लेखक होआंग फु न्गोक फान: वर्षों से हँसी बटोरते रहे

एक उच्च कोटि के व्यंग्यकार होने के अलावा, लेखक होआंग फु न्गोक फान (उपनाम होआंग थिएउ फु) एक बेहतरीन पटकथा लेखक भी हैं। 1980 के दशक के अंत में उनके द्वारा लिखित और कलाकार लुउ बाक दान द्वारा निर्देशित फिल्म "फाम कांग - क्यूक होआ" ने टिकट खरीदने वालों में जबरदस्त धूम मचा दी थी।

दर्शक थिएटर में उमड़ पड़े और कलाकारों ली हंग, डिएम हुआंग, फुओंग डुंग, कांग हाउ, ले कांग तुआन आन्ह, लुओंग थोई माई की प्रतिभा को देखकर हंसते और रोते हुए भावुक हो गए...

कलाकार अंगुलूर मॉरिस के चित्रों के माध्यम से लेखक होआंग थियू फु (पेरिस, फ्रांस - 1999)

फोटो: ले मिन्ह क्वोक द्वारा दस्तावेज

लिबरेशन फ़िल्म स्टूडियो छोड़ने और ट्रे पब्लिशिंग हाउस में काम करने के बाद, उन्होंने व्यंग्य साहित्य के क्षेत्र में अपना ध्यान केंद्रित किया। यही होआंग थीउ फू की ताकत और विशेषता है। कहा जा सकता है कि उनका नाम व्यंग्य साहित्य का गौरव बन गया है, और उन्होंने हँसी के ज़रिए समाज को और अधिक सकारात्मक और बेहतर बनाने में योगदान दिया है।

जब उनकी प्रसिद्ध रचना "लाफिंग" स्टोरीज (ट्रे पब्लिशिंग हाउस, 2007) प्रकाशित हुई, तो हमने "लाफिंग" शब्द को उद्धरण चिह्नों में देखा, जैसा कि उन्होंने स्पष्ट किया: "मैं साहित्य के व्यंग्यात्मक रूप को उधार लेना चाहता था, ताकि उन घटनाओं को आसानी से सामान्यीकृत किया जा सके जो उपहास, दोष, आक्रोश या दुःख के योग्य हैं... यहां तक ​​कि ऐसी कहानियां भी हैं जो आंसुओं से लिखी गई लगती हैं।"

लेखक होआंग फु न्गोक फान

फोटो: परिवार द्वारा प्रदान किया गया

1984 से, जिसे राष्ट्रीय नवजागरण का काल माना जाता है, होआंग फू न्गोक फान ने "हँसी" लिखना शुरू किया। इसके माध्यम से, हम देख सकते हैं कि उन्होंने समाज में आए बदलावों को बहुत ही दृढ़ता से अपनाया और प्रतिबिंबित किया है। साथ ही, हम उनकी लेखन क्षमता, समसामयिक घटनाओं को अत्यंत संवेदनशीलता से समझने की उनकी क्षमता और एक अनोखे "विचलित दृष्टिकोण" के साथ उनकी हास्य तकनीकों को भी देख सकते हैं। यही कारण है कि जब हम उनकी रचनाओं को पढ़ते हैं, चाहे वे नाटक हों, लघु कथाएँ हों, व्यंग्य कविताएँ हों... अंतिम संस्कार के भाषण हों, अंतिम संस्कार के भाषण हों... तो हमें हमेशा गहरे और गूढ़ अर्थ दिखाई देते हैं।

अपने पेशे के बारे में, उन्होंने एक बार कहा था: "चाहे आप कुछ भी करें, "बिना गुरु के, आप उसे नहीं कर सकते"। जिस व्यक्ति की मैं "महान गुरु" के रूप में प्रशंसा करता हूँ, वह हैं टैम गुयेन येन दो गुयेन खुयेन। उनकी कविताओं और साहित्य में हँसी लोकप्रिय और पांडित्यपूर्ण, विस्फोटक और गहन, दोनों है। तभी हँसी में साहित्यिक बुद्धिमत्ता होगी; अन्यथा, यह केवल मनोरंजन या "साँस लेने में राहत" की आवश्यकताओं को पूरा करेगी।

"अच्छी खबरें तेज़ी से फैलती हैं", तुओई त्रे कुओई के लिए लिखने के बाद, उन्होंने 1993 से थान निएन अखबार के साथ नियमित रूप से सहयोग करना जारी रखा। होआंग थिएउ फु, थान निएन के हास्य स्तंभ के लिए न्गोक फांग लैंग और हा तिएन को जैसे उपनामों से लिखते थे, जो पाठकों के बीच बहुत लोकप्रिय थे। और थान निएन में छपी लघु कथाओं को ही उन्होंने बाद में पुस्तकों में पुनर्मुद्रित करने का निर्णय लिया।

होआंग फु न्गोक फान की तरह "पक्ष-पक्ष से लेखन" का मामला साहित्यिक पेशे में एक विचित्र घटना है, क्योंकि हँसी के माध्यम से बुरी बातों की आलोचना करना एक बहादुरी भरा काम है। एक प्रशंसक पाठक और एक सहकर्मी के रूप में, मैं होआंग फु न्गोक फान को उनकी अपनी स्वीकारोक्ति के दो छंदों के साथ विदाई देना चाहूँगा: "मुस्कुराहटें इकट्ठा करने के कई साल/ख़ुशियाँ ख़रीदना भी खाली घड़ी में एक "हँसी" के लायक है।"

लेखक होआंग फु नोक फान (वियतनाम पत्रकार संघ के सदस्य, वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन के सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन के सदस्य) का जन्म 25 नवंबर, 1940 को क्वांग त्रि में हुआ था।

1975 से पहले, उन्होंने लिबरेशन फ्लैग अखबार ( ह्यू ) और फिर दक्षिण वियतनाम के क्रांतिकारी युवा संघ की केंद्रीय समिति के थान निएन अखबार में काम किया। 1975 के बाद, उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी जनरल फिल्म एंटरप्राइज (लिबरेशन फिल्म स्टूडियो) में काम किया। 1986 से, उन्होंने ट्रे पब्लिशिंग हाउस में काम किया। 25 अक्टूबर, 2025 को उनका निधन हो गया।

उनकी प्रमुख कृतियाँ: हास्य कहानियों का संग्रह होआंग थीउ फु (1993), क्वान ओंग डो (2008), अंडर द लाइट ऑफ फायर पर्ल्स (2012)।

लेखक होआंग फु नोक फान को प्रथम श्रेणी विजय पदक, द्वितीय श्रेणी एंटी-अमेरिकन नेशनल साल्वेशन पदक, युवा पीढ़ी के लिए पदक, साहित्य और कला के लिए पदक से सम्मानित किया गया।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm