कई लोग ट्रान मंदिर की मुहर पाने के लिए लाइन में लगते हैं, लेकिन मुहर पर लिखे 4 शब्दों का अर्थ नहीं जानते।

12 फ़रवरी को सुबह 5 बजे से ही हज़ारों लोग ट्रान मंदिर के मुहर वितरण केंद्रों पर कतार में लग गए। जब ​​मुहर पर उत्कीर्ण चार शब्दों "टिच फुक वो कुओंग" का अर्थ पूछा गया, तो ज़्यादातर लोगों ने जवाब दिया कि वे रीति-रिवाज़ के अनुसार मुहर लेने इस उम्मीद से गए थे कि उनके परिवारों में शांति और सौभाग्य आएगा, लेकिन उन्हें इन चार शब्दों का अर्थ समझ नहीं आया।

ट्रान मंदिर की मुहर मांगने के लिए सुबह से ही कतार में खड़े लोगों में से कई लोगों को मुहर पर उत्कीर्ण 4 शब्दों के अर्थ के बारे में आश्चर्यजनक उत्तर मिले।

बुधवार, 12 फ़रवरी, 2025 सुबह 7:06 बजे (GMT+7)

12 फ़रवरी को सुबह 5 बजे से ही हज़ारों लोग ट्रान मंदिर के मुहर वितरण केंद्रों पर कतार में लग गए। जब ​​मुहर पर उत्कीर्ण चार शब्दों "टिच फुक वो कुओंग" का अर्थ पूछा गया, तो ज़्यादातर लोगों ने जवाब दिया कि वे रीति-रिवाज़ के अनुसार मुहर लेने इस उम्मीद से गए थे कि उनके परिवारों में शांति और सौभाग्य आएगा, लेकिन उन्हें इन चार शब्दों का अर्थ समझ नहीं आया।

12 फरवरी को लगभग 4:30 बजे, हालांकि ट्रान मंदिर महोत्सव आयोजन समिति ने अभी तक लोगों और पर्यटकों को सील वितरित करने के समय की घोषणा नहीं की थी, फिर भी कई लोग सबसे पहले सील प्राप्त करने की उम्मीद में कतार में खड़े हो गए।

ट्रान मंदिर परिसर में कुछ लोग अभी भी पत्थर की बेंचों पर सो रहे थे।

सुबह लगभग पाँच बजे, गिया वु के घर, प्रदर्शनी स्थल और ट्रुंग होआ मंदिर में मुहरें बाँटने वाले सभी स्थान लोगों से खचाखच भर गए थे। मुहरें माँगने वालों में हर उम्र के लोग शामिल थे, बच्चे से लेकर बूढ़े तक, पुरुष और महिलाएँ।

आयोजकों ने लाउडस्पीकरों पर लगातार घोषणाएँ प्रसारित कीं कि सभी लोगों को वितरित करने के लिए पर्याप्त मुहरें कितनी हैं। मुहर उद्घाटन उत्सव, राजा द्वारा स्वर्ग, पृथ्वी और पूर्वजों की पूजा करने का एक मानवीय सांस्कृतिक रिवाज है, जिसमें वे देश के प्रति, देश का निर्माण और रक्षा करने वाले अपने पूर्वजों के प्रति अपनी सच्ची कृतज्ञता व्यक्त करते हैं। थिएन त्रुओंग मंदिर के सामने मुहर वितरण क्षेत्र में, क्योंकि यह सबसे अधिक भीड़भाड़ वाला स्थान है, हमेशा धक्का-मुक्की की स्थिति बनी रहती है।

मुहर लेने के बाद लोग धन, शांति और सौभाग्य के लिए प्रार्थना करेंगे।

अतीत में, कई लोगों का मानना ​​था कि त्रान मंदिर की मुहर त्रान राजाओं द्वारा मंदारिनों और गुणी लोगों को दी जाती थी, इसलिए इसका अर्थ धन और पदोन्नति प्रदान करना था। हालाँकि, सांस्कृतिक शोधकर्ताओं के अनुसार, यह धारणा मुहर खोलने और वितरण उत्सव के मूल स्वरूप और अर्थ के अनुरूप नहीं है, जिसे प्राचीन काल से लेकर आज तक नाम दीन्ह शहर के टुक मैक गाँव के लोगों द्वारा संचालित और आयोजित किया जाता रहा है।

ट्रान राजा द्वारा अपने वंशजों को दी गई मुहर पर उत्कीर्ण चार शब्दों "टिच फुक वो कुओंग" का अर्थ यह है कि वे चाहते थे कि लोग आशीर्वाद फैलाएँ, लोगों को पारिवारिक परंपराओं, अनुशासन और नैतिकता को बनाए रखना सिखाएँ, आशीर्वादों को अच्छी तरह और पूरी तरह से संचित करें ताकि भविष्य में आशीर्वाद स्थायी रहें। ट्रान राजाओं द्वारा मुहरें देने का यही गहरा शैक्षिक अर्थ है।

डैन वियत पत्रकारों द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, जब लोगों से मुहर पर उत्कीर्ण चार शब्दों "टिच फुक वो कुओंग" के अर्थ के बारे में पूछा गया, तो अधिकांश लोगों ने उत्तर दिया कि वे इस आशा के साथ प्रथा के अनुसार मुहर लेने गए थे कि उनके परिवार में शांति और सौभाग्य आएगा, लेकिन उन्हें यह नहीं पता था कि मुहर पर लिखे चार शब्द क्या हैं या उनका अर्थ क्या है।

सुश्री ले थी झुआन (49 वर्ष, थान होआ प्रांत) ने कहा: "मैं ट्रान मंदिर की मुहर पर लिखे शब्दों का अर्थ नहीं जानती, मैं रीति-रिवाज और आदत के अनुसार मुहर लेने गई थी, इस उम्मीद के साथ कि मेरे परिवार में शांति और सौभाग्य आएगा। मैं पिछली रात 7 बजे से ही यहाँ आ गई थी और सौभाग्य से मैं मुहर मांगने वाली दूसरी व्यक्ति थी।"

इसी उत्तर के साथ, श्री ले तिएन फुक (29 वर्ष, हंग येन प्रांत) ने कहा, हम जीवन में अच्छी किस्मत और सफलता की आशा के साथ प्रथा के अनुसार ट्रान मंदिर की मुहर लेने गए थे, लेकिन हमें ट्रान मंदिर की मुहर पर शब्दों का अर्थ नहीं पता था।

फाम हंग

स्रोत: https://danviet.vn/nhieu-nguoi-den-xep-hang-lay-an-den-tran-nhung-khong-biet-y-nghia-4-chu-tren-an-20250212061441447.htm