पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करने के लिए ताड़ के पत्तों और बांस का उपयोग करके महिला कारीगर घर-घर जाकर कहानियां सुना रही हैं

तकनीक के युग में हस्तशिल्प को संरक्षित करना कभी आसान नहीं रहा। कारीगर ता थू हुआंग (चुओंग गाँव, फुओंग ट्रुंग कम्यून, थान ओई जिला, हनोई) ने बताया, "एक समय ऐसा भी था जब मैं शिल्प को संरक्षित करने में लगभग अकेला ही था, क्योंकि युवा पीढ़ी की इसमें कोई रुचि नहीं रह गई थी।"

हनोई के केंद्र से लगभग 30 किलोमीटर दूर, थान ओई ज़िले के फुओंग ट्रुंग कम्यून में स्थित चुओंग गाँव आज भी अपनी शांतिमय उपस्थिति बनाए हुए है, जहाँ हर घर में बाँस के तख्तों पर दस्तक और शंक्वाकार टोपियाँ सिलने की सुई की आवाज़ नियमित रूप से गूंजती रहती है। शंक्वाकार टोपियाँ बनाने की कला से पीढ़ियों से जुड़े होने के कारण, यहाँ के लोग न केवल एक साधारण हस्तशिल्प उत्पाद बनाते हैं, बल्कि वियतनामी आत्मा के एक अंश को भी संजोए रखते हैं।

चुओंग गाँव की शंक्वाकार टोपियों की आत्मा का रक्षक

कारीगर ता थू हुआंग (जन्म 1968) चुओंग गाँव में शंक्वाकार टोपियाँ बनाने वाले तीन पीढ़ियों के परिवार से हैं। हालाँकि तब से उन्होंने कई अलग-अलग काम किए हैं, लेकिन सुश्री हुआंग वापस लौटने के अपने फैसले पर अडिग हैं और बाँस के ढाँचे, ताड़ के पत्ते, सुई और धागे बनाना जारी रखा है।

आधुनिक समय में शिल्प को संरक्षित रखना आसान नहीं है। महिला कारीगर ने बताया, "एक समय ऐसा भी था जब मैंने इस शिल्प को लगभग अकेला ही छोड़ दिया था, क्योंकि युवा पीढ़ी की इसमें रुचि नहीं रही थी। मैं घर-घर जाती थी, मुफ़्त में सिखाती थी, अपने अनुभव बताती थी और काम करते हुए कहानियाँ सुनाती थी ताकि बच्चे इस शिल्प का महत्व समझ सकें।"

टोपी बनाने के पेशे को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है: अस्थिर उत्पादन, कच्चे माल की लगातार कमी और मानव संसाधनों की कमी। फिर भी, दृढ़ता, पेशे के प्रति प्रेम और नवाचार की भावना के साथ, सुश्री हुआंग ने न केवल पारंपरिक पेशे को संरक्षित किया है, बल्कि उसमें नई जान भी फूंकी है।

पारंपरिक से लेकर आधुनिक तक शंक्वाकार टोपी के विभिन्न डिज़ाइन

हर टोपी एक सावधानीपूर्वक श्रम प्रक्रिया का परिणाम है: पत्तियों को चुनना, धूप में सुखाना, चपटा करना, फ्रेम बनाना, पत्तियों को सिलना, टोपी को दबाना, मोम से पॉलिश करना... हर चरण में कौशल और धैर्य की आवश्यकता होती है। सुश्री हुआंग के लिए, यह केवल एक तकनीक नहीं, बल्कि एक कला है, जिस तरह से कारीगर प्रत्येक उत्पाद में "जीवन फूंकता" है।

पारंपरिक टोपियों तक ही सीमित न रहकर, कारीगर ता थू हुआंग ने नई टोपियां भी बनाईं: लोक पैटर्न वाली कढ़ाई वाली टोपियां, हस्तलिखित शब्दों वाली कविताएं, या फैशन और उच्च श्रेणी के उपहार बाजारों के लिए फीता और रेशम जैसी सामग्रियों को मिलाकर बनाई गई टोपियां।

यदि अतीत में शंक्वाकार टोपियां एओ दाई पहनने वाली महिलाओं या खेतों में काम करने वाले किसानों की छवि से जुड़ी थीं, तो अब, महिला कारीगरों की रचनात्मकता और समर्पण के कारण शंक्वाकार टोपी एक जीवंत सांस्कृतिक प्रतीक बन गई है।

फैशन और सजावट के लिए अनोखे टोपियों के डिज़ाइन बनाने के अलावा, यह कारीगर अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए टोपी बनाने के अनुभवों को सेवाओं में शामिल करने के लिए उच्च-स्तरीय होटलों से भी सक्रिय रूप से जुड़ती है ताकि वे वियतनामी संस्कृति से जुड़ सकें। वह कई स्कूलों के साथ भी सहयोग करती है, छात्रों को स्वयं टोपियाँ बनाने का प्रशिक्षण देने के लिए कार्यशालाएँ आयोजित करती है, इस पेशे के प्रति प्रेम फैलाने में योगदान देती है और युवा पीढ़ी को राष्ट्रीय संस्कृति के मूल्य को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है।

"प्रत्येक शंक्वाकार टोपी सिर्फ़ एक वस्तु नहीं, बल्कि संस्कृति, शिल्प और वियतनामी लोगों की एक कहानी है। मैं चाहती हूँ कि टोपी पहनने वाला हर व्यक्ति इसे महसूस करे," कारीगर ने बताया। शिल्प के प्रति अपने अटूट प्रेम के कारण, कारीगर ता थू हुआंग ने न केवल चुओंग गाँव की शंक्वाकार टोपियों की आत्मा को संजोया है, बल्कि वियतनामी सुंदरता के प्रतीक शंक्वाकार टोपी को सीमाओं से परे, अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के दिलों को छूने में भी योगदान दिया है।

चुओंग गाँव की "आत्मा"

वियतनामी ग्रामीण इलाकों के प्रतीक से, शिल्पकार ता थू हुआंग के हाथों बनी शंक्वाकार टोपी ने सभी सीमाओं को पार कर लिया है और वियतनाम की छवि को दुनिया के सामने लाने वाली एक सांस्कृतिक राजदूत बन गई है। सुश्री हुआंग ने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित जापान, कोरिया, जर्मनी और फ्रांस में कई सांस्कृतिक कार्यक्रमों और हस्तशिल्प प्रदर्शनियों में वियतनाम का प्रतिनिधित्व किया है। न केवल उत्पादों का प्रदर्शन किया, बल्कि उन्होंने टोपी बनाने की प्रक्रिया का भी प्रत्यक्ष परिचय दिया, जिससे चुओंग गाँव की "आत्मा" दुनिया भर के दोस्तों तक पहुँची।

कलाकार ता थू हुओंग (बाएं से दूसरे)

सबसे यादगार पलों में से एक हनोई में आयोजित APEC 2006 सम्मेलन का था, जहाँ एक महिला कारीगर ने "माई होमलैंड वियतनाम" गीत के प्रदर्शन के लिए एक विशाल शंक्वाकार टोपी तैयार की थी। यह छवि गंभीर और ताज़ा दोनों थी, जो पारंपरिक विरासत और अभिव्यक्ति की समकालीन भाषा के सूक्ष्म मिश्रण को दर्शाती थी।

उस सफलता को जारी रखते हुए, पेरिस फैशन वीक 2023 में, हाथ से कढ़ाई की गई टोपियों के साथ पारंपरिक एओ दाई के उनके संग्रह ने अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और मीडिया पर गहरी छाप छोड़ी।

क्वांग निन्ह में 360 उपस्थित लोगों के एक अंतरराष्ट्रीय मंच पर, कारीगर ता थू हुआंग ने टोपी बनाने का एक प्रदर्शन आयोजित किया, पैटर्न बनाने के निर्देश दिए और प्रत्येक उत्पाद के पीछे की कहानियाँ साझा कीं। कई विदेशी पर्यटक टोपी बनाने की इस तकनीक की कुशलता से मंत्रमुग्ध हो गए और वियतनाम की अपनी यादों को संजोए रखने के लिए इन उत्पादों को स्मृति चिन्ह के रूप में खरीदा।

अमेरिका के एक विश्वविद्यालय के व्याख्याता श्री रॉबर्ट कहते हैं, "मैं हर शंक्वाकार टोपी को एक कलाकृति मानता हूँ, जो अविश्वसनीय धैर्य और शिल्प कौशल को दर्शाती है। यह सिर्फ़ एक हस्तनिर्मित उत्पाद नहीं है, बल्कि इसमें वियतनामी संस्कृति की आत्मा समाहित है।"

वह न केवल मेलों और प्रदर्शनियों में जाती हैं, बल्कि शिल्पकार ता थू हुआंग चुओंग गाँव में सामुदायिक पर्यटन मॉडल का संरक्षण और विकास भी करती हैं। कई अंतरराष्ट्रीय पर्यटक उनके मार्गदर्शन में टोपी बनाने का अनुभव लेने और गाँव घूमने आए हैं। उनके लिए, हर बार जब वह मेहमानों का स्वागत करती हैं, तो यह न केवल शिल्प को फैलाने का एक अवसर होता है, बल्कि चुओंग गाँव के लोगों के शिल्प प्रेम और दृढ़ता की कहानी को प्रेरित करने और बताने का भी एक अवसर होता है।

टोपी बनाने के पेशे में लगभग 50 वर्षों के अनुभव के साथ, शिल्पकार ता थू हुआंग को पारंपरिक शिल्प गाँव की लौ को प्रज्वलित रखने में गर्व महसूस होता है। एकीकरण के इस दौर में, वह हमेशा आशा करती हैं कि युवा पीढ़ी इस मार्ग का अनुसरण करे, न केवल शिल्प गाँव का संरक्षण करे, बल्कि सामुदायिक पर्यटन, अंतर्राष्ट्रीय संपर्कों और वैश्विक शिल्प संघों में भागीदारी जैसे माध्यमों से वियतनामी टोपियों के महत्व को बढ़ाने के लिए शिल्प गाँव का निर्माण और नवीनीकरण भी करे।

अपनी यात्रा के दौरान, शिल्पकार ता थू हुआंग ने ताड़ के पत्तों और बांस का उपयोग करके कहानियां सुनाईं, और एक मूक "सांस्कृतिक राजदूत" बनकर वियतनाम की छवि को अत्यंत देहाती तरीके से दुनिया के सामने लाया।

स्रोत: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm