1975 के बाद से वियतनामी साहित्य के बारे में युवा लेखकों की क्या चिंताएं हैं?

15 नवंबर को हनोई में, वियतनाम लेखक संघ ने "1975 से वियतनामी साहित्य के 50 वर्ष: युवा लेखकों के दृष्टिकोण" विषय पर एक परिचर्चा का आयोजन किया। इस परिचर्चा में कई युवा लेखकों और पिछली पीढ़ी के लेखकों ने भाग लिया।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष कवि गुयेन क्वांग थियू ने कहा कि "1975 से वियतनामी साहित्य के 50 वर्ष: युवा लेखकों के दृष्टिकोण" सेमिनार से पहले, वियतनाम लेखक संघ ने 1975 से वर्तमान तक वियतनामी साहित्य पर तीन सेमिनार आयोजित किए, जिससे उपलब्धियों का सारांश प्रस्तुत किया गया और वियतनामी साहित्य के विकास में आने वाली बाधाओं को इंगित किया गया।

इस चर्चा में, आयोजन समिति को उम्मीद है कि वियतनाम लेखक संघ के युवा लेखक, सदस्य, गैर-सदस्य और गैर-सदस्य, पिछले 50 वर्षों के साहित्य, उन लेखकों और रचनाओं के बारे में अपने विचार, आकलन और प्रश्न प्रस्तुत करेंगे जो उनके जन्म से कई साल पहले प्रकाशित हुए थे। वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष के अनुसार, यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि युवा लेखक वियतनामी साहित्य का भविष्य हैं।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष कवि गुयेन क्वांग थीयू ने पिछले 50 वर्षों के वियतनामी साहित्य के बारे में युवा लेखकों की स्पष्ट राय सुनने की इच्छा व्यक्त की।

वियतनाम लेखक संघ की युवा लेखक समिति के प्रमुख, कवि हू वियत ने भी कहा कि चर्चा का पूरा मंच युवा लेखकों के लिए है। युवा लेखकों से अपने विचारों को स्पष्ट और ईमानदारी से व्यक्त करने का आह्वान करते हुए, कवि हू वियत ने आशा व्यक्त की कि इस चर्चा के माध्यम से, वियतनाम लेखक संघ पिछले 50 वर्षों के साहित्य का और अधिक मूल्यांकन कर सकेगा, जिससे युवाओं को आने वाले वर्षों में साहित्य पर विचार करने, योजना बनाने और कार्य करने में मदद मिलेगी, जो एक नए युग में, एक नए चरण में वियतनामी लोगों की महान प्रगति के साथ-साथ चलेगा।

चर्चा के दौरान और प्रस्तुतियों के माध्यम से, कई युवा लेखकों और लेखिकाओं ने अतीत, वर्तमान और भविष्य में वियतनामी साहित्य के बारे में कई मुद्दों पर चर्चा की और उन्हें उठाया।

युवा लेखक समिति के प्रमुख कवि हू वियत ने चर्चा का नेतृत्व किया।

वियतनामी साहित्य के प्रसिद्ध नामों के साथ, एक समृद्ध साहित्य विरासत में मिलने के लिए आभार व्यक्त करते हुए, लेखिका फुंग थी हुआंग ली ने पिछली पीढ़ी के साहित्यिक पथ पर आगे बढ़ने में आज के युवा लेखकों की चिंताओं को भी साझा किया। युवा ताई जातीय लेखिका ने यह भी कहा कि वर्तमान में, उनकी पीढ़ी के लेखक कई बदलावों के चौराहे पर हैं। वे कई बाधाओं का सामना कर रहे हैं जिनका समाधान आवश्यक है, जैसे विषय चयन में आसानी से दोहराव और रूढ़िबद्ध धारणाओं में फँस जाना; प्रकाशन के अवसर कम होना, शैक्षणिक मंचों में भाग लेने के अवसर कम होना और जातीय अल्पसंख्यकों के बारे में लिखते समय आलोचना के लिए लगभग न के बराबर माहौल होना; अपने रचनात्मक मूल्य के बारे में आसानी से भ्रम में पड़ जाना; तारीफों, सोशल नेटवर्क पर शेयर की संख्या या आपसी प्रशंसा से आसानी से संतुष्ट हो जाना...

इस चर्चा में अनेक युवा लेखकों और पिछली पीढ़ी के लेखकों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया।

लेखिका गुयेन होआंग दियु थुई ने पिछले 50 वर्षों की साहित्यिक उपलब्धियों के प्रति आशा व्यक्त करते हुए कहा कि एक बड़े प्रकाशन गृह की संपादक के रूप में, कई वर्षों तक काम करते हुए, हर साल पाँच से सात सौ पांडुलिपियाँ प्राप्त करते हुए, उन्होंने महसूस किया कि: दृश्य-श्रव्य संस्कृति के आक्रमण के बावजूद, युवाओं में लेखक बनने की प्रबल इच्छा अभी भी है, यही रचनात्मकता की आवश्यकता है, कहानी कहने का आनंद है। हालाँकि, अपनी आंतरिक शक्ति के अलावा, युवा लेखकों को प्रकाशन, घरेलू प्रचार और विदेश में अनुवाद में व्यावहारिक सहयोग की भी आवश्यकता होती है।

लेखक ले क्वांग ट्रांग ने वियतनामी साहित्य के 50 वर्षों पर गर्व व्यक्त किया और साथ ही युवा लेखकों की ज़िम्मेदारी को भी पहचाना। हालाँकि, लेखक ने यह भी कहा कि युवा लेखकों को "जीने, लिखने और आगे बढ़ने" में सक्षम बनाने के लिए, हमें वियतनामी साहित्य को दुनिया भर में प्रचारित करने के लिए एक राष्ट्रीय रणनीति की आवश्यकता है, जो सिनेमा, पर्यटन, रंगमंच और दृश्य कलाओं से जुड़ी हो। हमें रचनात्मक निधियों, अनुवाद कार्यक्रमों, विस्तारित लेखन शिविरों और अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान मंचों के माध्यम से युवा लेखकों को अधिक अवसर प्रदान करने की आवश्यकता है। हमें लेखन और आलोचना में प्रशिक्षण में नवाचार करने की आवश्यकता है - न केवल सही वाक्य लिखना सिखाने के लिए, बल्कि युवाओं को अपनी आवाज़, अपनी सोच और कहानी कहने का अपना तरीका खोजने में मदद करने के लिए...

स्रोत: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nguoi-viet-van-tre-ban-khoan-gi-ve-van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975--i788160/