क्वान हो लोक गायन नए प्रयोगों का सामना कर रहा है।

बाक निन्ह - क्वान हो लोकगीत ओपेरा, चेओ, तुओंग और का ट्रू के मंच के साथ "मेल खा रहे हैं"; या डोंग हो चित्रों को चित्रित करने और पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने की कहानियों को बताने के लिए प्राचीन धुनों का अनुकूलन, सामंजस्य और संयोजन किया जा रहा है... इन रचनात्मक और प्रयोगात्मक प्रयासों का उद्देश्य बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों के मूल मूल्यों को संरक्षित करना है, साथ ही विरासत को समकालीन जीवन की जीवंतता के साथ सामंजस्य स्थापित करने में मदद करना है।

एक साहसिक "प्रयोग"।

हाल ही में, बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थिएटर ने ओपेरा "क्वान हो गांव की लड़की" का मंचन किया। यह कृति क्वान हो लोकगीतों को नाट्य प्रस्तुति के साथ मिलाकर एक साहसिक बदलाव का प्रतीक है। लगभग 120 मिनट की अवधि वाले इस ओपेरा "क्वान हो गांव की लड़की" ने दर्शकों को एक नया कलात्मक वातावरण प्रदान किया, जिससे अद्वितीय भावनाएं जागृत हुईं।

ओपेरा "द गर्ल फ्रॉम क्वान हो विलेज" का एक दृश्य।

पारंपरिक क्वान हो लोक धुनों को मुख्य संगीत सामग्री के रूप में उपयोग करते हुए, यह नाटक अपने वतन के प्रति प्रेम और राष्ट्र के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के प्रति सम्मान की एक मार्मिक कहानी को जीवंत करता है। मुख्य पात्र वान है, एक सुंदर और गुणी लड़की जो क्वान हो गाती है और फोंग से गहरा प्रेम करती है, जो बाद में क्रांतिकारी मार्ग अपनाता है। युद्ध और सत्ता संघर्षों के कारण उनका प्रेम टूट जाता है, और 15 वर्षों के वियोग के बाद, क्रांति की विजय के समय एक गाँव के उत्सव में उनका पुनर्मिलन होता है। "क्वान हो गाँव की लड़की" की एक प्रमुख विशेषता क्वान हो लोक धुनों का केंद्रीय विषय के रूप में उपयोग है जो भावनाओं, परिस्थितियों और कथानक को आपस में जोड़ती है। दर्जनों प्राचीन क्वान हो धुनों का चयन किया गया और उन्हें कुशलता से प्रस्तुत किया गया, जिससे एक सहज संगीतमय प्रवाह का निर्माण हुआ, जैसे: "एक बुद्धिमान पक्षी संतरे की छत पर बैठा है," "पिछली रात मुझे अपने दोस्त की याद आई," "मेरे प्रिय, कृपया मत जाओ," "मेरे दिल में तड़प," "पहले दालचीनी, फिर ऑर्किड," "फिर से मिलना," "एक दोस्त को विदाई," आदि।

दर्शकों द्वारा टिकट खरीदने और "ट्रुओंग ची," "द ब्यूटी ऑफ किन्ह बाक," या "द गर्ल फ्रॉम क्वान हो विलेज" जैसे प्रयोगात्मक कार्यक्रमों का आनंद लेने के लिए समय निकालना एक व्यावहारिक कार्य है जो आधुनिक युग में क्वान हो की विरासत को संरक्षित करने, समृद्ध करने और विकसित करने में योगदान देता है।

निर्माण प्रक्रिया पर अपने विचार साझा करते हुए निर्देशक गुयेन न्गोक काओ ने बताया: "क्वान हो लोकगीतों की कोमल और सुखदायक लय को, संघर्ष, तनाव, नाटक और नायक-खलनायकों से भरे नाटक के लिए रूपांतरित करना एक महत्वपूर्ण चुनौती थी। हालांकि, व्यापक शोध, खोज और सबसे उपयुक्त धुनों के चयन के साथ-साथ पूरी टीम के प्रयासों से, हमने एक ऐसा संपूर्ण कार्य तैयार करने का प्रयास किया जो क्वान हो लोकगीतों के मूल्य और सौंदर्य को संरक्षित करते हुए जनता की नई मांगों को पूरा करता है..."

यह स्वीकार करना होगा कि लंबे समय तक एक जैसे, नीरस कार्यक्रमों के बाद, जो कलाकारों की प्रेरणा को "क्षीण" करते प्रतीत हो रहे थे, "क्वान हो गांव की लड़की" ने क्वान हो के प्रेमियों की भावनाओं को जागृत कर दिया है, और चरमोत्कर्ष, कथानक में मोड़ और समाधान से भरपूर प्रदर्शनों के साथ एक नया स्वाद पेश किया है... लोकगीतों, अभिनय कला और आधुनिक नाट्य चिंतन के मिश्रण ने एक ऐसा समग्र प्रदर्शन तैयार किया है जो भावपूर्ण शक्ति से भरपूर है, क्वान हो के सार से गहराई से ओतप्रोत है, फिर भी कलात्मक है और दर्शकों के आनंद के लिए उपयुक्त है।

प्रदर्शन पर टिप्पणी करते हुए, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक और विभाग की कला परिषद के स्थायी उपाध्यक्ष श्री ट्रिन्ह हुउ हंग ने पुष्टि की: "प्रदर्शन की सफलता पूरी टीम की सामंजस्यपूर्ण रचनात्मक प्रक्रिया का परिणाम है, जिसमें पटकथा लेखक, निर्देशक, अभिनेता, संगीतकार, मंच डिजाइनर, तकनीशियन आदि कई घटक शामिल हैं। यह एक विस्तृत प्रदर्शन है, जो बाक निन्ह क्वान हो लोक गीत थिएटर के नवाचार के प्रति दृढ़ संकल्प और साहसिक प्रयासों को दर्शाता है।"

विरासत का संरक्षण और विकास

"द गर्ल फ्रॉम क्वान हो विलेज" के साथ-साथ, बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थिएटर ने हाल ही में "द ब्यूटी ऑफ किन्ह बाक," "ट्रुओंग ची," आदि जैसे कई प्रयोगात्मक कार्यक्रम प्रस्तुत किए हैं। इन रचनाओं में प्राचीन क्वान हो लोकगीतों को मुख्य आधार बनाया गया है, लेकिन इन्हें समकालीन संगीत शैली में सामंजस्य और संगीतबद्ध किया गया है, साथ ही कहानी कहने की दिशा में मंच की संरचना और स्थान में भी नवाचार किया गया है, जिससे नाटकीय तनाव और भावनात्मक गहराई बढ़ती है। ओपेरा "द गर्ल फ्रॉम क्वान हो विलेज" के लिए सलाहकार के रूप में भाग लेते हुए, लोक कलाकार थुई मुई ने क्वान हो लोक धुनों की मानवीय भावनाओं की कई बारीकियों को पूरी तरह से व्यक्त करने की क्षमता पर आश्चर्य व्यक्त किया, साथ ही चेओ, तुओंग या लोक ओपेरा जैसी नाट्य स्क्रिप्ट की विषयवस्तु को व्यक्त करने की आवश्यकताओं को भी पूरा किया।

प्रायोगिक कृति "ट्रुओंग ची" में बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थिएटर के कलाकार और अभिनेता।

प्रायोगिक कार्यक्रमों की एक सामान्य विशेषता गंभीर, सावधानीपूर्वक और समर्पित शोध और निवेश है। मंच पर नई चुनौतियों के माध्यम से, कलाकारों को स्वयं को नए सिरे से गढ़ने, अपनी अभिव्यक्ति की सीमा का विस्तार करने, अपनी कलात्मक आकांक्षाओं को पूरा करने और रचनात्मक प्रेरणा प्राप्त करने का अवसर मिलता है।

अनुकूलन, नवाचार और विरासत का संवर्धन विकास के स्वाभाविक नियम हैं, जो क्वान हो लोक गायन को जीवन में मजबूती से स्थापित करने में सहायक हैं। विशेष रूप से गहन एकीकरण के संदर्भ में, जनता की रुचियां और कलात्मक आवश्यकताएं लगातार बदल रही हैं, जिससे अन्वेषण और प्रयोग एक अनिवार्य आवश्यकता बन गए हैं। हालांकि, क्वान हो के वास्तविक मूल्य को कम किए बिना प्रयोग की सीमा और रचनात्मकता की सीमाएं ऐसे मुद्दे हैं जिन पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है। रचनात्मकता विरासत की गहरी समझ और सम्मान पर आधारित होनी चाहिए। क्वान हो के सार को सही मायने में आत्मसात करके, इसके चरित्र, भाषा और पारंपरिक सौंदर्यशास्त्र को समझकर ही प्रयोगात्मक कार्यक्रम जनता को वास्तव में प्रभावित और मंत्रमुग्ध कर सकते हैं।

दर्शकों द्वारा टिकट खरीदने और "ट्रुओंग ची," "द ब्यूटी ऑफ किन्ह बाक," या "द गर्ल फ्रॉम क्वान हो विलेज" जैसे प्रयोगात्मक कार्यक्रमों का आनंद लेने के लिए समय निकालना एक व्यावहारिक कार्य है जो आधुनिक युग में क्वान हो की विरासत को संरक्षित करने, पोषित करने और विकसित करने में योगदान देता है।

लेख और तस्वीरें: थान लाम

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/quan-ho-truc-nhung-the-nghiem-moi-postid433154.bbg