ओमेगा ने इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स के इतिहास पर विवादास्पद पुस्तक के प्रकाशन की अनुमति देने का प्रस्ताव रखा

ओमेगा ने गियोई पब्लिशिंग हाउस से '100 वर्ष के प्रश्न: इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स के इतिहास पर 100 प्रश्न' पुस्तक के लिए प्रकाशन लाइसेंस देने का अनुरोध किया, जिसके बारे में वर्तमान में वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स द्वारा 'शिकायत' की जा रही है, क्योंकि इसमें 'गलत' जानकारी है।

Báo Tuổi Trẻ•21/11/2025

Omega đề nghị cho phép phát hành cuốn sách gây tranh cãi về lịch sử Trường Mỹ thuật Đông Dương - Ảnh 1. — वियतनाम ललित कला विश्वविद्यालय, पूर्व में इंडोचाइना ललित कला महाविद्यालय - फोटो: गुयेन न्घिया फुओंग

21 नवंबर को, ओमेगा - जो द गियोई पब्लिशिंग हाउस से जुड़ी इकाई है, जिसने पुस्तक "हंड्रेड इयर्स ऑफ क्वेश्चंस: 100 क्वेश्चंस ऑन द हिस्ट्री ऑफ द इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स" को प्रकाशित किया था , ने द गियोई पब्लिशिंग हाउस के 17 नवंबर के आधिकारिक प्रेषण का जवाब दिया, जिसमें पुस्तक की कुछ सामग्री के स्पष्टीकरण का अनुरोध किया गया था और वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स के कर्मचारियों की शिकायतों के कारण "किसी भी रूप में इसके प्रकाशन को अस्थायी रूप से निलंबित" करने का अनुरोध किया गया था।

वियतनाम ललित कला विश्वविद्यालय के कर्मचारियों और व्याख्याताओं की पुस्तक "सौ वर्ष के प्रश्न: इंडोचीन ललित कला विश्वविद्यालय के इतिहास के बारे में 100 प्रश्न " के संबंध में "शिकायत" दो लेखकों फाम लोंग और ट्रान हाउ येन द द्वारा, तुओई ट्रे ऑनलाइन ने एक लेख प्रकाशित किया, जिसमें इस बात पर विचार किया गया कि वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स के कर्मचारियों ने स्कूल के इतिहास के बारे में पुस्तक के बारे में 'शिकायत' क्यों की ?

Mỹ thuật Đông Dương - Ảnh 2. — इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स के इतिहास पर 100 प्रश्नों पर पुस्तक विमोचन संगोष्ठी 17 नवंबर की दोपहर को होने वाली थी, लेकिन इसे स्थगित कर दिया गया।

व्यापक चर्चा को बढ़ावा देने के लिए अलग-अलग जानकारी प्रकाशित करें ?

"शिकायतों" के जवाब में, ओमेगा ने दो लेखकों फाम लोंग और ट्रान हाउ येन द के उत्तर भेजे।

तदनुसार, ओमेगा ने पुष्टि की है कि पुस्तक 'हंड्रेड इयर्स ऑफ क्वेश्चंस: 100 क्वेश्चंस अबाउट द हिस्ट्री ऑफ द इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स' लोकप्रिय ज्ञान के समूह से संबंधित पुस्तक है, अर्थात, यह प्राथमिक और द्वितीयक स्रोतों के आधार पर प्रकाशित शोध परिणामों को लोकप्रिय बनाती है, जिसका उद्देश्य सामान्य पाठक वर्ग है।

यह प्रस्तुति प्रारूप पर विशिष्ट आवश्यकताओं वाली एक मोनोग्राफ पुस्तक नहीं है (इससे पहले, वियतनाम ललित कला विश्वविद्यालय के सामूहिक कर्मचारियों की शिकायत में दर्शाया गया था कि पुस्तक में "पुस्तक के अंत में ग्रंथसूची का पूरी तरह से अभाव है", "किसी भी गंभीर शोध या ज्ञान प्रसार प्रकाशन के न्यूनतम मानकों को पूरा नहीं करता है")।

इस बात पर विचार करते हुए कि दोनों लेखकों द्वारा दी गई जानकारी कि इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स इंडोचाइना विश्वविद्यालय से संबद्ध है, गलत है, ओमेगा ने उत्तर दिया: "प्रकाशन गतिविधियों में, एक ही मुद्दे या घटना के विभिन्न दृष्टिकोणों या विभिन्न व्याख्याओं का अस्तित्व सामान्य है और ज्ञान के विकास को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है।

शोध परिणामों और विभिन्न सामग्रियों तथा व्याख्याओं को प्रस्तुत करने वाले प्रकाशनों को जनता के सामने प्रस्तुत किया जाना चाहिए ताकि व्यापक चर्चाएं शुरू हो सकें, जिससे आगे के शोध और अध्ययन को प्रोत्साहन मिल सके।

यह तथ्य कि कुछ व्यक्ति या समूह लेखकों से भिन्न विचार रखते हैं, किसी प्रकाशन के प्रकाशन पर रोक लगाने के लिए पर्याप्त कारण नहीं है, जिसे प्रकाशन के लिए कानूनी रूप से लाइसेंस दिया गया है।"

इस तर्क के साथ, ओमेगा ने गियोई पब्लिशिंग हाउस से अनुरोध किया कि वह पुस्तक "हंड्रेड इयर्स ऑफ क्वेश्चन्स: 100 क्वेश्चन्स अबाउट द हिस्ट्री ऑफ द इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स" को प्रकाशित करने के लिए लाइसेंस प्रदान करे।

इससे पहले, गियोई पब्लिशिंग हाउस ने एक आधिकारिक संदेश भेजकर ओमेगा से अनुरोध किया था कि वह इस पुस्तक को किसी भी रूप में प्रकाशित करना अस्थायी रूप से बंद कर दे, जब तक कि प्रकाशक द्वारा प्रकाशन पर कोई निर्णय नहीं ले लिया जाता।

दस्तावेज़ से जुड़े दो लेखकों फाम लोंग और ट्रान हाउ येन द की प्रतिक्रिया के संबंध में, यह मूल रूप से वही है जो लेखक ट्रान हाउ येन द ने 19 नवंबर को अपने व्यक्तिगत फेसबुक पेज पर पोस्ट किया था और जिसका विश्लेषण टुओई ट्रे ऑनलाइन द्वारा लेख में किया गया था कि वियतनाम विश्वविद्यालय के ललित कला के कर्मचारियों ने स्कूल के इतिहास के बारे में पुस्तक के बारे में 'शिकायत' क्यों की?

श्री द के "साक्ष्य" और तर्क को वियतनाम ललित कला विश्वविद्यालय के अधिकारियों, व्याख्याताओं और इंडोचाइना ललित कला विश्वविद्यालय की स्थापना पर शोध करने वाले कुछ लोगों ने "तार्किक रूप से त्रुटिपूर्ण" या "लापरवाह", "जल्दबाजी", "उपकरणों की कमी" वाला माना...

Mỹ thuật Đông Dương - Ảnh 3. — "इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स के इतिहास के बारे में 100 प्रश्न" पुस्तक को अभी तक प्रकाशन का लाइसेंस नहीं मिला है - फोटो: T.DIEU

उस दिन का जश्न मनाएं जब आपका जन्म हुआ था या उस दिन का जब आप गर्भ में आये थे?

ओमेगा की राय के बारे में, वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स के व्याख्याता एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ट्रांग थान हिएन, जिन्होंने पुस्तक 'हंड्रेड इयर्स ऑफ क्वेश्चंस: 100 क्वेश्चंस ऑन द हिस्ट्री ऑफ द इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स ' के बारे में शिकायत दर्ज की थी, ने कहा कि ओमेगा "भ्रामक" थे।

सुश्री हिएन ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि "प्रकाशन गतिविधियों में, एक ही मुद्दे या घटना पर अलग-अलग दृष्टिकोण या अलग-अलग व्याख्याओं का अस्तित्व सामान्य है और ज्ञान के विकास को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है"।

लेकिन यह उन पुस्तकों के मामले में है जो नए वैज्ञानिक अनुसंधान प्रकाशित करती हैं, न कि प्रश्नोत्तर पुस्तकें, जो जनता के बीच ज्ञान को लोकप्रिय बनाती हैं, जिन्हें आधिकारिक, मान्यता प्राप्त स्रोतों से संदर्भित व्यापक ज्ञान प्रदान करना चाहिए।

श्री द और श्री लांग ने हाल ही में प्रकाशित अपने जल्दबाजी में किए गए शोध से प्राप्त निष्कर्षों को इसमें शामिल किया है, जो कि किसी प्रश्नोत्तर पुस्तक या लोकप्रिय ज्ञान पुस्तक के लिए मानक जानकारी नहीं है।

सुश्री हिएन इस बात से भी असहमत हैं कि झूठी जानकारी के प्रकाशन की अनुमति देना "कानूनी" या "सामान्य" है।

उन्होंने यह भी बताया कि इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स का स्थापना वर्ष 1924 था, न कि 1925, जैसा कि उपरोक्त पुस्तक में बताया गया है।

"श्री द और श्री लांग द्वारा प्रस्तावित 1924 में इंडोचाइना फाइन आर्ट्स स्कूल की स्थापना की अनुमति का आदेश वियतनाम फाइन आर्ट्स स्कूल की कई वार्षिक पुस्तकों में छपा था, इससे किसी को आश्चर्य नहीं हुआ। लेकिन इस स्कूल के इतने सारे प्रिंसिपलों और संस्कृति मंत्रालय ने स्थापना वर्ष 1925 क्यों लिया?

"चूँकि 1924 में स्कूल को मंज़ूरी मिली थी, इसलिए वहाँ न तो कोई स्कूल था, न ही कोई छात्र, न ही कोई व्याख्याता। 1925 तक स्कूल और पहले छात्र स्थापित नहीं हुए थे। लोग किसी व्यक्ति का जन्मदिन उस दिन मनाते हैं जिस दिन उसका आधिकारिक रूप से जन्म हुआ था, न कि उस दिन जब वह अपनी माँ के गर्भ में आया था," सुश्री ट्रांग थान हिएन ने कहा।

इसके अलावा, कुछ पाठकों ने यह भी सोचा कि क्या दो लेखकों फाम लोंग और ट्रान हाउ येन थे ने अपने स्वयं के दृष्टिकोण को कमजोर कर दिया था जब उन्होंने पुष्टि की थी कि 1924 वह वर्ष था जब स्कूल की स्थापना हुई थी, लेकिन उन्होंने इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स की 100वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में एक पुस्तक 2024 में नहीं बल्कि 2025 में जारी की थी?

21 नवंबर की शाम को तुओई ट्रे ऑनलाइन के साथ साझा करते हुए, द गियोई पब्लिशिंग हाउस के निदेशक और प्रधान संपादक, श्री फाम ट्रान लॉन्ग ने बताया कि पब्लिशिंग हाउस को ओमेगा का दस्तावेज़ मिल गया है। उम्मीद है कि अगले हफ़्ते पब्लिशिंग हाउस को वियतनाम यूनिवर्सिटी ऑफ़ फाइन आर्ट्स के कर्मचारियों की "शिकायत" का जवाब मिल जाएगा।

ओमेगा द्वारा अनुरोधित पुस्तक के लिए प्रकाशन लाइसेंस प्रदान करने के मुद्दे पर, श्री लॉन्ग ने कहा कि इस पर आगे चर्चा की आवश्यकता है।

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/omega-de-nghi-cho-phep-phat-hanh-cuon-sach-gay-tranh-cai-ve-lich-su-truong-my-thuat-dong-duong-20251121222042735.htm