जिया लाई में महिला कारीगर पारंपरिक संस्कृति के प्रति भावुक हैं।

(जीएलओ)- जिया लाई पठार के गांवों में, कई जातीय अल्पसंख्यक महिला कारीगर अभी भी चुपचाप पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करती हैं और युवा पीढ़ी को सौंपती हैं।

सप्ताहांत की दोपहर को न्घे गांव (कोंग क्रो कम्यून) में पहुंचने पर हमने देखा कि मेधावी कारीगर दीन्ह थी ड्रिन्ह (जन्म 1970) उत्साहपूर्वक गांव की महिलाओं को गोंग बजाने का अभ्यास करा रही थीं।

मेधावी कारीगर दीन्ह थी ड्रिन्ह (दाहिने कवर पर) न्घे गाँव के महिला गोंग क्लब की महिलाओं को गोंग के प्रति अपने जुनून को पूरी लगन से सिखा रही हैं। चित्र: डोंग लाई

कलाकार ड्रिन्ह ने कहा: बचपन से ही, वह अपने पिता और दादाओं को त्योहारों पर गाँव में गोंग बजाने के लिए इकट्ठा होते देखकर रोमांचित होती थीं। उस समय, केवल पुरुषों को ही गोंग बजाने की अनुमति थी, महिलाएँ केवल खड़े होकर देख सकती थीं। इसलिए, वह मन ही मन अपने लोगों के इस अनोखे पारंपरिक वाद्य यंत्र का अभ्यास करने का अवसर पाने की आशा करती थीं।

ड्रिन्ह का गोंगों से परिचय 1995 में हुआ, जब वह कोंग क्रो ज़िला सांस्कृतिक केंद्र की कर्मचारी बनीं। उस दौरान, ड्रिन्ह ने कई जगहों की यात्रा की, कई कलाकारों से मुलाकात की, और फिर अपने कौशल सीखे और निखारे।

इस विश्वास के साथ कि "गोंग ध्वनि को संरक्षित रखने का अर्थ है जड़ों को संरक्षित रखना", उन्होंने 2015 में गाँव की महिलाओं को गोंग सिखाना शुरू किया। 2022 में, उन्होंने न्घे गाँव की महिलाओं के गोंग क्लब की स्थापना के लिए अभियान चलाया। हर दोपहर, सामुदायिक घर की छत के नीचे, वह प्रत्येक गोंग ताल और क्सांग राग का मार्गदर्शन करती हैं, और युवा पीढ़ी को राष्ट्रीय संस्कृति पर गर्व का संदेश देती हैं।

कारीगर ड्रिन्ह को बुनाई और ब्रोकेड बुनाई का भी शौक है, इसलिए उन्हें 2022 में मेधावी कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया गया। उन्हें 2024 में प्रांतीय महिला संघ द्वारा "उत्कृष्ट महिला" के रूप में भी सम्मानित किया गया।

कारीगर नाय थुआन (दाहिना आवरण) चौथे जिया लाइ प्रांत जातीय संस्कृति महोत्सव 2025 में भाग लेते हुए। फोटो: एनवीसीसी

पारंपरिक संस्कृति से जुड़े व्यक्ति के रूप में, कारीगर नाय थुआन (जन्म 1970, पियोम गांव, डाक दोआ कम्यून) ने क्सोआंग नृत्य को संरक्षित करने के लिए बहुत प्रयास किया है।

बचपन में, नेय थुआन अक्सर पेड़ों के पीछे छिपकर गाँव की लड़कियों को क्सांग नृत्य की लय पर नाचते हुए देखती थीं और फिर उनकी नकल करती थीं। श्रीमती थुआन ने कहा, "उस समय, मैंने सिर्फ़ देखकर ही सीखा था, लेकिन जितना ज़्यादा मैं नाचती थी, उतना ही ज़्यादा मुझे क्सांग नृत्य की आत्मा का एहसास होता था और ऐसा लगता था जैसे वह मेरे खून में बह रही हो।"

30 साल से भी अधिक समय पहले, जब वह ग्लार प्राइमरी स्कूल नंबर 1 (डाक दोआ कम्यून) में शिक्षिका बनीं, तो शिक्षिका ने ज़ोआंग को पाठ्येतर गतिविधियों में शामिल किया, और विद्यार्थियों को सिखाया कि कैसे अपने पैरों को उछालें, अपने हाथों से ताली बजाएं और लय को महसूस करें।

"साइनस रिदम बच्चों को अपनी संस्कृति को समझने और उससे प्रेम करने में मदद करता है। इसी तरह मैं अगली पीढ़ी के लिए अपनी पहचान भी सुरक्षित रखती हूँ," सुश्री थुआन ने बताया।

न केवल अध्यापन, बल्कि सुश्री थुआन 1993 से पिउम गाँव की गोंग मंडली से भी जुड़ी हुई हैं और प्रांत के कई सांस्कृतिक कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग ले रही हैं। उनके मार्गदर्शन में, गाँव की युवा पीढ़ी इस लोक कला के प्रति लगातार आकर्षित हो रही है।

सियाना (जन्म 2007) ने साझा किया: "मैं 2019 से साइनस का अध्ययन कर रही हूं। श्रीमती थुआन ने कहा कि प्रत्येक नृत्य हमारे दादा-दादी के बारे में एक कहानी है, इसलिए हमें पूरे दिल से नृत्य करना होगा।"

पिउम गाँव में ही, हमारी मुलाक़ात कारीगर लुआन (जन्म 1984) से हुई, जो अपने ब्रोकेड बुनाई करघे पर लगन से काम कर रही थीं। 10 साल की उम्र से ही सुश्री लुआन बुनाई करना जानती थीं। सुश्री लुआन ने बताया, "जितना ज़्यादा मैं बुनाई करती हूँ, उतना ही ज़्यादा मुझे ब्रोकेड से लगाव होता है, मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं आज के जीवन को प्राचीन परंपराओं से जोड़ रही हूँ।"

सुश्री लुआन ब्रोकेड बुनाई के संरक्षण और संवर्धन के प्रति समर्पित हैं। फोटो: डोंग लाई

सुश्री लुआन पारंपरिक शिल्पकला में भी नवीनता लाती हैं, पैटर्न को शैलीबद्ध करती हैं, पर्यटकों की रुचि और आधुनिक जीवन के लिए उपयुक्त उत्पाद बनाती हैं, तथा पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान को भी संरक्षित रखती हैं।

ब्रोकेड से सुश्री लुआन कपड़े, बैग, पर्स आदि सिलकर स्थानीय लोगों और पर्यटकों को बेचती हैं, जिससे उन्हें 4-10 मिलियन VND प्रति माह की आय होती है।

उनकी ब्रोकेड बुनाई प्रतिभा को जिया लाई के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा 2024 और 2025 में आयोजित प्रतियोगिताओं में पर्यटन उत्पाद बनाने के लिए पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई और शैलीगत पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई में दो प्रथम पुरस्कारों के माध्यम से पुष्टि की गई है।

सुश्री लुआन के लिए, हर बार जब वह किसी प्रदर्शन में भाग लेती हैं या कोई शिल्प सिखाती हैं, तो यह पारंपरिक शिल्प के प्रति अपने प्रेम को सीखने और फैलाने का एक और अवसर होता है। सुश्री लुआन ने कहा, "मैं उन सभी को मुफ़्त में सिखाती हूँ जो सीखना चाहते हैं। मुझे उम्मीद है कि बुनाई का करघा कभी भुलाया नहीं जाएगा।"

सुश्री दिन्ह थी लान - कम्यून संस्कृति, सूचना और खेल केंद्र की अधिकारी
डाक दोआ ने कहा: डाक दोआ में महिला कारीगरों की विशेष भूमिका होती है। वे न केवल कारीगर हैं, बल्कि दैनिक जीवन में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों की शिक्षा, संरक्षण और प्रसार भी करती हैं।

"श्रीमती ने थुआन, सुश्री लुआन और स्थानीय गोंग और क्सोआंग टीमों के सदस्यों ने कई वर्षों तक चुपचाप योगदान दिया है। उन्होंने संस्कृति के प्रति अपने प्रेम को एक जीवंत ऊर्जा में बदल दिया है जो पूरे समुदाय में फैलती है और युवा पीढ़ी में राष्ट्रीय गौरव का भाव जगाती है।"

स्रोत: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html