कारीगर विरासत के "नामकरण" में योगदान देते हैं

(Baothanhhoa.vn) - नवंबर 2023 में, पूर्व न्हू थान ज़िले (अब ज़ुआन डू कम्यून) के कैन खे कम्यून के मो 1 गाँव में थाई लोगों के सेट बूक मई उत्सव को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया। इस उपलब्धि को प्राप्त करने के लिए, मो 1 गाँव के लोक कलाकारों ने युवा पीढ़ी को अपने लोगों के सांस्कृतिक मूल्यों को एकत्रित करने और सिखाने में योगदान दिया है।

यद्यपि उनकी आयु 70 वर्ष से अधिक है, फिर भी श्रीमती वी थी गियाओ करघे पर कड़ी मेहनत कर रही हैं।

मो 1 गाँव में, सुश्री वी थी गियाओ वह व्यक्ति हैं जो सेट बूक मई उत्सव के संरक्षण, संवर्धन और संवर्धन के कार्य से जुड़ी रही हैं और उन्होंने इसमें अनेक योगदान दिए हैं। युवा पीढ़ी को अपने लोगों के पारंपरिक लोकगीतों को समझने और उनकी सराहना करने की शिक्षा देने की इच्छा से, वह हमेशा थाई लोगों के खाप गीतों, दुपट्टा नृत्यों, बाँस नृत्यों... के बारे में सिखाती और उनके अनुभव साझा करती हैं और युवा पीढ़ी द्वारा स्वीकार की जाती हैं, जिससे सेट बूक मई उत्सव की अनूठी सुंदरता का निर्माण होता है।

सुश्री वी थी गियाओ ने कहा: "बचपन से ही मैं गाँव के सेट बूक मई उत्सव को देखती और उसमें भाग लेती रही हूँ। तब से, मुझे इस उत्सव के कई गीत और नृत्य याद हो गए हैं। अपने लोगों की सुंदरता और पहचान को आगे बढ़ाने की चाहत से, मैंने 2002 में गाँव की युवा पीढ़ी को यह नृत्य सिखाना शुरू किया, इस उम्मीद के साथ कि युवा पीढ़ी खाप नृत्य, दुपट्टा नृत्य, रंग-बिरंगे लहंगे और कंबल बनाने की कला सीखेगी... और उत्सव में प्रदर्शन करेगी। इस पारंपरिक उत्सव के अर्थ और महत्व को देखते हुए, मेरे साथ पढ़ने वाले बच्चों की संख्या बढ़ रही है। अब गाँव में, ज़्यादातर युवा नए साल के उत्सव में प्रदर्शन कर सकते हैं।"

सुश्री ले थी क्वेन की बात करें तो, उन्हें थाई गाँवों में जाकर थाई लोगों के रीति-रिवाजों और मान्यताओं से जुड़े प्रदर्शनों, लोकगीतों और सांस्कृतिक मूल्यों को एकत्रित, संकलित और मंचित करने का सौभाग्य प्राप्त है। इसके साथ ही, वह थाई लोगों के दैनिक जीवन में काम आने वाले उपकरण जैसे धनुष, क्रॉसबो, हल, हैरो आदि भी एकत्रित करती हैं ताकि उन्हें उत्सव के कार्यक्रमों में शामिल किया जा सके। सुश्री ले थी क्वेन ने कहा: "हालाँकि मैं मूल रूप से थाई नहीं हूँ, मेरा जन्म और पालन-पोषण थाई समुदाय में हुआ है, और मेरी शादी एक पारंपरिक थाई परिवार में हुई है। मेरे ससुर ने मुझे उन प्रदर्शनों और खेलों के बारे में बताया जो थाई लोगों के दैनिक जीवन को जीवंत करते हैं। उत्सव में कई बार भाग लेने के बाद, मैंने पाया कि कई प्रदर्शन लुप्त हो गए हैं, वे उतने समृद्ध और विविध नहीं रहे जितने मैं जानती थी, प्रार्थनाओं के शब्दों को बदल दिया गया है, उनके मूल अर्थ को विकृत कर दिया गया है... मैं और गाँव के अन्य लोग बा थूओक, पुराने लांग चान्ह और अन्य प्रांतों जैसे थाई लोगों के इलाकों में गए ताकि उत्सव के प्रदर्शनों को सीखा, एकत्र किया और उनमें कुछ जोड़ा जा सके।"

मो 1 गाँव के पार्टी सेल सचिव, श्री गुयेन वान लुयेन ने कहा: "वर्तमान में, गाँव ने 40 सदस्यों के साथ एक सेट बूक मई उत्सव अमूर्त विरासत क्लब की स्थापना की है। इसके सदस्य युवा पीढ़ी को अपने जातीय समूह के रीति-रिवाजों, खेलों और लोकगीतों की शिक्षा देने का काम करते हैं; साथ ही, वे उत्सव में प्रदर्शन करने, देश भर में अपने जातीय समूह के अच्छे मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए यात्राओं में भाग लेने जैसी सामान्य गतिविधियों में भी भाग लेते हैं। ये वे लोग हैं जो उत्सव के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार में सबसे अधिक सक्रिय रूप से योगदान देते हैं।"

सेट बूक मई त्योहार के सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए, ज़ुआन डू कम्यून ने जातीय अल्पसंख्यक संस्कृति के संरक्षण, सामुदायिक पर्यटन स्थलों के लिए बुनियादी ढांचे में निवेश करने, थाई जातीय जीवन के रीति-रिवाजों, प्रथाओं और सांस्कृतिक सुंदरता को बहाल करने, सेट बूक मई त्योहार अमूर्त विरासत क्लब की भूमिका को बढ़ावा देने के कार्य पर पार्टी और राज्य की नीतियों को गंभीरता से, बारीकी से और प्रभावी ढंग से लागू किया है... ज़ुआन डू कम्यून पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री ले वियत हुआंग ने कहा: "सेट बूक मई त्योहार वास्तव में एक अनमोल सांस्कृतिक विरासत है, जिसमें कई वैज्ञानिक दस्तावेज शामिल हैं, जो थाई लोगों की आध्यात्मिक संस्कृति के विकास की प्रक्रिया को समझने और अनुसंधान करने में मदद करते हैं। विकास के कई चरणों से गुजरने और कई कठिनाइयों का सामना करने के बाद, स्थानीय सरकार, विशेष रूप से मो 1 गांव के लोग, लोक कारीगर, गांव के बुजुर्ग, गांव के प्रमुख और प्रतिष्ठित लोग

लेख और तस्वीरें: मिन्ह खान

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm