सिंचाई विवाद मामले में सदियों पुराना फैसला सामने आया

[विज्ञापन_1]

शोधकर्ता ले दिन्ह हंग के अनुसार, यह पाठ चिकने डो पेपर पर सेरिफ शैली में, कभी-कभी रनिंग शैली में लिखा गया था।

26 जून की दोपहर को, क्वांग त्रि प्रांत के स्मारक और संग्रहालय प्रबंधन केंद्र ने घोषणा की कि श्री ले दीन्ह हंग, राष्ट्रीय संस्कृति और कला अनुसंधान संस्थान और श्री ले डुक थो, इकाई के उप निदेशक द्वारा किए गए शोध के माध्यम से, उन्होंने एक बहुत ही दिलचस्प प्राचीन फैसले की खोज की, जो कि क्वांग त्रि प्रांत के जिओ लिन्ह जिले के जिओ एन कम्यून के हाओ सोन गांव में सिंचाई विवाद के मुकदमे से संबंधित है।

विशेष रूप से, हाओ सोन गांव के वर्तमान प्रमुख श्री दोआन वान लोई द्वारा सौंपे गए चीनी अक्षरों में लिखे प्राचीन दस्तावेजों को प्राप्त करने के बाद, उपरोक्त शोधकर्ताओं ने उनका अध्ययन किया और उन्हें दस्तावेजों के दो अलग-अलग सेटों में विभाजित किया।

दस्तावेजों का पहला सेट वित्त मंत्रालय को हाओ सोन गाँव के भूमि रजिस्टर की स्थापना से संबंधित कई याचिकाओं का संग्रह है, जो 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी के शुरुआती वर्षों (ताई सोन राजवंश से लेकर शुरुआती गुयेन राजवंश तक) के हैं; दूसरा सेट जिया लोंग के 12वें वर्ष (1813) के भूमि रजिस्टर की एक प्रति है, जिसकी प्रतिलिपि 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के शुरुआती वर्षों में बनाई गई थी। उल्लेखनीय है कि पहले सेट में एक ऐसा दस्तावेज़ है जो संग्रह के अन्य दस्तावेज़ों (42 x 27 सेमी) से आकार में बड़ा है।

सिंचाई विवाद मामले पर सदियों पुराना प्राचीन फैसला मिला, फोटो 1

प्राचीन निर्णय.

शोधकर्ताओं ने इस सामग्री का वियतनामी भाषा में अनुवाद किया: "न्यायालय अधिकारी। के: अतीत में, हाओ सोन वार्ड के ऊपर एक झरने का पानी का स्रोत था, और तान अन वार्ड (अब तान वान-पीवी) नीचे था। तान अन और हाओ सोन वार्ड का जल स्रोत पौधरोपण के लिए सुविधाजनक था। पहले, तान अन वार्ड को तीर्थयात्रा शुल्क देना पड़ता था, जो एक पुरानी प्रथा बन गई थी। लेकिन तान अन वार्ड ने शुल्क समाप्त कर दिया, इसलिए हाओ सोन वार्ड ने पानी को नीचे बहने से रोकने के लिए एक बाँध बनाया, जिससे मुकदमेबाजी शुरू हो गई।

यह एक घृणित प्रथा है, इसलिए अब से, हर साल, तान आन वार्ड पाँच क्वान (यह धन अनुष्ठानों के बदले में होगा, और आपको अब और पान-मदिरा नहीं माँगनी चाहिए) के बदले तीर्थयात्रा शुल्क का भुगतान करेगा और उसे हाओ सोन वार्ड को वापस लेने के लिए सौंप देगा। जहाँ तक झरने के पानी की बात है, उसे सिंचाई के लिए पाली में बाँटा जाना चाहिए: हाओ सोन वार्ड दो दिन और रात के लिए, तान आन वार्ड दो दिन और रात के लिए। पाली के बाद, इसे सिंचाई के लिए बराबर-बराबर बाँटा जाएगा। तान आन वार्ड को जानबूझकर तीर्थयात्रा शुल्क में बाधा नहीं डालनी चाहिए या उसे रद्द नहीं करना चाहिए।

हाओ सोन वार्ड के मामले में, उन्हें नदी के ऊपरी हिस्से पर कब्ज़ा करके, बाँध बनाकर अपनी माँगें मनवाने का फ़ायदा उठाने की इजाज़त नहीं है। जो लोग इसका उल्लंघन करेंगे, वे गंभीर अपराध के दोषी होंगे। पिछले मुक़दमे के मामले में, चाहे वह पान और शराब की रस्म, भैंस और शराब की रस्म, या एक सौ साठ ताँबे के सिक्के और तीस सिक्के प्रति मऊ के भुगतान की माँग हो, जिससे मुक़दमा हो, सभी खारिज कर दिए गए हैं। अब चर्चा करें। 8 फ़रवरी, कान्ह थिन्ह 7 (1798)। तांग राजवंश की मुहर।

शोधकर्ता ले दीन्ह हंग के अनुसार, यह दस्तावेज़ चिकने दो कागज़ पर कर्सिव शैली में, कभी-कभी रनिंग शैली में लिखा गया था। दस्तावेज़ के महत्वपूर्ण शब्दों पर, पुष्टि के लिए एक छोटी सी मुहर लगाई गई थी ताकि दस्तावेज़ पर शब्द जोड़ने या स्ट्रोक बदलने से बचा जा सके। दस्तावेज़ के अंत में एक तिथि रेखा है, जिस पर पुराने प्रशासनिक दस्तावेज़ मानकों के अनुसार "तांग राजवंश की मुहर" अंकित है। यह ताई सोन राजवंश द्वारा उपर्युक्त क्षेत्र में कृषि उत्पादन के लिए जल संसाधनों के दोहन से संबंधित एक प्रशासनिक दस्तावेज़ है।

पीपुल्स पुलिस समाचार पत्र के अनुसार null

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक