चीनी सीखने के लिए भोजन और नींद तक छोड़ देने वाली महिला गुरु ने अपने छात्रों को दिया अपना जुनून

(दान त्रि) - सुश्री फान थी थू - जिनके पास चीनी भाषा शिक्षण में उच्च-स्तरीय प्रमाण पत्र है - विदेशी भाषाओं का अभ्यास करने के लिए, हर दिन समाचार पत्र पढ़ने और चीनी रेडियो सुनने, खाने और सोने को भूल जाने की कहानी साझा करती हैं।

2007 में हनोई स्थित वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के विदेशी भाषा विश्वविद्यालय के चीनी शिक्षाशास्त्र विभाग से स्नातक होने से पहले, सुश्री फान थी थू ने 2005-2006 में एक विनिमय छात्रा के रूप में चीन में अध्ययन किया था। एक साल तक विदेश में रहने और अध्ययन करने के अनुभव ने चीनी शिक्षिका के लिए संस्कृति, अर्थशास्त्र और कई अन्य क्षेत्रों में ज्ञान के नए रास्ते खोल दिए। अखबार खरीदने के लिए पैसे बचाने के लिए भोजन छोड़ना, सोने से पहले रेडियो सुनना। आज जो ज्ञान उनके पास है, उसे प्राप्त करने के लिए, सुश्री थू ने नाश्ता छोड़ा, चीन में अखबार खरीदने के लिए पैसे बचाए और छात्रों और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए स्व-अध्ययन कक्ष में चिंतन किया। सुश्री थू ने बताया: "नाश्ता करने के बजाय, मैंने उस पैसे से चाइना न्यूज़ अख़बार ख़रीदा। मैंने कलम से उन विषयों को हाइलाइट किया जो मुझे समझ नहीं आए, और शब्दकोश में हर विषय को देखा, फिर उसे तब तक पढ़ा जब तक मुझे लगा कि मैंने लेख की पूरी सामग्री अच्छी तरह समझ ली है। नए ज्ञान को आत्मसात करने के अलावा, स्कूल के साहित्य विभाग में मेरे कुछ करीबी दोस्त भी पढ़ते थे - ऐसे दोस्त जिन्होंने हमेशा मुझे सवालों के जवाब देने, अर्थ समझाने में मदद की, और वहाँ से मैंने बहुत सारे मुहावरे और संकेत सीखे, और चीनी संस्कृति के प्रति मेरी गहरी रुचि बढ़ी। बाद में, वे दोस्त मेरे परिवार जैसे मेरे बहुत क़रीब हो गए।"

मास्टर फान थी थू, वियतनामी छात्रों के लिए कई चीनी भाषा शिक्षण पुस्तकों के लेखक (फोटो: एनवीसीसी)।

सुश्री थू के अनुसार, वह अपने अन्य चीनी कौशल को बेहतर बनाने के लिए हर दिन सोने से पहले चीनी रेडियो सुनने में समय बिताती हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि उनका मानना ​​है कि उद्घोषक ही सबसे अच्छे और मानक उच्चारण वाले होते हैं। सुश्री थू ने कहा, "काम करते हुए सीखना, आत्म-साधना और प्रशिक्षण भी सीखने का एक रूप है। अगर परिस्थितियाँ अनुकूल रहीं, तो मैं अपनी योग्यताएँ सुधारने के लिए अपने शैक्षणिक करियर को आगे बढ़ाऊँगी, हालाँकि किसी व्यक्ति के मूल्य का आकलन करने के लिए केवल डिग्री ही एकमात्र पैमाना नहीं है।" सुश्री थू ने 2007 में विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और यही वह समय था जब कई विदेशी कंपनियों ने वियतनाम में निवेश किया, जिनमें फॉक्सकॉन भी शामिल है - दुनिया की नंबर 1 इलेक्ट्रॉनिक कंपोनेंट प्रोसेसिंग फैक्ट्री, जो चीन में एप्पल के सभी इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों के निर्माण और संयोजन में एप्पल की साझेदार है। सुश्री थू सफल स्नातकों में से एक थीं, और उन्हें शेन्ज़ेन, चीन में प्रशिक्षण और काम करने के लिए भेजा गया। "यही वह समय था जब मैं अपने निगम में काम करने वाले सहकर्मियों, चीनी या विदेशियों बॉस के साथ चौबीसों घंटे काम करती थी। मैंने धीरे-धीरे पेशेवर निगमों में काम करने का अनुभव हासिल किया। और उसी दौरान, अपने पेशेवर काम के अलावा, मुझे वियतनाम से काम पर आने वाले सहकर्मियों को चीनी भाषा सिखाने का काम भी सौंपा गया। मैं निगम की एकमात्र विदेशी महिला एमसी बन गई, और निगम के अधिकांश प्रमुख कार्यक्रमों में बीजिंग की एक अन्य एमसी के साथ कार्यक्रम की मेज़बानी करती थी। मैं ऐसे अवसरों की सचमुच कद्र करती हूँ, और जब भी मुझे काम मिलता है, अपनी भूमिका को यथासंभव सर्वोत्तम तरीके से निभाने की कोशिश करती हूँ," सुश्री थू ने कहा। उन्हें बीजिंग (चीन) स्थित इंटरनेशनल प्रोफेशनल एसोसिएशन ऑफ़ अमेरिका द्वारा प्रमाणित किया गया है। यहीं नहीं, सुश्री थू ने वरिष्ठ चीनी शिक्षक स्तर पर चीनी शिक्षण योग्यता मूल्यांकन परीक्षा भी उत्तीर्ण की। वियतनामी बच्चों के लिए चीनी शिक्षण पुस्तकें लिखना। चीनी शिक्षण के प्रति जुनून के साथ, सुश्री थू ने अपने शिक्षण करियर को आगे बढ़ाने के लिए आयात-निर्यात क्षेत्र की अपनी नौकरी छोड़ दी। सुश्री थू ने वियतनाम लौटने का फैसला किया ताकि वे इस विदेशी भाषा को देश के छात्रों तक "पहुँचा" सकें। सुश्री थू ने कहा, "मैं एक व्यवस्थित चीनी शिक्षण वातावरण बनाना चाहती हूँ, ताकि छात्र कार्यक्रम पूरा करने के तुरंत बाद आत्मविश्वास से संवाद कर सकें। चीनी भाषा सीखने की शुरुआत करने वाले युवाओं के लिए, इस भाषा को सीखने और अभ्यास करने के लिए एक अच्छा वातावरण होना आवश्यक है।" किताबें लिखने और पढ़ाने का फैसला करने के शुरुआती क्षणों से ही, सुश्री थू ने अपने हर उत्पाद में अपना पूरा मन और आत्मा समर्पित कर दिया है। सुश्री थू ने बताया, "कई रातें ऐसी भी थीं जब मुझे सपना आता था कि मैं किताब की विषय-वस्तु संपादित कर रही हूँ। मैंने गलती से चीनी में एक वाक्य कह दिया और बगल में सो रही मेरी बेटी जाग गई।" सुश्री थू के साथ हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के चीनी भाषा एवं संस्कृति संकाय के शिक्षक भी थे। शिक्षकों ने कई दिन रात भर काम किया, रोटी खाई, चर्चा की और किताब के आवरण, पात्रों के चित्रण, किताब के रंगों आदि जैसे छोटे-छोटे पहलुओं पर अपना पूरा ध्यान लगाया। शिक्षकों के अथक प्रयासों का परिणाम "इचीलैंड" नामक एक चीनी पुस्तक श्रृंखला है, जो हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित सांस्कृतिक और भाषाई तत्वों का पूर्ण समन्वय करती है। यह पुस्तक श्रृंखला वियतनामी किशोरों के लिए चीनी भाषा शिक्षण खंड के लिए है।

पुस्तक श्रृंखला सुश्री थू और चीनी भाषा एवं संस्कृति के विशेषज्ञों द्वारा संकलित की गई थी (फोटो: एनवीसीसी)।

पुस्तक श्रृंखला भाषा अधिग्रहण क्षमता पर आधारित है, जिसे बच्चों के मनोविज्ञान के साथ जोड़कर रोज़मर्रा की परिस्थितियों में परिचित पात्रों का निर्माण किया गया है। सुश्री थू ने पुष्टि की, "पुस्तक का पूरा पाठ्यक्रम एक सुसंगत विचारधारा पर आधारित है: चीनी भाषा सीखना और सिखाना एक वियतनामी व्यक्ति के दिल और दिमाग से उत्पन्न होता है जो अपने देश से गहरा प्रेम करता है।" सुश्री दो ऐ लाम, जिन्हें चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग को पुष्प अर्पित करने के लिए चुना गया था, उन सहयोगियों में से एक हैं जो वियतनामी बच्चों तक चीनी ज्ञान पहुँचाने के दिनों में हमेशा सुश्री थू के साथ रहती हैं। सुश्री लाम ने साझा किया, "सुश्री थू के साथ बैठकों और प्रशिक्षण सत्रों में, मुझे लगता है कि यह एक ऐसा वातावरण है जो न केवल मुझे सीखने का अवसर देता है, बल्कि विभिन्न क्षेत्रों में मेरे विकास में भी मदद कर सकता है।"

Dantri.com.vn

स्रोत लिंक