"टोट्टो-चान एट द विंडो" का सीक्वल अभी हाल ही में रिलीज़ हुआ है और इसकी 3,000 से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं।

40 से अधिक वर्षों के बाद, प्रसिद्ध बच्चों की पुस्तक "टोट्टो-चान एट द विंडो" की अगली कड़ी आधिकारिक तौर पर वियतनामी पाठकों के लिए जारी कर दी गई है और प्रकाशन के तुरंत बाद इसकी 3,000 प्रतियां बिक गईं।

पुस्तक “टोट्टो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड”।

लेखक कुरोयानागी तेत्सुको द्वारा लिखित पुस्तक "टोट्टो-चान एट द विंडो: व्हाट हैपेंड नेक्स्ट" का भाग 2, वियतनाम में आधिकारिक रूप से जारी होने के 3 दिन बाद ही पुनर्मुद्रित होने पर प्रकाशन की घटना बन गया है।

“तोत्तो-चान "बाई द विंडो" दुनिया भर में बच्चों के लिए एक प्रसिद्ध और प्रिय पुस्तक है। यह आत्मकथा लेखिका कुरोयानागी तेत्सुको के बचपन की कहानी कहती है, जिसमें टोक्यो के एक छोटे से स्कूल, तोमोए गाकुएन की अद्भुत यादें भी शामिल हैं, जो अपनी अपरंपरागत और प्रेरणादायक शिक्षा पद्धतियों के लिए जाना जाता है। इसी स्कूल और इन्हीं शिक्षा पद्धतियों ने उस समय की नन्ही बच्ची तोत्तोचान के चरित्र और व्यक्तित्व को आकार देने में योगदान दिया था।

इस पुस्तक ने सभी भाषाई बाधाओं को पार कर लिया है और यह एक वैश्विक प्रकाशन घटना बन गई है, जिसकी 25 मिलियन से अधिक प्रतियां पाठकों तक पहुंच चुकी हैं।

2011 में यह पुस्तक पहली बार प्रकाशित हुई थी। परिचय देना जापानी भाषा से पहले आधिकारिक अनुवाद के माध्यम से वियतनामी पाठकों के लिए, न्हा नाम द्वारा जापानी कॉपीराइट धारक, कोडांशा पब्लिशिंग हाउस के साथ बातचीत करके। कहानी का आवरण और चित्र कलाकार इवासाकी चिहिरो द्वारा बनाए गए सभी मूल चित्रों से मुद्रित हैं।

2024 में, पुस्तक को रूपांतरित किया गया कार्टून.

42 साल बाद, लेखिका कुरोयानागी तेत्सुको – जो अब 90 साल की हैं – पाठकों के लिए अगली कड़ी "तोत्तो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड" प्रस्तुत कर रही हैं। यह किताब न केवल एक संपूर्ण अतिरिक्त है, बल्कि पिछले भाग में छोड़ी गई कहानी को आगे बढ़ाती है, बल्कि गहरे विषयों को भी छूती है, उस लड़की के वयस्कता तक के सफ़र की कहानी को सामने लाती है जिसने कभी लाखों दिलों को छुआ था।

यह पुस्तक चार भागों में विभाजित है और कालानुक्रमिक रूप से वर्णित है। शुरुआती भाग, जिसका शीर्षक "ठंड, नींद और भूख" है, टोक्यो हवाई हमले से पहले की घटनाओं का वर्णन करता है, जहाँ युद्ध का प्रभाव तेज़ी से स्पष्ट होता गया और तोत्तो-चान के परिवार के दैनिक जीवन पर इसका प्रभाव पड़ा।

सीक्वल "इवैक्यूएशन तोत्तो" की कहानी टोक्यो पर बमबारी के बाद की है, और यह तोत्तो-चान और उसके परिवार को आओमोरी क्षेत्र में निकाले जाने की कहानी कहती है, जहां वह पहली बार पूरी तरह से अपरिचित जीवन का सामना करती है।

तीसरा भाग "भाग्य का फूल पूरा होता है" और अंतिम भाग "तोत्तो एक अभिनेत्री बनती है" युद्ध के अंतिम चरण में शुरू होता है, जब जापान पुनर्निर्माण के दौर में आगे बढ़ रहा होता है, परिवार फिर से एकजुट होते हैं, जब तक कि तोत्तो-चान धीरे-धीरे बड़ी नहीं हो जाती, किसी भी वयस्क के संघर्षों के बीच अपने करियर का रास्ता ढूंढती है।

पुस्तक में अभी भी कलाकार इवासाकी चिहिरो द्वारा सुंदर, जीवंत चित्रों का उपयोग किया गया है तथा इसमें तोत्तो-चान के बचपन से लेकर वयस्क होने तक के अनमोल चित्र भी शामिल हैं, जो पाठकों को प्रत्येक कहानी को आसानी से समझने में मदद करते हैं।

यदि पहला भाग बच्चों में स्वतंत्रता और विश्वास के बारे में एक गीत है, तो दूसरा भाग प्रेम और मानवतावादी शिक्षा की स्थायी जीवन शक्ति का प्रमाण है।

युद्ध में बिताए गए बचपन के अंतिम वर्षों को लेखक कुरोयानागी ने सुखद और दुखद यादों के मिश्रण के रूप में वर्णित किया है - जिसमें नाटकीयता नहीं है, लेकिन कठोरता को भी छिपाया नहीं गया है।

इसके अलावा, "तोत्तो-चान एट द विंडो: व्हाट फॉलोड" भी जापानी समाज के संक्रमण काल, भीषण युद्ध के वर्षों से लेकर आशापूर्ण पुनर्निर्माण काल ​​तक, का एक जीवंत चित्रण प्रस्तुत करता है। तोत्तो-चान के दृष्टिकोण से, पाठक देश और उसके लोगों में आए बदलावों के साथ-साथ आपस में जुड़े पारंपरिक और आधुनिक मूल्यों को भी महसूस कर पाएँगे, जिससे एक समृद्ध, बहुआयामी ऐतिहासिक-सामाजिक संदर्भ का निर्माण होगा।

जैसे ही वियतनाम में इसके रिलीज़ होने की खबर फैली, "तोत्तो-चान एट द विंडो: व्हाट हैपेंड" ने एक अनोखी प्रकाशन प्रक्रिया शुरू कर दी। किताब के आधिकारिक तौर पर रिलीज़ होने से पहले ही ऑर्डर की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हो गई, और रिलीज़ के पहले तीन दिनों के भीतर ही, देश भर में इसकी पहली 3,000 प्रतियाँ बिक गईं।

पाठकों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पुस्तक का तुरंत पुनर्मुद्रण किया गया। इससे यह साबित होता है कि इस कृति का गहरा आकर्षण न केवल तोत्तो-चान और लेखिका कुरोयानागी तेत्सुको के प्रति प्रेम से, बल्कि उस प्रबल प्रेरणा और सकारात्मक मूल्यों से भी उपजा है जो यह पुस्तक सभी उम्र के पाठकों तक पहुँचाती है।

कुरोयानागी तेत्सुको का जन्म 1933 में टोक्यो में हुआ था। वह जापान की एक प्रसिद्ध लेखिका, अभिनेत्री, प्रस्तुतकर्ता और संस्कृति, कला और समाज के क्षेत्र में एक प्रभावशाली हस्ती हैं।

1984 में, उन्हें संयुक्त राष्ट्र बाल कोष (यूनिसेफ) की सद्भावना राजदूत नियुक्त किया गया, और वह इस पद पर आसीन होने वाली पहली एशियाई थीं। उन्होंने 39 देशों का दौरा किया है, धर्मार्थ कार्य किए हैं, भूख, युद्ध और बीमारी से जूझ रहे बच्चों की मदद की है और गरीब देशों के बच्चों की ओर अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है।

"टोट्टो-चान एट द विंडो" उनकी पहली रचना है, जो टोमो स्कूल में बिताए उनके बचपन की यादों पर आधारित है - वह स्थान जिसने कुरोयानागी तेत्सुको के व्यक्तित्व, सोच और जीने की इच्छा को आकार दिया।

1981 में प्रकाशित यह पुस्तक अब तक की सर्वाधिक बिकने वाली पुस्तकों में से एक बन गयी, जिसकी जापान में 8 मिलियन प्रतियां और विश्व भर में 25 मिलियन प्रतियां बिकीं।

उनकी अन्य उल्लेखनीय कृतियों में "टोट्टो चैनल", "लव फ्रॉम चक्कू" और "टोट्टो-चान और अन्य टोट्टो-चान बच्चे" शामिल हैं।

स्रोत: https://baoquangninh.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-ben-cua-so-vua-ra-mat-da-ban-het-hon-3-000-ban-3365971.html