हो गए हैं, ने कहा कि यदि युवावस्था में वे पहाड़ों पर चढ़ सकते थे या पूरे दिन पैदल चलकर नई भूमि, सांस्कृतिक अवशेषों और प्रांत के भीतर और बाहर के सभी इलाकों के जीवन में लोक कलाओं का अनुसंधान और अन्वेषण कर सकते थे, तो अब यह वास्तव में कठिन है। श्री चुक ने कहा, "वृद्धावस्था उन कारकों में से एक है जो संस्कृति और लोक कलाओं पर क्षेत्रीय कार्य, खोज और शोध की प्रक्रिया को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है।"

युवा लोग रुचि नहीं रखते

लोक संस्कृति और कलाओं पर शोध प्रत्येक क्षेत्र के इतिहास, संस्कृति और कलाओं से गहराई से जुड़ा हुआ है। हाल के वर्षों में, हाई डुओंग में इस क्षेत्र के शोधकर्ताओं को कई मूल्यवान कृतियाँ मिली हैं।

कई विस्तृत अध्ययन पुस्तकों में प्रकाशित हुए हैं जैसे: शोधकर्ता तांग बा होन्ह द्वारा "चू दाऊ पॉटरी", लेखक ले थी डू द्वारा "थुक खांग (बिन गियांग) में ड्रम गायन की कला", लेखक गुयेन लोंग न्हीम द्वारा "होआंग ज़ा गांव की लोक संस्कृति", पत्रकार गुयेन हू फाच द्वारा "थान होआंग और बिन गियांग में गांव का सांप्रदायिक घर", पत्रकार फाम चुच द्वारा "पवित्र ची लिन्ह की खोज के अभिलेख"...

इन कार्यों के माध्यम से, हाई डुओंग क्षेत्रों की अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं को पाठ्य और चित्रों के रूप में संरक्षित किया गया है। यह वर्तमान और भविष्य दोनों में हाई डुओंग संस्कृति के अनुसंधान, संरक्षण और विकास के लिए सामग्री का एक मूल्यवान स्रोत है। हालाँकि, ये मूल्यवान अध्ययन अधिकतर पुराने लेखकों द्वारा किए गए हैं। हाल के शोध कार्यों में अभी भी युवाओं की कमी है।

लोक संस्कृति और कला शोधकर्ता गुयेन क्वोक वान (बाएं) हमेशा इस शोध क्षेत्र में युवाओं को पसंद करने और अनुसरण करने की आशा रखते हैं।

सुश्री गुयेन थी वान, तु क्य शहर से हैं और उन्होंने सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय (हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय) के साहित्य संकाय में अध्ययन किया है। उन्होंने लोक संस्कृति पर अपनी स्नातक परियोजना का भी बचाव किया। हालाँकि, स्नातक होने के बाद, सुश्री वान ने लोक कला अनुसंधान के क्षेत्र में काम करने के लिए हाई डुओंग लौटने का विकल्प नहीं चुना, और हनोई में रहने का फैसला करने के बाद भी उन्होंने काम करने के लिए सही क्षेत्र का चुनाव नहीं किया। सुश्री वान ने कहा, "मुझे लोक संस्कृति और कला पर शोध करने का बहुत शौक है, लेकिन जब मैं इंटर्नशिप करने गई, तो मैंने अपने चाचा-चाची की कठिनाइयों और कम आय को देखा, इसलिए मैंने हनोई में एक व्यवसाय के लिए संचार विभाग में नौकरी के लिए आवेदन करने का फैसला किया।"

सुश्री वान के साझाकरण ने इस बात की ओर इशारा किया कि क्यों विशेष रूप से हाई डुओंग में तथा सामान्य रूप से पूरे देश में लोक कला अनुसंधान बल में कमी आ रही है तथा युवा लोगों को आकर्षित करने में असमर्थता हो रही है।

आलोचना और लोक साहित्य एवं कला अनुसंधान विभाग की सुश्री ले थी डू ने कहा: "मुझे शोध करने, स्थानीय इलाकों में जाने, यहाँ तक कि बिना छुट्टी के काम करने में कई साल लग गए, तब जाकर मैं 100 से ज़्यादा पृष्ठों वाली दो किताबें, "होआच त्राच गाँव की लोक संस्कृति" या "निन्ह गियांग ज़िले के रीति-रिवाज़, प्रथाएँ और विशिष्ट त्योहार" पूरी कर पाई। इन किताबों के प्रकाशन के समय, मुझे लोक साहित्य अनुसंधान संघ और प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ से सहयोग मिला, लेकिन उस सहयोग से मेरी भरपाई आंशिक रूप से ही हो पाई।"

हाई डुओंग की लोक संस्कृति और कलाओं पर शोध करने वाली टीम बूढ़ी होती जा रही है। उन्हें हमेशा इस बात की चिंता रहती है कि उनके जुनून और उत्साह को जारी रखने वाले लोग कम पड़ रहे हैं ताकि हाई डुओंग की लोक संस्कृति और कलाएँ हमेशा संरक्षित रह सकें।

बाओ आन्ह

स्रोत