ठंडी हवाएँ

न्हाट ची माई के लघुकथा संग्रह "अ विंडी स्काई" (वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस) को पढ़ते समय मेरी पहली छाप एक अनुभवी निबंधकार की सहज, गीतात्मक लेखन शैली की थी।

अपने पहले निबंध संग्रह, "द कंट्रीसाइड बाय द रेड रिवर" के बाद, यह संग्रह कहानी कहने की तकनीक में उनकी परिपक्वता और उनकी भावनाओं की गहराई की पुष्टि करता है, जिसमें जीवन से गहराई से जुड़े दिल से उपजी भावनाएं शामिल हैं।

इस पुस्तक में न्हाट ची माई द्वारा दो वर्षों से अधिक समय में सावधानीपूर्वक लिखी गई 14 लघु कथाएँ शामिल हैं। उन्होंने अपने लेखन में वास्तविक जीवन की जीवंत झलकियाँ शामिल की हैं, जो समकालीन जीवन की जीवंतता को दर्शाती हैं।

विषयवस्तु के लिहाज से उनकी कहानियाँ भले ही नई न हों, लेकिन उनकी लचीली लेखन शैली के कारण वे मनमोहक हैं; कभी वे काव्यात्मक और रोमांटिक होती हैं, तो कभी संक्षिप्त और सुसंगत, जिनमें सूक्ष्म लेकिन गहन दार्शनिक अंतर्दृष्टि समाहित होती है।

पारंपरिक लेखन शैली का सम्मान करते हुए, न्हाट ची माई की रचनाओं के पात्र हमारे आस-पास के परिचित लोग हैं; कथानक ऐसी परिस्थितियाँ हैं जिनका सामना हम वास्तविक जीवन में आसानी से कर सकते हैं। इनमें पारिवारिक संबंध, मित्रता और शिक्षक-छात्र संबंध शामिल हैं।

लेखक कहानी कहने की कला, कथानक को रोमांचक बनाने और समस्याओं को कुशलतापूर्वक सुलझाने में निपुणता प्रदर्शित करते हैं। उनकी प्रत्येक रचना सरल है, फिर भी एक अमिट भावनात्मक प्रभाव छोड़ती है।

लघु कथाएँ "सूर्य की रोशनी से रंगना" और "तूफ़ानी दिन बीत गया" पारिवारिक रिश्तों की थीम पर आधारित हैं, जिनमें सास, बहू और पति के पूर्व विवाह से हुए बच्चे के बीच के रिश्ते पर विशेष ध्यान दिया गया है। हालाँकि साहित्य में इस तरह के रिश्ते अक्सर देखने को मिलते हैं, फिर भी न्हाट ची माई पाठकों को मंत्रमुग्ध करने में सफल रहती हैं और उन्हें पात्रों की भावनाओं और संवेदनाओं से जोड़ देती हैं।

जीवन की तमाम कठिनाइयों और चुनौतियों के बाद, अंततः सत्य की ही विजय होती है: मानवीय भावनाओं की अटूट उपस्थिति। कहानी का समापन एक जीवंत लाल फूल की छवि के साथ होता है, जो सूर्य के प्रकाश के समान है और उज्ज्वल भविष्य और सुख की आशा जगाता है।

ग्रामीण विषयों पर निबंधों के अपने पहले संग्रह की सफलता को आगे बढ़ाते हुए, यह संग्रह न्हाट ची माई की कई रचनाओं के माध्यम से उत्तरी वियतनामी ग्रामीण इलाकों की एक जीवंत तस्वीर प्रस्तुत करता है, जो ग्रामीण संस्कृति की उनकी गहरी समझ और अपनी मातृभूमि के परिवर्तनों में उनके तल्लीन होने को प्रदर्शित करता है।

"लाल धूप", "मंदिर के द्वार के पास तेंदू का पेड़", "नदी के किनारे प्राचीन मंदिर" - ये सभी जीवंत साहित्यिक रचनाएँ हैं, जो ग्रामीण परिवेश की साँस की तरह पीढ़ियों से बहती आ रही हैं। इनमें लुप्त होती ग्रामीण संस्कृति के लिए उदासी और खेद का भाव है, शहरीकरण के बीच गाँवों में आए बदलावों को लेकर थोड़ी हैरानी है, और यहाँ तक कि उन लोगों की दबी हुई आहें भी हैं जिनका जीवन अनिश्चित और कठिनाइयों से भरा है। लेकिन इन सबसे ऊपर, मूलभूत मूल्यों में, रिश्तेदारी के अटूट बंधनों में, एक अंतहीन, ताज़गी भरी धारा की तरह, एक सच्चा विश्वास बना रहता है।

लघु कहानी "एक तूफानी आकाश" संपूर्ण संग्रह का शीर्षक है, जो लेखक की एक सोची-समझी कलात्मक पसंद है। मुख्य पात्र न्गा है, जो असाधारण परिस्थितियों में जन्मी एक खूबसूरत लड़की है। ऐसी परिस्थितियों में कई लोग तूफानों और कठिनाइयों से आसानी से हार मान लेते हैं, लेकिन न्गा ने बहादुरी से विपरीत परिस्थितियों का सामना किया।

जीवन विशाल है और तूफानों व लहरों से भरा है, लेकिन मुख्य पात्रों के दयालु हृदय और नेक चरित्र इन भावनाओं की शाश्वत प्रकृति की पुष्टि करते हैं। यह कहानी सच्ची कला के उदात्त कार्य का सबसे स्पष्ट और जीवंत प्रमाण है: लोगों को सत्य, अच्छाई और सौंदर्य की ओर मार्गदर्शन करना।

लेखिका न्हाट ची माई साहित्य के कठिन मार्ग पर निरंतर लगन से अपनी छाप छोड़ रही हैं। मानवीय दयालुता की ताजगी भरी हवाओं की तरह, जो धीरे-धीरे बहकर चिंताओं, तनावों और शंकाओं को दूर करती हैं, उनके द्वारा लिखा गया प्रत्येक पृष्ठ अच्छाई में अटूट विश्वास और इस विशाल संसार में गहराई से निहित मूल्यों की पुष्टि को दर्शाता है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/nhung-ngon-gio-mat-lanh-716876.html