जन कलाकार न्गोक लैन फिल्म "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" से जन कलाकार न्गो मान्ह लैन के साथ अपने विशेष संबंध के बारे में बताती हैं।

युद्ध के विषय पर बनी पहली वियतनामी फिल्मों में से एक, फिल्म "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" के निर्माण की यात्रा और उससे जुड़ी विशेष यादों को पीपुल्स आर्टिस्ट न्गोक लैन और मेधावी कलाकार वू ज़ुआन हंग 13 सितंबर को रात 9:30 बजे वीटीवी3 चैनल पर प्रसारित होने वाले कार्यक्रम "सिने7 - वियतनामी फिल्मों की यादें" में दर्शकों के साथ साझा करेंगे।

"फायर ऑन द फ्रंट लाइन" 1961 में निर्मित एक वियतनामी युद्ध फिल्म है, जिसका सह-निर्देशन फाम वान खोआ और ले मिन्ह हिएन ने किया था और छायांकन गुयेन होंग सेन ने किया था। पटकथा लेखक वान डैन द्वारा इसी नाम की उनकी लघु कहानी से रूपांतरित की गई थी, और इसमें लू ज़ुआन थू, न्गोक लैन, न्गो नाम और हो किएंग ने अभिनय किया था।

जन कलाकार न्गोक लैन "सिने 7 - वियतनामी फिल्मों की यादें" कार्यक्रम में। फोटो: वीटीवी

यह फिल्म डंग की कहानी है, जो एक प्लाटून लीडर है और युद्ध में उत्कृष्ट प्रदर्शन करता है, लेकिन वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा उसे अचानक गोला-बारूद ढोने में नागरिक मजदूरों की सहायता करने के लिए स्थानांतरित कर दिया जाता है। डंग यह कार्यभार स्वीकार कर लेता है, लेकिन उसकी हमेशा से युद्ध के मोर्चे पर रहने की इच्छा रही है। वहाँ, डंग की मुलाकात न्हान (पीपुल्स आर्टिस्ट न्गोक लैन द्वारा अभिनीत) से होती है, जो गोला-बारूद ढोने वाली एक उत्साही और बुद्धिमान महिला नागरिक मजदूर है। कड़ी मेहनत के बावजूद, उसके चेहरे पर हमेशा आशावादी और हंसमुख मुस्कान रहती है। एक जलते हुए गोला-बारूद डिपो को बचाने के अभियान के दौरान, न्हान निडर होकर आग की लपटों में कूद पड़ती है। यह दृश्य डंग को उन सवालों के जवाब का एहसास कराता है जिनकी वह लंबे समय से तलाश कर रहा था...

वियतनामी क्रांतिकारी सिनेमा के विकास के दौरान, महिला पात्रों को अक्सर लचीलेपन और सहनशीलता की छवि से जोड़ा गया है। हालांकि, फिल्म "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" में न्हान के माध्यम से एक बिल्कुल अलग पहलू प्रस्तुत किया गया है: एक महिला मजदूर जो मासूम, चंचल, आकर्षक और मधुर है, फिर भी खतरे का सामना करते समय कभी भी अपना साहस और वीरता नहीं खोती।

जन कलाकार ने फिल्म "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" में न्हान की भूमिका निभाई है। फोटो: डीपीसीसी

फिल्म "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" और उसमें निभाई गई न्हान की भूमिका से जुड़ी यादें साझा करते हुए, पीपुल्स आर्टिस्ट न्गोक लैन ने याद करते हुए कहा कि उस समय वह केवल 18 साल की थीं और उन्होंने अभी-अभी स्कूल में प्रवेश लिया था।

“इस भूमिका के लिए कई लोगों ने ऑडिशन दिया था, सिर्फ मैंने ही नहीं। फिल्म की टीम ने मेरी स्क्रिप्ट श्री तो हू को समीक्षा के लिए दी। उन्होंने कहा कि यही असली न्हान है। मैं बेहद खुश हुई। तब से मैंने अपना पूरा ध्यान इसी भूमिका पर केंद्रित कर दिया,” पीपुल्स आर्टिस्ट न्गोक लैन ने उन परिस्थितियों को याद करते हुए बताया जिनके कारण उन्हें यह खास भूमिका मिली।

जन कलाकार न्गोक लैन, न्हान की भूमिका में। फोटो: डीपीसीसी

गोला-बारूद ढोने के उन यथार्थवादी दृश्यों को फिल्माने के लिए, जन ​​कलाकार न्गोक लैन ने बताया कि ईंटों से भरे प्रॉप बक्से बहुत भारी थे, जिसके कारण शूटिंग के दौरान दुर्घटनाएँ हुईं। एक बक्सा जिसे वह ले जा रही थीं, गलती से एक क्रू सदस्य को लग गया, जिससे वह घायल हो गए। यह घटना उनके लिए एक अविस्मरणीय अनुभव बनी हुई है।

कार्यक्रम में, मेधावी कलाकार वू ज़ुआन हंग - फिल्म "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" के निर्देशक श्री वू नांग आन के पुत्र - ने बताया कि न्हान का किरदार, जो एक यथार्थवादी और जीवंत चरित्र था, जिसमें भोलापन और शरारत भरी भावना थी, उस समय वियतनामी सिनेमा में अत्यंत दुर्लभ था। जन कलाकार न्गोक लैन द्वारा निभाया गया न्हान का किरदार इतना स्वाभाविक और भावपूर्ण था कि दर्शकों को ऐसा लगा मानो वह किरदार पर्दे पर नहीं, बल्कि वास्तविक जीवन से बाहर आया हो।

जन कलाकार न्गोक लैन और मेधावी कलाकार वू ज़ुआन हंग ने साझा किया

फिल्म बनाने के दौरान क्रू को अनगिनत कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। चुनी गई लोकेशन उत्तरी वियतनाम के पहाड़ी प्रांत थे, जहाँ कड़ाके की ठंड पड़ती थी। कुछ दृश्यों में, अभिनेताओं को भारी कंटेनर उठाने पड़े और 4-5 डिग्री सेल्सियस के तापमान में बर्फीले पानी में चलना पड़ा। फिल्म क्रू को कृत्रिम बारिश कराने के लिए शक्तिशाली पानी के जेट का भी इस्तेमाल करना पड़ा, जिससे शूटिंग मानव सहनशक्ति की एक वास्तविक परीक्षा बन गई...

"सिने7 - वियतनामी फिल्मों की यादें" कार्यक्रम में, जन कलाकार न्गोक लैन ने फिल्म के कई अन्य विशेष दृश्यों को भी साझा किया, जो उन्हें आज भी स्पष्ट रूप से याद हैं। कार्यक्रम में फिल्म से जुड़ी कई पर्दे के पीछे की कहानियाँ भी सामने आईं।

फिल्म "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" ने 1973 में द्वितीय वियतनाम फिल्म महोत्सव में सिल्वर लोटस पुरस्कार जीता और 1961 में द्वितीय मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में इसे विशेष सम्मान प्राप्त हुआ। इस विशेष अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के कारण ही जन कलाकार न्गोक लैन मॉस्को (रूस) गईं। वहाँ उनकी मुलाकात जन कलाकार न्गो मान्ह लैन से हुई, जो उस समय वीजीआईके फिल्म विश्वविद्यालय में छात्र थे। संयोगवश, उन्हें पूरी यात्रा के दौरान उनका दुभाषिया नियुक्त किया गया।

जन कलाकार न्गोक लैन और जन कलाकार न्गो मान्ह लैन। फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई।

वे दोनों पहले कभी नहीं मिले थे, लेकिन न्गो मान्ह लैन को पर्दे पर न्गोक लैन द्वारा निभाए गए न्हान के किरदार से विशेष लगाव था। मॉस्को में हुई उनकी मुलाकात एक खूबसूरत प्रेम कहानी की शुरुआत बनी, जिसने बाद में उनके विवाह और आधी सदी से भी अधिक समय तक चलने वाले अटूट बंधन को जन्म दिया।

60 से अधिक वर्ष बीत चुके हैं, और "फायर ऑन द फ्रंट लाइन" न केवल एक उत्कृष्ट सिनेमाई कृति के रूप में जीवित है, बल्कि कलाकारों के बीच एक खूबसूरत, स्वप्निल प्रेम कहानी की गवाह भी है, जो युद्धकालीन यादों से उत्पन्न होती है लेकिन रोजमर्रा की खुशी में परिणत होती है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html