वन्स अपॉन ए लव स्टोरी और ब्लू आइज़ की तुलना के बारे में गुयेन नहत अनह क्या कहते हैं?

लेखक गुयेन नहत आन्ह के अनुसार, ब्लू आइज़ में 'वन्स अपॉन अ टाइम देयर वाज़ अ लव स्टोरी' की तरह वयस्कता की दहलीज पर दोस्ती और प्यार के बीच संघर्ष नहीं दिखाया गया है।

बाएं से दाएं तीन मुख्य कलाकार: एविन लू, नगोक जुआन, दो नहत होआंग - फोटो: थुओंग खाई

6 अक्टूबर की सुबह हो ची मिन्ह सिटी में फिल्म का परिचय देने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई। एक बार की बात है, एक प्रेम कहानी थी ।

लेखक गुयेन नहत आन्ह, निर्देशक त्रिन्ह दीन्ह ले मिन्ह, पटकथा लेखक न्ही बुई और कलाकारों ने फिल्म और एक-दूसरे से संबंधित कई सवालों के जवाब दिए।

एक बार की बात है एक प्रेम कहानी थी और कुछ नीली आंखें ?

विषय-वस्तु के संबंध में, एक बार की बात है एक प्रेम कहानी थी कुछ हद तक याद दिलाता है ब्लू आइज़ , यह फिल्म भी हाई स्कूल में हुए पहले प्यार के बारे में है, जो रोमांस और मासूमियत से भरपूर है लेकिन अलगाव के कारण कई पछतावे छोड़ जाती है।

कार्यक्रम में जारी क्लिप में, विन्ह (एविन लू) के चरित्र में एक उदास, प्रेमपूर्ण अभिव्यक्ति है जो नगन की याद दिलाती है नीली आंखें

वन्स अपॉन अ टाइम लव स्टोरी फिल्म की टीम दर्शकों से बातचीत करती हुई - फोटो: थुओंग खाई

मूवी फ़ोरम पर, कई पाठक तुलना करते हैं एक बार की बात है एक प्रेम कहानी थी का "सुखद अंत" संस्करण है ब्लू आइज़। दोनों फिल्मों में किरदारों और रंग के मामले में कई समानताएँ हैं।

लेखक गुयेन न्हात अन्ह दर्शकों के सवालों के जवाब देते हैं - फोटो: थुओंग खाई

हालाँकि, लेखक गुयेन नहत आन्ह स्पष्टीकरण: " नीली आँखें" यह सिर्फ नगन और हा लैन के बीच की प्रेम कहानी है, बाद में डंग नाम का एक तीसरा पात्र आता है।

लेकिन डुंग और नगन, फुक और विन्ह की तरह बचपन के दोस्त नहीं हैं एक बार की बात है, एक प्रेम कहानी थी ।

तो, नीली आँखें वयस्कता की दहलीज़ पर खड़े होकर दोस्ती और प्यार के बीच चुनाव करने का कोई संघर्ष नहीं होता। यही सबसे बुनियादी अंतर है।"

इसी प्रकार, निर्देशक त्रिन्ह दिन्ह ले मिन्ह उनका मानना है कि सबसे बड़ा अंतर एक बार की बात है एक प्रेम कहानी थी गुयेन नहत आन्ह की पुस्तकों से रूपांतरित अन्य कृतियों की तुलना में, इस फिल्म में गर्म दृश्य हैं।

उनका मानना है कि इन दृश्यों का इस्तेमाल दर्शकों को आकर्षित करने के लिए नहीं, बल्कि किरदारों के मनोविज्ञान को विकसित करने और उनकी परिपक्वता दिखाने के लिए किया जाता है। यह उन दुर्लभ कहानियों में से एक है जिसमें न्गुयेन नहत आन्ह ने अंतरंग दृश्यों का वर्णन किया है।

गुयेन नट अन्ह लैंग बियांग स्टोरी का रूपांतरण जारी रखना चाहते हैं

जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें तीन फिल्मों में एक जैसी भूमिकाएं निभाने के लिए बाध्य किया गया था बारिश में साइगॉन , आप और त्रिन्ह, एक समय था जब एक प्रेम कहानी थी , एविन लू मानते हैं कि यह आंशिक रूप से सच है, लेकिन वह इसे अपनी ताकत मानते हैं।

उन्होंने कहा, "तीन फ़िल्मों के बाद, मुझे लगता है कि तीसरी भूमिका में, दिखने में समानता के बावजूद, मुझमें ऊर्जा और भावना का सबसे ज़्यादा विकास हुआ है। भविष्य में, मैं और भी बेहतरीन भूमिकाओं में हाथ आज़माना चाहता हूँ।"

एविन लू की तीन मुख्य प्रेम-रोगी भूमिकाएँ बाएँ से दाएँ: साइगॉन इन द रेन, यू एंड ट्रिन्ह, वन्स अपॉन अ टाइम देयर वाज़ अ लव स्टोरी - फ़ोटो: निर्माता

गायक फ़ान मान क्विन ने लेखक गुयेन नहत अन्ह की भूमिका निभाई है एक ज़माने में एक प्रेम कहानी थी ... बड़े पर्दे पर यह उनकी दुर्लभ उपस्थिति है।

पुरुष गायक ने कहा कि साहित्य जगत में गुयेन नहत आन्ह उनके आदर्श हैं और उनका मानना है कि व्यक्तित्व और चरित्र में उनके साथ कई समानताएं हैं।

गुयेन नहत आन्ह ने बताया कि वे अपनी कृतियों पर आधारित फिल्मों की पटकथाओं में कभी हस्तक्षेप नहीं करते, जब तक कि निर्देशक उस भावना और मूल संदेश को बनाए रखता है जिसे कृति संप्रेषित करना चाहती है।

उन्होंने बताया, "जब मैं किताब के अंत में अंतिम बिंदु लगाता हूँ, तो मैं पाठक बन जाता हूँ। कहानी के बारे में हर किसी की अपनी भावनाएँ होती हैं, इसलिए मैं इसमें हस्तक्षेप नहीं करता और निर्देशक के निर्णय का सम्मान करता हूँ।"

इसके अलावा, गुयेन नहत आन्ह ने बताया कि वह उपन्यास का रूपांतरण करना चाहते हैं। लैंग बियांग की कहानी की तुलना हैरी पॉटर वियतनामी संस्करण

हालाँकि, चूंकि वियतनाम में सेटिंग और विशेष प्रभाव तकनीक अभी भी सीमित है, इसलिए अभी तक किसी निर्देशक ने यह भूमिका नहीं निभाई है।

एक बार की बात है एक प्रेम कहानी थी 1 नवंबर से सिनेमाघरों में।

स्रोत