मेधावी कलाकार झुआन हिन्ह ने "द फोक जोकमेकर" के साथ सिसकियाँ लीं

(एनएलडीओ) - मेधावी कलाकार झुआन हिन्ह के संस्मरण को लोक संस्कृति में हंसी का एक आकर्षक टुकड़ा माना जाता है।

मेधावी कलाकार ज़ुआन हिन्ह

"मैंने इसे इस जीवन के प्रति - विशेष रूप से लोक संस्कृति के प्रति - कृतज्ञता के अपने ऋण को चुकाने के लिए लिखा है" - मेधावी कलाकार झुआन हिन्ह ने संस्मरण "द फोक लाफ्टर" के बारे में कहा, यह एक भावनात्मक घटना थी जिसने उनके कई कलाकार मित्रों और दर्शकों तथा पाठकों को आकर्षित किया, जो उन्हें प्यार करते थे।

लोक हास्य मंच के प्रति चार दशकों से अधिक के समर्पण के बाद, मेधावी कलाकार झुआन हिन्ह ने अपने जीवन को सनसनीखेज या निंदनीय कहानियों के माध्यम से नहीं, बल्कि लोक संस्कृति के देहाती, सरल और गहन प्रवाह के माध्यम से देखने का विकल्प चुना - जिसने एक अद्वितीय, अचूक झुआन हिन्ह को आकार दिया है।

मुझे हमेशा याद रहेगा वो पल जब वो हो ची मिन्ह सिटी में परफॉर्म करने आए थे, मुझसे मिले थे और बातें की थीं, उन्होंने मुझे अपने जीवन के बारे में बहुत कुछ बताया था। ये वो नोट्स हैं जो उनके दिल से जुड़े हैं, एक सफ़र के बारे में: जीना, यात्रा करना और अवलोकन करना, जिसे उन्होंने रचनात्मक सामग्री में ढाला, हँसी में उड़ाया और लोक जीवन में घुल-मिलकर जनता को खुशी दी।

उनके कई सह-कलाकार हैं, लेकिन जब भी वह हांग वान से "जुड़े" होते हैं, तो उनके पास हंसी के साथ खिलवाड़ करने के लिए बहुत अलग "फ्लोटिंग" शैलियां होती हैं।

ज़ुआन हिन्ह - कॉमेडी सिर्फ़ हँसने के लिए नहीं है

यह संयोग नहीं है कि उन्हें "उत्तर में हास्य का बादशाह" कहा जाता है। प्रतिभाशाली कलाकार ज़ुआन हिन्ह दर्शकों को हँसाने और फिर भूल जाने के लिए हास्य नहीं करते। उनकी यादगार भूमिकाएँ - जैसे: "भविष्यवक्ता बाज़ार जाता है", "मानव घोड़ा, मानव घोड़ा", "कू सुत", "ल्य तोएट जज"... - सभी में विचारशील अवलोकन और गहन व्यंग्य निहित हैं जो लोक साहित्य ने त्रांग क्विन, बा गियाई - तु ज़ुअत जैसे पात्रों के माध्यम से प्रस्तुत किए हैं।

"हँसना सोचना है, प्यार करना है, खुद को उसमें देखना है। मैं कभी भी दूसरों को नीचा दिखाने या सस्ते शौक के लिए कॉमेडी नहीं करता" - मेधावी कलाकार झुआन हिन्ह ने कहा।

मेधावी कलाकार ज़ुआन हिन्ह

यह संस्मरण कोई शोरगुल भरी निजी कहानी नहीं कहता। यह निबंधों के एक लंबे संग्रह जैसा है, जिसकी हर पंक्ति यादों, चिंताओं और कृतज्ञता से गूंजती है।

वहाँ, गाँव के बाज़ार की आवाज़ें हैं, ढोल की आवाज़ है, गाँव की सड़कों की धूल है, और एक छोटा सा झुआन हिन्ह है जो उस समय से गायन का शौक़ीन था जब वह चुपके से प्रदर्शन देखता था, और फिर धीरे-धीरे अभिनय के पेशे को सीखने के रास्ते पर चल पड़ा।

एक कलाकार "शिखर" का पीछा नहीं करता

कहा जा सकता है कि मेधावी कलाकार ज़ुआन हिन्ह की ख़ासियत यह है कि वे "स्टेज स्टार" के दिखावटी रास्ते पर नहीं चलते, न ही वे फैशन के लिए "नवाचार" करने के लिए लोक-संस्कृति के दायरे से बाहर निकलते हैं। वे अपनी "देशी" जड़ों को बनाए रखते हैं, उसे रचनात्मकता का एक प्रचुर स्रोत बनाते हैं, जो दशकों तक हँसी का स्रोत बना रहता है।

"द फोक जोक" पुस्तक के साथ, पाठक "लोगों को हँसाने" की एक यात्रा देखेंगे, लेकिन गंभीरता से भरी हुई। ऐसी मान्यता है कि: लोक संस्कृति से प्रेम और उसकी गहरी समझ से ही कोई कलाकार हँसी को एक कलात्मक भाषा में बदल सकता है - जो विनोदी, मानवीय और समाज के लिए एक चेतावनी हो, साथ ही शुद्ध वियतनामी आकर्षण को भी बनाए रखे।

आइए लोक संस्कृति को संरक्षित करें

ज़ुआन हिन्ह के लिए लोक संस्कृति सिर्फ़ एक कलात्मक सामग्री ही नहीं, बल्कि जीवन जीने का एक तरीका भी है। उन्होंने अपने पैसे से पुराने नाटकों का पुनर्निर्माण किया और चेओ और क्वान हो के कलाकारों को साथ मिलकर प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया। उनके लिए, लोक संस्कृति का संरक्षण न केवल एक ज़िम्मेदारी है, बल्कि समुदाय के लिए लोक संस्कृति को संरक्षित करने का एक संयुक्त प्रयास भी है।

उन्होंने पुस्तक में लिखा है, "लोक संस्कृति के बिना मैं कुछ भी नहीं होता। यही वह स्थान है जहां मैं लौटता हूं, वह पालना जहां मैंने दूसरी बार जन्म लिया - कला के रूप में।"

मेधावी कलाकार झुआन हिन्ह दर्शकों के प्रति आभार व्यक्त करते हैं - जिन्होंने पारंपरिक संस्कृति के प्रति प्रेम के साथ "स्टेज क्लाउन" (जैसा कि वे स्वयं को कहते हैं) का पालन-पोषण किया है।

मेधावी कलाकार ज़ुआन हिन्ह

उन्होंने कहा: "मैंने इसे केवल एक बार लिखा था। इसका कोई दूसरा भाग नहीं है। प्रत्येक व्यक्ति के पास अपने जीवन को शब्दों में संक्षेपित करने का केवल एक ही अवसर होता है, बशर्ते वह अभी भी शांत और पर्याप्त रूप से कृतज्ञ हो।"

पारंपरिक रंगमंच के कम से कम व्यवहार्य होते जाने के संदर्भ में, लोक हास्य पर व्यावसायिक हास्य का अधिकाधिक प्रभाव पड़ता जा रहा है, ऐसे में मेधावी कलाकार झुआन हिन्ह के संस्मरण वियतनामी सांस्कृतिक स्मृतियों में ताज़ी हवा के झोंके की तरह हैं।

यह किताब राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित की गई थी, जिसमें 280 पृष्ठ थे। माना जाता है कि यह किताब शोरगुल वाली नहीं है। यह "जीवन की कहानियाँ नहीं बेचती" बल्कि एक अमिट छाप छोड़ती है - ठीक वैसे ही जैसे मंच पर उनकी भूमिकाएँ छोड़ती हैं।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm