"स्ट्रीट एंड फ्लावर्स" - महिला चित्रकार ट्रुओंग नोक हिएन की कलात्मक छाप

कार्य "उत्तरपश्चिम को मुक्त करने के रास्ते पर"।

प्रदर्शनी में हाल के वर्षों में महिला कलाकार द्वारा बनाई गई 50 से अधिक प्रतिनिधि कृतियाँ प्रदर्शित की गई हैं। यह महिला कलाकार और उनके परिवार के लिए एक बहुत ही सार्थक प्रदर्शनी है, क्योंकि "स्ट्रीट एंड फ्लावर्स" वह प्रदर्शनी भी है जो महिला कलाकार ने 80 वर्ष की आयु में आयोजित की थी।

1946 में वेस्ट लेक के किनारे बसे येन फु गाँव में जन्मी चित्रकार त्रुओंग न्गोक हिएन एक कला-प्रेमी परिवार में पली-बढ़ीं। उनके पिता, श्री त्रुओंग वान हियू, जो हनोई के एक प्रसिद्ध नर्तक थे, गुयेन सांग, बुई ज़ुआन फाई जैसे कई कलाकारों के करीबी थे... उन्होंने 12 साल की उम्र में अपने पहले शिक्षक फाम वियत सोंग से चित्रकारी सीखी। बाद में, उन्हें गुयेन डुक नुंग और गुयेन सी न्गोक जैसे चित्रकारों का मार्गदर्शन मिलता रहा।

1963 में वियतनाम कॉलेज ऑफ़ फाइन आर्ट्स से स्नातक होने के बाद उनकी कलात्मक राह खुल गई। उन्होंने दो थी निन्ह, डांग थी खुए, ले किम माय जैसी कई प्रतिभाशाली महिला कलाकारों के साथ अध्ययन किया। 1966 में कॉलेज ऑफ़ फाइन आर्ट्स से स्नातक होने के बाद, उन्होंने एनिमेशन स्टूडियो में काम किया और फिर 34 वर्षों तक हनोई सूचना विभाग के प्रचार विभाग में काम किया। यह प्रचार चित्रकला के प्रति उनकी लगन और परिश्रम का दौर था, एक ऐसी कला शैली जिसने सीधे तौर पर प्रतिरोध युद्ध और सामाजिक-राजनीतिक जीवन में योगदान दिया। इस दौरान, उन्होंने काम तो किया, लेकिन चित्रकला के अपने ज्ञान को और निखारने के लिए 1975-1979 तक हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ़ फाइन आर्ट्स में अध्ययन जारी रखा।

अपने काम की जिम्मेदारियों के अलावा, वह अभी भी अपनी दुनिया के लिए तरसती है: "अंदर से, मैं बस सबसे परिचित चीजों को चित्रित करना चाहती हूं: सड़कें, फूल और यादें" - महिला कलाकार ट्रुओंग नोक हिएन ने बताया।

गीतात्मकता और राष्ट्रीय रंगों से भरपूर, मुख्यतः रेशम और दो कागज़ पर बनी 50 से ज़्यादा कृतियाँ, कलाकार की भावनाओं, सौम्यता और शांति को दर्शाती हैं, जो फूलों, पौधों, देश और वियतनाम के लोगों के प्रति प्रेम से भरपूर है। कलाकार एक महिला की विशेष चिंता के साथ अपने सबसे करीबी विषयों का चयन करती है: सरल लेकिन गहन।

शायद इसलिए कि वह नघी ताम में रहती हैं, जहाँ क्वांग बा फूल बाज़ार बस कुछ ही कदमों की दूरी पर है, फूल उनके लिए प्रेरणा का एक अंतहीन स्रोत बन गए हैं। प्रदर्शन पर रखी गई आधी से ज़्यादा कलाकृतियाँ चित्रित फूल हैं: "नार्सिसस", "समुद्री घोंघा फूल", "सामुदायिक घर के द्वार पर", "पानी के ऑर्किड का नृत्य", "पीले फूल", "बैंगनी ऑर्किड", "पीले ऑर्किड", "सफेद निगल फूल", "बगीचे में फूल", "बैंगनी चबूतरे पर पानी के ऑर्किड", "हनोई में पतझड़", ...

हनोई के येन फु गाँव की एक महिला होने के नाते, कलाकार को "हनोई में पतझड़" से बेहद लगाव है। ऊपर से बालकनी से देखने पर, हनोई के पुराने क्वार्टर में एक के बाद एक काई से ढकी टाइलों वाली छतों की छवि, प्राचीन हनोई की एक पहचान का एहसास दिलाती है, जहाँ फूल और सड़कें जीवन की धीमी गति में घुल-मिल जाती हैं। "हनोई में पतझड़" न केवल सड़क पर रखे फूलों का एक स्थिर जीवन है, बल्कि हनोई की यादों का एक प्रेम गीत भी है। कलाकार ने प्रकृति की प्राचीन सुंदरता और पुराने क्वार्टर की सांस्कृतिक गहराई को कुशलता से मिलाकर एक ऐसी तस्वीर बनाई है जो यथार्थवादी और काव्यात्मक दोनों है। यह दर्शकों को निकटता और आत्मीयता का एहसास कराती है, साथ ही पुराने, सरल और काव्यात्मक हनोई के लिए पुरानी यादों से भी भर देती है।

यदि पेंटिंग "नार्सिसस" प्रतीकात्मकता से भरपूर एक स्थिर जीवन कृति है, जो न केवल शुद्ध फूलों की सुंदरता का सम्मान करती है, बल्कि पवित्रता, कुलीनता और शांति की आशा की भावनाओं को भी जगाती है, तो "पिएउ फ्लावर्स" ट्रुओंग नोक हिएन की परिचित शैली को दर्शाती है: सरल, सजावट से भरपूर, राष्ट्रीय भावना और रोमांटिक प्रेरणा का संगम। पेंटिंग में सौम्य सौंदर्य है, लेकिन इसमें सांस्कृतिक गहराई भी है। फूलों के एक साधारण फूलदान से, कलाकार पर्वतीय क्षेत्र के वातावरण, पहाड़ों और जंगलों की स्मृतियों और वियतनामी जीवन और चेतना में थाई महिलाओं की छवि में जान फूंकता है।

इसके अलावा, मातृभूमि के प्रति, उन भूमियों के प्रति प्रेम की गहरी भावनाएँ हैं जिनसे होकर वह गुजरी हैं: "गोइंग टू बट थाप पैगोडा", "मा मे स्ट्रीट", "ए कोना ऑफ को नुए", "हनोई उपनगर", "आफ्टरनून स्ट्रीट", "स्टॉर्म", "थान होआ फिशिंग विलेज", "कैट बा सनसेट", "थाई विलेज", "केले का बगीचा"... विशेष रूप से, "अंकल हो के सैनिक राजधानी को मुक्त करने के रास्ते पर" (कैनवास पर तेल, 130x100 सेमी) और "नॉर्थवेस्ट को मुक्त करने के रास्ते पर" (रेशम, 110x90 सेमी) उनकी दो भावुक कृतियाँ हैं, जो स्वतंत्रता और शांति की आकांक्षाओं का एक सिम्फनी है।

देश के प्राकृतिक परिदृश्य को समेटे, "बान थाई" कृति एक काव्यात्मक रचना प्रस्तुत करती है, जो स्याही की ब्रश से पहाड़ी जीवन की सरल और मधुर सुंदरता को दर्शाती है, जबकि "थान्ह होआ मछली पकड़ने का गाँव" अपने गहरे ब्रशस्ट्रोक और खुले लेआउट के साथ पहाड़ की तलहटी में शांति से खड़ी नावों के साथ तटीय स्थान की पुनर्रचना करता है। यह महिला कलाकार की शैली का ही एक विस्तार है: सरल, अंतरंग, लेकिन हमेशा मातृभूमि के प्रति कविता और उदासीनता को संजोए हुए।

विशेष रूप से, बड़े पैमाने पर बनी रेशम की पेंटिंग "ऑन द रोड टू लिबरेट द नॉर्थवेस्ट" ट्रुओंग नोक हिएन की कलात्मक शैली का प्रमाण है: क्रांतिकारी युद्ध के विषय को मानवतावादी दृष्टिकोण से प्रस्तुत करते हुए, प्रेम और मानवता को राष्ट्रीय मुक्ति के आदर्श के साथ मिश्रित करते हुए। पारंपरिक रेशमी कपड़े के कारण पेंटिंग में युद्ध का विषय तो है ही, साथ ही उत्तर-पश्चिमी पहाड़ों की धुंध जैसी कोमल और अलौकिक सुंदरता भी है। कलाकृति के केंद्र में युगल की छवि बिदाई के क्षण की है, सैनिक कंधे पर हाथ रखे हुए है, पारंपरिक वेशभूषा में थाई लड़की के बालों को धीरे से चूम रहा है, उसकी आँखें लालसा से भरी हैं। पेंटिंग एक आशावादी भावना को दर्शाती है, जो रोज़मर्रा की ज़िंदगी में काव्यात्मक और प्रतिरोध काल के महाकाव्य दोनों रूपों में है।

अपनी कलाकृतियों के ज़रिए, त्रुओंग न्गोक हिएन न सिर्फ़ एक चित्रकार हैं, बल्कि हनोई की ललित कलाओं के इतिहास की साक्षी भी हैं। ब्रश थामने के शुरुआती दिनों से लेकर, युद्ध के दौरान, सामाजिक जीवन के उतार-चढ़ावों के बीच, आज तक, उस महिला के दिल में चित्रफलक चित्रकला के लिए एक कोमल भावना है।

उनकी तीन एकल प्रदर्शनियां: 1994, 2001 और अब 2025, सभी 11 सितंबर को खुलीं। एक अजीब संयोग, उनके जीवन की तरह: शांत, लगातार, लेकिन हमेशा अपने स्वयं के निशान के साथ।

अपने योगदान के लिए, कलाकार ट्रुओंग न्गोक हिएन को प्रथम श्रेणी प्रतिरोध पदक, जनसंस्कृति के लिए पदक और ललित कला के लिए पदक से सम्मानित किया गया। लेकिन शायद सबसे बड़ा पुरस्कार वह सामंजस्य है जो उन्हें दर्शकों में मिलता है, जब वे किसी फूल की पेंटिंग के सामने खड़े होते हैं और कहीं न कहीं हनोई की एक आकृति को पहचान लेते हैं: सौम्य, गौरवान्वित, फिर भी आत्मीय।

नघी ताम के एक छोटे से घर में, 80 साल की यह महिला आज भी चीनी स्याही, पानी के रंगों और फूलों के गमलों की खुशबू के बीच, दो कागज़ और रेशम के प्लास्टर से कड़ी मेहनत करती है। उसके लिए, हर पेंटिंग जीवन की एक साँस है, एक साधारण लेकिन स्थायी खुशी।

चित्रकार ट्रुओंग न्गोक हिएन की संक्षिप्त जीवनी

· जन्म तिथि: 1 दिसंबर, 1946

· गृहनगर: येन फु, हनोई

· 1963-1968: ललित कला महाविद्यालय (अब वियतनाम ललित कला विश्वविद्यालय का हिस्सा) में अध्ययन किया

· 1968-2001: हनोई सूचना विभाग (बाद में हनोई संस्कृति और सूचना विभाग) के प्रचार विभाग के कलाकार

· 1975-1979: हनोई ललित कला विश्वविद्यालय (वियतनाम ललित कला विश्वविद्यालय) में अध्ययन किया

· वियतनाम ललित कला संघ के सदस्य, चित्रकला में विशेषज्ञता

प्रदर्शनियाँ और कार्य

· एकल प्रदर्शनियाँ: 1994, 2001, 2025

· समूह प्रदर्शनियाँ: 1993, 1995

· यह कृति इतिहास संग्रहालय, वियतनाम ललित कला संघ और निजी संग्रहों तथा विदेशी राजदूतों के पास रखी गई है।

पुरस्कार और मान्यता