14 अक्टूबर की शाम को राष्ट्रीय सिनेमा केंद्र ( हनोई ) में, महिला कवि दोआन थी दीम पर आधारित फिल्म हांग हा नु सी को आधिकारिक तौर पर दर्शकों के लिए जारी किया गया।
श्रीमती दोआन थी दीम एक सुंदर, प्रतिभाशाली और शिष्ट महिला थीं, जिनमें कविताएँ लिखने, कविता का अनुवाद करने और किताबें लिखने की प्रतिभा थी। वह बहुत चंचल थीं, लेकिन चीनी और नोम लिपियों में बहुत अच्छी थीं। उन्होंने छोटी उम्र से ही शिक्षा प्राप्त की थी और न्याय मंत्री ने उन्हें गोद ले लिया था।
उन्होंने लगन से गद्य और पद्य लेखन किया और डांग त्रान कोन की रचना चिन्ह फु नगाम का चीनी से नोम भाषा में अनुवाद किया। उनकी सुंदर कविताओं के उनके प्रतिभाशाली अनुवाद आज भी प्रचलित हैं।
दोआन थी दीम का विवाह देर से हुआ और वह डॉ. गुयेन कीउ की दूसरी पत्नी थीं। उनकी कोई संतान नहीं थी, लेकिन वे अपने पति के दो सौतेले बच्चों को अपने बच्चों की तरह मानती थीं। कवयित्री दोआन थी दीम का 43 वर्ष की आयु में निधन हो गया, लेकिन वे आने वाली पीढ़ियों के लिए कई मूल्यवान साहित्यिक विरासतें छोड़ गईं।
फिल्म के लेखक और निर्माण निदेशक, पटकथा लेखक गुयेन थी होंग न्गाट ने कहा कि 4 साल की तैयारी, 5 महीने के फिल्मांकन और 4 महीने के सावधानीपूर्वक पोस्ट-प्रोडक्शन के बाद, फिल्म को अत्यंत सावधानी के साथ दर्शकों के लिए रिलीज किया गया।
"लगभग 300 वर्ष पूर्व के एक वास्तविक व्यक्ति के बारे में ऐतिहासिक फिल्म बनाना, सीमित धन के कारण निर्माण दल के लिए एक बड़ी चुनौती थी, तथा वेशभूषा में निवेश करने के लिए भी काफी प्रयास की आवश्यकता थी।
इसके अलावा, आजकल हर जगह ऊँची-ऊँची इमारतें और हाई-वोल्टेज बिजली के खंभे होने के कारण, सेटिंग ढूँढ़ना भी मुश्किल है। हालाँकि, पटकथा लेखक होंग न्गाट ने बताया कि क्रू ने कई चुनौतियों का सामना करते हुए फिल्म "होंग हा नू सी " को पूरी तरह से पूरा किया।
फिल्म की मुख्य भूमिका निभा रही हैं, महिला लेखिका दोआन थी दीम और अभिनेत्री अनह दाओ - जो वीटीवी पर प्राइम टाइम फिल्मों के माध्यम से दर्शकों के बीच जानी जाती हैं जैसे: बैटल ऑफ विट्स, पाथ टू द फ्लावर लैंड ... पहली बार किसी फिल्म में अभिनय करते हुए, और एक भारी मुख्य भूमिका निभाते हुए, अनह दाओ बेहद घबराई हुई और दबाव में हैं।
कई अभिनेत्रियों को चुनने के बाद, निर्देशक गुयेन डुक वियत ने आखिरी समय में उन्हें चुना। आन्ह दाओ ने तुरंत नोम की पटकथा लिखना सीखा और किरदार के अनुरूप चलना और बोलना सीखा। हालाँकि यह उनका पहली बार किसी फिल्म में अभिनय करने और एक ऐतिहासिक किरदार निभाने का अनुभव था, आन्ह दाओ ने इस भूमिका को प्रभावशाली ढंग से निभाया।
फिल्म में दो सहायक लेकिन समान रूप से महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभा रहे हैं मंत्री और उनकी पत्नी, जिनकी भूमिकाएँ जन कलाकार ट्रुंग आन्ह और जन कलाकार ले खान ने निभाई हैं। हालाँकि सहायक भूमिकाएँ निभाते हुए भी, वियतनामी सिनेमा और टेलीविजन के ये दो दिग्गज कलाकार फिल्म को ज़रूरी वज़न देते हैं। जन कलाकार ट्रुंग आन्ह अभिनेत्री आन्ह दाओ की शिक्षिका भी हैं, जो उन्हें होंग हा तक लाने वाला पुल था।
डैन ट्राई रिपोर्टर के साथ साझा करते हुए, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रुंग आन्ह ने कहा कि आजकल अभिनेता अक्सर आधुनिक फिल्मों में अभिनय करते हैं, और शायद ही कभी ऐतिहासिक या प्राचीन फिल्मों के साथ काम करने का अवसर मिलता है, इसलिए फिल्म हांग हा नु सी में अभिनय करते समय, उन्हें बहुत प्रयास करना पड़ा।
"इसमें फ़िल्मी संवाद कम हैं, इसलिए इसे याद रखना मुश्किल नहीं है, लेकिन अभिनेताओं द्वारा व्यक्त किए जाने वाले छिपे अर्थों और अर्थ की कई परतों को समझना मुश्किल है। मैं और मेरी टीम इस फ़िल्म को लेकर बहुत भावुक हैं, इसलिए हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की।"
पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रुंग आन्ह ने यह भी कहा: "फिल्म हांग हा नु सी बनाते समय, मैंने खुद को पीपुल्स आर्टिस्ट ले खान के साथ संगत पाया। पेशेवर अभिनेताओं के रूप में, हम कठिनाई से नहीं डरते, कठिनाइयों से नहीं डरते, केवल नीरस भूमिकाओं से डरते हैं, दर्शकों द्वारा आलोचना की जाती है।"
सिनेमा विभाग (संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय) के निदेशक श्री वी किएन थान ने कहा कि फिल्म की पटकथा में वैचारिक विषयवस्तु अच्छी है, मानवीयता भरपूर है और इसका ऐतिहासिक एवं साहित्यिक महत्व है। 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वियतनामी समाज के संदर्भ में सांस्कृतिक हस्ती और कवयित्री दोआन थी दीम के जीवन के उतार-चढ़ाव को जीवंत रूप से चित्रित किया गया है, जो वियतनामी साहित्य में उनके योगदान की पुष्टि करता है।
श्री थान ने कहा, "एक पेशेवर और समर्पित टीम के साथ, हमें उम्मीद है कि सुश्री होंग हा एक ऐसी फिल्म होगी जो दर्शकों की भावनाओं को छू लेगी।"
फिल्म "होंग हा नु सी" का निर्देशन कलाकार गुयेन डुक वियत ने किया है और इसकी पटकथा गुयेन थी होंग न्गाट ने लिखी है। खास बात यह है कि फिल्म के सभी मुख्य कलाकार वियतनाम फीचर फिल्म स्टूडियो के कलाकार हैं।
पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रुंग आन्ह, पीपुल्स आर्टिस्ट ले खान, आन्ह दाओ के अलावा विन्ह ज़ुओंग, क्वोक तोआन जैसे अभिनेताओं ने भी प्रभावशाली अभिनय किया, जिससे फिल्म को सफलता मिली।
उम्मीद है कि यह फिल्म अगले साल नवंबर में दा लाट में होने वाले 2023 वियतनाम फिल्म महोत्सव में शामिल होगी और साल के अंत में व्यापक रूप से रिलीज की जाएगी।
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
टिप्पणी (0)