मेधावी कलाकार चिएउ झुआन, लोक कलाकार बुई दिन्ह हक के ताबूत के पास फूट-फूट कर रो पड़े

जन कलाकार बुई दिन्ह हक का 1 जुलाई को सायं 6:30 बजे वियतनाम-सोवियत मैत्री अस्पताल में स्ट्रोक और निमोनिया के कारण 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया।

7 जुलाई की सुबह 7:30 बजे राष्ट्रीय अंतिम संस्कार गृह (5 ट्रान थान टोंग, हनोई ) में उनका अंतिम संस्कार हुआ। प्रसिद्ध निर्देशक को अंतिम विदाई देने के लिए बड़ी संख्या में रिश्तेदार और दोस्त मौजूद थे।

पीपुल्स आर्टिस्ट बुई दिन्ह हक - फिल्म "हनोई 12 डेज़ एंड नाइट्स" के निर्देशक।

कई रिश्तेदार, कलाकार, मित्र, दर्शक... दिवंगत निर्देशक को अंतिम विदाई देने उनके अंतिम संस्कार स्थल पर आए।

जन कलाकार बुई दिन्ह हक के विदाई समारोह के दौरान, सिनेमा विभाग के निदेशक - वी किएन थान - द्वारा स्तुति-भाषण सुनकर उनके कई रिश्तेदार, मित्र और सहकर्मी भावुक हुए बिना नहीं रह सके।

"अपने जीवन के दौरान, जन कलाकार बुई दिन्ह हैक ने राष्ट्रीय सिनेमा के विकास के साथ-साथ सामान्य रूप से वियतनामी संस्कृति और कला के विकास में अपना सर्वस्व योगदान दिया।

वह एक महान व्यक्तित्व, एक प्रतिभाशाली कलाकार, एक ऐसे व्यक्ति हैं जो राष्ट्र के सामाजिक जीवन में हो रहे परिवर्तनों से बहुत प्रभावित होते हैं तथा जीवन के साथ-साथ अपने कार्य में भी जो सही है, उसके बचाव के लिए आवाज उठाने को तैयार रहते हैं।

वह सहकर्मियों और अधीनस्थों के प्रति क्षमाशील हृदय वाला, ईमानदार, गुणी, निष्कपट, मैत्रीपूर्ण, खुले विचारों वाला और गंभीर व्यक्ति है।

हार्दिक भावनाओं के साथ, वह हमेशा देश और विदेश में युवा कलाकारों की मदद करने, युवा निर्देशकों की अगली पीढ़ी को पोषित करने, उनके लिए अपनी आवाज और अनूठी कलात्मक शैली खोजने के तरीके खोजने की परवाह करते हैं।

वह केवल यही आशा करते हैं कि वियतनामी सिनेमा मजबूती से विकसित हो सके और विश्व में उन्नत सिनेमा के रुझानों के साथ कदमताल मिला सके।

हम हमेशा संगीत रचना के दिनों के दौरान उनकी भावुक और उत्साही छवियों को याद रखेंगे, नई फिल्में बनाने के लिए दुनिया भर में यात्रा करेंगे, सेट पर कड़ी मेहनत और व्यस्त दिनों को याद करेंगे और जब उन्होंने अपने नए कामों को जारी किया तो उनकी कोमल, उज्ज्वल, आशावादी मुस्कान को याद करेंगे।

और हमारी भावनाएँ भी उनकी खुशी में शामिल हो गई हैं। अब उनका निधन हो गया है। वे वहीं हैं, शांत और सुकून भरे। अब से, हम हज़ारों मील दूर हैं, ज़िंदगी और मौत के बीच...", जन कलाकार बुई दिन्ह हक के स्तवन का एक अंश।

सिनेमा विभाग के निदेशक वी किएन थान ने अंतिम संस्कार की श्रद्धांजलि पढ़ी।

रिश्तेदारों ने जन कलाकार बुई दिन्ह हैक को दुःखद विदाई दी।

प्रतिभाशाली कलाकार चिएउ ज़ुआन, प्रतिभाशाली निर्देशक को अलविदा कहने के लिए जल्दी पहुँचीं। उन्होंने लोक कलाकार बुई दिन्ह हक की फ़िल्म " हनोई 12 डेज़ एंड नाइट्स" में मुख्य भूमिका निभाई थी।

शोक पुस्तिका में कलम रखते हुए, महिला कलाकार भावुक हो गईं और उन्होंने लिखा: "समय कितनी तेज़ी से गुज़रता है, कल ही की बात है जब मैं हनोई 12 डेज़ एंड नाइट्स में आपकी अभिनेत्री थी, और अब आप चले गए। हमारी पीढ़ी के अभिनेता और कलाकार आपके साथ काम करने के लिए हमेशा आभारी रहेंगे।"

जन कलाकार बुई दिन्ह हक के बारे में बात करते हुए, मेधावी कलाकार चिएउ ज़ुआन हमेशा एक ऐसे करीबी निर्देशक की छवि को याद करती हैं जो हमेशा युवा अभिनेताओं को सिखाते थे। उनके लिए, वे एक शिक्षक, एक सम्मानित और प्रिय पिता थे।

मेधावी कलाकार चिएउ झुआन फिल्म "हनोई 12 डेज़ एंड नाइट्स" के निर्माता को विदा करने के लिए बहुत पहले ही पहुंच गए।

ताबूत के पास अभिनेत्री का गला भर आया।

जब उन्होंने आखिरी बार पीपुल्स आर्टिस्ट बुई दिन्ह हैक का चेहरा देखा तो वह अपने आंसू नहीं रोक सकीं।

वियतनाम के निर्देशकों और फ़िल्म निर्माताओं के लिए, निर्देशक और जन कलाकार बुई दिन्ह हक एक अनुभवी फ़िल्म निर्माता हैं, जिन्होंने राष्ट्रीय सिनेमा की "नींव" में योगदान दिया। इसलिए, उनकी योग्यता और योगदान को आने वाली पीढ़ियाँ हमेशा याद रखेंगी।

वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन के स्थायी उपाध्यक्ष - गुयेन वान टैन - ने शोक पुस्तिका में अपनी संवेदना व्यक्त करते हुए कहा, "आज से, निर्देशक बुई दिन्ह हक इस सीमित दुनिया को छोड़कर एक शांतिपूर्ण भूमि पर लौट गए हैं। लेकिन उनके करियर, उनके कार्यों और उनके मूल्य को साहित्य और कला के लिए दिए गए महान हो ची मिन्ह पुरस्कार द्वारा सत्यापित किया गया है।"

निर्देशक बुई ट्रुंग हाई - जन कलाकार बुई दिन्ह हैक के पुत्र - ने भावुक होकर अपने पिता को अलविदा कहा।

परिवार ने दिवंगत निर्देशक को उनके अंतिम संस्कार स्थल पर अंतिम विदाई दी।

अंतिम संस्कार के बाद, जन कलाकार बुई दिन्ह हक के पार्थिव शरीर को फू थो प्रांत के ताम नोंग जिले के हिएन क्वान कम्यून स्थित नुओंग फोंग कब्रिस्तान में दफनाया जाएगा।

जन कलाकार बुई दिन्ह हाक का जन्म 1934 में फू थो में हुआ था, वे 1949 में सेना में भर्ती हुए, तथा उन्होंने पूर्व सोवियत संघ में सिनेमा का अध्ययन किया।

जन कलाकार बुई दिन्ह हक उन कलाकारों में से एक हैं जिन्होंने वियतनामी क्रांतिकारी सिनेमा की नींव रखी। 1957 से अब तक, उनकी कई कृतियाँ ऐसी रही हैं जिन्होंने गहरी छाप छोड़ी है, जैसे न्गुयेन वान ट्रोई (1966), द रोड टू मदर्स होम (1971), होआ थीएन ली (1973), हनोई 12 डेज़ एंड नाइट्स (2002)...

पीपुल्स आर्टिस्ट बुई दिन्ह हक पहले केंद्रीय वृत्तचित्र और वैज्ञानिक फिल्म स्टूडियो के निदेशक, वियतनाम सिनेमा विभाग के उप निदेशक, वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन के उप महासचिव के पदों पर कार्यरत थे।

वह कई घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में निर्णायक भी रहे। 2007 में उन्हें साहित्य और कला के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

फोटो: तोआन वु

स्रोत लिंक: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chieu-xuan-bat-khoc-ben-linh-cuu-nsnd-bui-dinh-hac-20230707130251025.htm