लेखक गुयेन कांग होआन पत्रकारिता और व्यंग्य साहित्य का मिश्रण करते हैं।

लेखक गुयेन कांग होआन का जन्म 1903 में वान गियांग, हंग येन में, कन्फ्यूशियस पृष्ठभूमि वाले एक मंदारिन परिवार में हुआ था। बचपन से ही, उन्होंने मंदारिन वर्ग के बारे में व्यंग्यात्मक, व्यंग्यात्मक और आलोचनात्मक प्रकृति की कई कविताएँ, दोहे और किस्से सुने और याद किए थे। इसने उनकी बाद की साहित्यिक शैली को गहराई से प्रभावित किया।

1926 में, गुयेन कांग होआन ने एक शिक्षक प्रशिक्षण महाविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और अगस्त क्रांति के सफल होने तक कई स्थानों (हाई डुओंग, लाओ कै, नाम दीन्ह ...) में शिक्षक के रूप में कार्य किया। उन्होंने कम उम्र में ही लेखन शुरू कर दिया था, उनकी पहली रचना " कीप होंग न्हान" (1920 में लिखी गई, 1923 में तान दा थू दीम द्वारा प्रकाशित ) क्वोक न्गु लिपि में वियतनामी गद्य में एक योगदान थी। 1945 से पहले ही, वे एक प्रखर पत्रकार बन चुके थे और लगातार प्रसिद्ध समाचार पत्रों में सामाजिक समसामयिक घटनाओं पर आधारित लघु कथाएँ प्रकाशित करते रहते थे, जैसे: फोंग होआ, न्गे ने (तु लुक वान दोआन); शनिवार उपन्यास, ट्रुंग बाक चू न्हाट, बान दान; इच हू, हा थान न्गो बाओ, डोंग ताई ...

लेखक गुयेन कांग होआन

फोटो: दस्तावेज़

गुयेन कांग होआन एक कहानीकार हैं जो सामाजिक यथार्थ को उजागर करते हैं और उनकी कई लघु कथाएँ अत्यधिक पत्रकारितापूर्ण हैं क्योंकि वे समसामयिक मुद्दों पर सीधे बात करती हैं तथा सामाजिक स्थिति को संक्षिप्त, हास्यपूर्ण किन्तु पीड़ादायक तरीके से दर्शाती हैं। हम उनकी कुछ प्रसिद्ध लघु कथाओं, जैसे केप टू बेन ( फोंग होआ , 1935) की समीक्षा कर सकते हैं, जिसमें एक नाटककार का वर्णन है जिसे मंच पर "हँसना" पड़ता है जबकि उसकी माँ थिएटर के नीचे मर रही होती है। यह रचना एक उदासीन, अमानवीय समाज की आलोचना करती है जो कलाकारों को उनके स्वयं के दर्द की परवाह किए बिना मनोरंजन के साधन में बदल देता है। हालाँकि यह एक समाचार पत्र में प्रकाशित लघु कथा है, लेकिन इसमें एक बहुत ही स्पष्ट सामाजिक धारा है जब कलाकारों का जीवन सस्ता किया जाता है, उनके पेशे का व्यवसायीकरण किया जाता है और उसे विकृत किया जाता है।

लघुकथा " ए हार्ट" ( आज , 1937) में, गुयेन कांग होआन ने एक ठंडे व्यंग्यात्मक लहजे में एक सैनिक की कहानी कही है जिसने अपनी पत्नी को पीट-पीटकर मार डाला क्योंकि वह "उससे बहुत ज़्यादा प्यार करता था"। यह रचना एक विकृत सामंती मानसिकता और नैतिकता के नाम पर छिपी हिंसा को दर्शाती है। यह "लघुकथाओं में समाचार लेख" का एक रूप है जो सामाजिक यथार्थ को दर्शाता है और पाठक में मौन आक्रोश भी जगाता है।

एक दुखद हास्यपूर्ण लहजे में, लघुकथा " द स्पिरिट ऑफ़ जिम्नास्टिक्स" ( शनिवार उपन्यास , 1939) एक पूरे गाँव की कहानी कहती है जिसे एक औपचारिकतावादी आंदोलन के तहत "जिम्नास्टिक का अभ्यास" करने के लिए मजबूर किया गया था। कमज़ोर, बीमार, यहाँ तक कि मरते हुए लोगों को भी "उपलब्धियाँ" हासिल करने के लिए अभ्यास करने के लिए मजबूर किया गया था। यह कृति फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान शासन तंत्र में व्याप्त औपचारिकता, तंत्र और बेतुके हास्य को उजागर करती है। उनकी दुखद हास्यपूर्ण और यथार्थवादी लेखनी एक ऐसे समाज को दर्शाती है जो जीने के बजाय "अभिनय" कर रहा है। गुयेन कांग होआन की पत्रकारीय भाषा की विशेषता एक तीखी व्यंग्यात्मक मुस्कान और एक तीखी, सरल, नाटकीय लेखन शैली है। वे अलंकृत साहित्य का प्रयोग नहीं करते, बल्कि संक्षिप्त, स्पष्ट, आसानी से समझ में आने वाला, लेकिन नाटकीय रोज़मर्रा का लेखन करते हैं। उनकी पत्रकारीय कहानियों में स्थितियाँ अक्सर बहुत जल्दी शुरू हो जाती हैं, जिससे पाठक कुछ ही पंक्तियों में सीधे "सामाजिक संघर्षों" में पहुँच जाते हैं। यह शैली आधुनिक पत्रकारीय कथा शैली के बहुत करीब है जो एक प्रभावशाली परिचय पर केंद्रित होती है और जल्दी से विषय पर पहुँच जाती है।

व्यंग्यात्मक, व्यंग्यात्मक लेकिन मानवीय लहजे के साथ, गुयेन कांग होआन में क्रूरता के बिना व्यंग्य करने की प्रतिभा है। उनकी लेखन शैली एक आवर्धक दर्पण की तरह है, जो गलत, झूठ और बेतुकेपन की हास्यास्पदता को उजागर करती है, ताकि पाठक हँस सकें और समस्या को समझ सकें। व्यंग्यात्मक शैली का उद्देश्य किसी व्यक्ति को बदनाम करना नहीं, बल्कि भ्रष्ट व्यवस्था, चाहे वह कानून हो, स्वास्थ्य सेवा हो या शिक्षा , को उजागर करना है...

गुयेन कांग होआन की रचनाएँ दर्शाती हैं कि पत्रकारिता को बेतुकेपन और बनावटीपन पर प्रहार करना चाहिए। वह सिखाते हैं कि पत्रकारिता को न केवल "वास्तविक कहानियों" को प्रतिबिंबित करना चाहिए, बल्कि "अंतर्निहित सत्य" को भी उजागर करना चाहिए, विशेष रूप से समाज में व्याप्त बेतुके मूल्यों, औपचारिकताओं और पाखंड को। ऐसा करने के लिए, पत्रकारों को गहराई से अवलोकन करने और संयमित हास्य-बोध रखने की आवश्यकता है। वह अक्सर सनसनीखेज भाषा का प्रयोग किए बिना, व्यंग्यात्मक हँसी के साथ स्थिति को स्वयं व्यक्त करने देते हुए, हँसी का सहारा लेते हैं। यह पत्रकारों के लिए एक सबक है कि पत्रकारिता की भाषा को शोरगुल वाली होने की आवश्यकता नहीं है, बस सही जगह और सही समय पर पर्याप्त रूप से विश्वसनीय होने के लिए पर्याप्त रूप से उपयुक्त होने की आवश्यकता है।

एक अन्य विशेषता यह है कि पत्रकारिता लेखन में कहानी कहने की कला की भी आवश्यकता होती है, और गुयेन कांग होआन ने पत्रकारिता को साहित्य और रंगमंच के साथ कुशलतापूर्वक संयोजित किया, जिससे अखबार में प्रकाशित प्रत्येक कहानी सामाजिक जीवन को प्रतिबिंबित करने वाले नाटकीय रेखाचित्र की तरह बन गई।

गुयेन कांग होआन यथार्थवादी व्यंग्यात्मक पत्रकारिता के उस्ताद हैं, जो लघु कथाओं को सामाजिक आलोचना के माध्यम के रूप में इस्तेमाल करते हैं, और बुद्धिमतापूर्ण हँसी के साथ बेतुकेपन और पतन के विरुद्ध संघर्ष करते हैं। उनकी पत्रकारिता की भाषा न तो रंगीन है, न ही खोखली, बल्कि तीक्ष्ण और मानवीय है, जो हमेशा कमज़ोर और शक्तिहीन लोगों के पक्ष में खड़ी होती है।

आज के प्रेस के कभी-कभी सतहीपन में पड़ जाने के संदर्भ में, लेखक गुयेन कांग होआन का पत्रकारिता संबंधी सबक एक अनुस्मारक है: एक साधारण कहानी, यदि सही और सच्चाई से लिखी जाए, तो सामाजिक अन्याय का सबसे प्रभावशाली अभियोग बन सकती है। (जारी)

लेखक गुयेन काँग होआन 1948 से वियतनामी लेबर पार्टी के सदस्य रहे हैं। 1951 में, उन्होंने शिक्षा विभाग के पुस्तकालय शिविर में काम किया, नौ-वर्षीय प्रणाली के ग्रेड 7 के लिए फ्रांसीसी उपनिवेशवाद से 1950 तक की पाठ्यपुस्तकों और आधुनिक वियतनामी इतिहास की पुस्तकों का संकलन किया। 1954 के बाद, वे वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष (प्रथम कार्यकाल 1957-1958) के रूप में लेखन में लौट आए, जो निम्नलिखित कार्यकालों में वियतनाम लेखक संघ की कार्यकारी समिति की स्थायी समिति के सदस्य थे। वे वियतनाम साहित्य और कला संघ की कार्यकारी समिति के सदस्य भी थे, जो साप्ताहिक वान (वान नघे अखबार के पूर्ववर्ती) के प्रधान संपादक थे। गुयेन काँग होआन का 1977 में हनोई में निधन हो गया।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-cong-hoan-ket-hop-bao-chi-va-van-hoc-trao-phung-185250615224215692.htm