द मून रिवर कैरियर्स: वियतनामी साहित्य की छह दिग्गज महिला लेखकों की कविताओं का संग्रह

सभी 6 लेखक कवि और लेखक हैं, जिनके पास दशकों का लेखन अनुभव है, प्रत्येक की अपनी शैली है, वे अपनी कलात्मक "आवाज़" का योगदान करते हैं, तथा वियतनामी साहित्यिक मंच पर अपनी छाप छोड़ते हैं।

कविता संग्रह: चाँद नदी ले जाते लोग

"द पीपल कैरीइंग द मून रिवर" कविताओं का एक संग्रह है जो वियतनामी साहित्यिक दुनिया में 6 प्रसिद्ध महिला कवियों और लेखकों द्वारा 1990 से वर्तमान तक कई लोकप्रिय कार्यों को संकलित करता है, जिसे 17 दिसंबर को वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन ( हनोई ) के मुख्यालय में जारी किया गया है।

ये लेखक हैं फान थी थान न्हान, न्गुयेन थी होंग नगाट, दोआन थी लाम लुयेन, फाम थी थू येन, किम न्हू और ट्रान थी ट्रूंग।

1943 में जन्मी कवयित्री फ़ान थी थान न्हान, हनोई लेखक संघ की स्थायी उपाध्यक्ष थीं; हनोई साहित्य एवं कला संघ की स्थायी उपाध्यक्ष भी। 2007 में साहित्य एवं कला के लिए राज्य पुरस्कार विजेता, यह महिला लेखिका अपनी कविताओं "स्वीट फ्रेगरेंस", "द रोड", "हार्वेस्ट वेडिंग" के लिए सबसे ज़्यादा प्रसिद्ध हैं... ये सभी कविताएँ एक लड़की की अपने पहले प्यार के प्रति भावनाओं और संवेदनाओं को रोज़मर्रा के दृश्यों के माध्यम से दर्शाती हैं।

दूसरी लेखिका गुयेन थी होंग न्गाट एक कवि, पटकथा लेखिका, वियतनाम फ़ीचर फ़िल्म स्टूडियो की पूर्व निदेशक और सिनेमा विभाग की उप-निदेशक हैं। अपने दोस्तों की नज़र में, वह अपनी कविताओं में हमेशा अपनी ईमानदारी ज़ाहिर करती हैं: जो आप सोचते हैं, उसे ईमानदारी से लिखें, जिससे पाठकों की सहानुभूति आसानी से मिल जाती है। उन्होंने सामूहिक कविता संग्रह में कई रचनाएँ शामिल कीं, विशेष रूप से "नाइट सी" कविता, जिसे कलाकार ले विन्ह ने संगीतबद्ध किया था और न्गोक टैन ने प्रस्तुत किया था।

अगली लेखिका हैं दोआन थी लाम लुयेन, जिन्होंने "मूर्ख प्रेम", "मेरी बहन का पति", या "कॉलिंग थुई किउ" जैसी कविताएँ लिखी हैं... उनके कविता संग्रह "मेरी बहन का पति" (1991) ने साहित्य और कला समाचार पत्र की कविता प्रतियोगिता में पुरस्कार जीता था। कवि की भाषा तीक्ष्ण और नाज़ुक है, और पीपुल्स पुलिस समाचार पत्र के लेखक ट्रान गुयेन ने इसे "शब्दों में गहन और भावना में प्रखर" कहा है।

लेखकों के समूह ने एक कार्यक्रम में एक साथ फोटो खिंचवाई।

एक अन्य लेखिका एसोसिएट प्रोफेसर-पीएचडी फाम थू येन हैं, जो वियतनामी लोक साहित्य की विशेषज्ञ हैं। पुस्तक में शामिल करने के लिए चुनी गई उनकी कुछ कविताएँ हैं : "विद यू", "सिंगिंग विद फोक सॉन्ग्स", "नो योरसेल्फ" ... लेखिका त्रान थी त्रुओंग ने टिप्पणी की कि उनकी कविताएँ आध्यात्मिक सौंदर्य से भरपूर हैं, ज़्यादा दर्शन नहीं, लेकिन जीवन के विवरणों से भरपूर, प्रामाणिक और भावनाओं से भरपूर हैं।

पत्रकार और शिक्षिका किम न्हू ने "द लुलबी कम्स बैक", "लव एंड लाइफ" (कविता), "व्हेयर टू सेंड मेमोरीज़" और "होम व्हेयर वी रिटर्न" (लघुकथाएँ, निबंध) जैसे कविता और लघुकथा संग्रहों के माध्यम से अपनी छाप छोड़ी है। आलोचकों का कहना है कि शिक्षण में उनके शैक्षणिक गुणों और पत्रकारिता के अनुभवों ने उन्हें लेखन के लिए बहुमूल्य सामग्री प्रदान की है। उनकी कविता और गद्य अपनी स्पष्टता, सौम्यता और मार्मिकता के लिए विशिष्ट हैं।

गद्य लिखने वाली एकमात्र लेखिका त्रान थी त्रुओंग थीं, जिन्होंने पाँच महिला कवियों और कई चित्रों पर लेखों की एक श्रृंखला लिखी। उन्होंने ही "द पीपल कैरीइंग द मून रिवर" शीर्षक का विचार भी दिया था, जो जीवन और कविता में सौंदर्य के प्रति जुनून रखने वाली महिलाओं के लिए एक रूपक है।

कविता संग्रह में कलाकारों के काम के प्रति प्रेम उनकी उम्र के बावजूद भी झलकता है। संग्रह को पढ़ते हुए, लेखक संघ के अध्यक्ष गुयेन क्वांग थीयू ने टिप्पणी की कि चाँदनी नदी की उल्लिखित छवि "सुंदर, भव्य और जगमगाती हुई उभरती है। प्रत्येक व्यक्ति एक सौंदर्य, वियतनामी साहित्य की एक पहचान लेकर आता है।"

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/nhung-nguoi-ganh-song-trang-tap-tho-cua-6-nu-tac-gia-ky-cuu-tren-van-dan-viet-post1002647.vnp